Freefall 0405
Kartenspielbetrüger machen wir zur Flunder
[!0.987]2000-10-27
ZZz…
Zwei Uhr morgens. Ein neuer
Tag. Wuff. Ich dachte, der gestrige Tag würde nie enden.
Tag. Wuff. Ich dachte, der gestrige Tag würde nie enden.
Ich weiß, dass ein Tag nur 24 Stunden hat, aber dieser fühlte sich an, als hätte ich ein Jahr und 37 Wochen gebraucht, um ihn zu überstehen.
Anmerkung des russischen Übersetzers: Genau so lange ist in unserer Realität der Comic gelaufen. Ein Insider-Comic-Witz.
Alternativübersetzung