Freefall 0331

Praktisch so gut wie vollständig alle wieder an Bord ist ja wohl gut genug
[!0.987]2000-05-08

0331.jpg
[!1.22]AHHH! WIR ÜBER­NEH­MEN DAS STEU­ER! WIR MÜS­SEN HERRN KOR­NA­DA SO­FORT ZUM RAUM­FLUG­HA­FEN BRIN­GEN!
[!1.22]AHHH! WIR ÜBER­NEH­MEN DAS STEU­ER! WIR MÜS­SEN HERRN KOR­NA­DA SO­FORT ZUM RAUM­FLUG­HA­FEN BRIN­GEN!
[!1.22]AHHH! WIR ÜBER­NEH­MEN DAS STEU­ER! WIR MÜS­SEN HERRN KOR­NA­DA SO­FORT ZUM RAUM­FLUG­HA­FEN BRIN­GEN!
[!1.22]We­ni­ger als ei­ne Stun­de im Amt und schon die er­ste Meu­ter­ei. Je­de Wet­te, ich wer­de ei­ne Le­gen­de un­ter den Raum­schiff­ka­pi­tä­nen sein.

Zeile aus dem Titellied von Gilligans Insel im Englischen Original „Oh the weather started getting rough, the tiny ship was tossed.“ wörtlich „Das Wetter wurde rau, das kleine Schiff wurde hin und her geworfen“.


Alternativübersetzung

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information