Saft! Wir haben Saft! Oder: Wie man einen Fusionsreaktor startet
[!0.987]1999-04-28

Ja richtig! Die Sonne! Fusion von Wasser­stoff zu Helium!

Aber …Kernkraft ist böse. Solarkraft ist gut. Aber die Sonne ist ein Kernreaktor.

Die Pflanzen! Die Tiere, die die Pflanzen fressen! Letztlich kommt Ihre Energie aus einer nuklearen Quelle.

[!1.2]Warum sind
hier keine Warnhinweise drauf?

Schrei hier nicht rum, sonst kommt das Gewer­beauf­sichtsamt.

Der Name des Zentralgestirns des Planeten Jean wird nirgendwo genannt, was dem Leser Raum für Fantasie lässt. Dies bezieht sich auf die Sonne als Lichtquelle, nicht auf den Namen eines bestimmten Sterns. ;) (Robot Spike)
Alternativübersetzung