Retadierende Momente und Fanservice: Eine für die Handlung völlig überflüssige Duschszene zusammen mit einer alles erklären wollenden Überschrift, die dem Comicprinzip „Zeigen, nicht sagen“ völlig zuwider läuft und sich zunehmend in metaerzählerischen Darlegungen verirrt
[!0.987]1999-07-19

Guuuck. Ein Waschbär.

Süüüßer kleiner Kerl.
Was er wohl will?

Dein Handtuch, offensichtlich.

[!1.3]HEY! BRINGS SOFORT ZURÜCK!

Alternativübersetzung