Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 1312
Roboterretter
[!0.987]2006-09-04
Sie müssen ein Verbrechen begangen haben! Sie haben einen Roboter demontiert!
Nickel hat keinen Besitzer. Er war über sein Verschrottungsdatum hinaus. Technisch gesehen, kein Verbrechen.
Falsche Transponder benutzt?
Es ist kein Verbrechen, sich als LKW auszugeben.
Steuerhinterziehung?
Geht nur, wenn sie Geld dafür bekommen.
Vielleicht haben sie nicht alles aufgesammelt. Wir könnten sie wegen illegaler Müllentsorgung drankriegen.
Weit hergeholt.
Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Sawtooth spielt darauf an, dass der berühmte Gangsterboss Al Capone wegen Steuerhinterziehung im Zusammenhang mit Geldwäsche zu elf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt wurde.
Farbe von George Peterson