DA / Freefall 3721

DA / Freefall 3721 - 3730 (H)

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3721

Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
2022-03-09

Hr. De Morel plejede at være en god chef. Da pengene begyndte at blive knappe, ændrede han sig.

Medarbejdernes

påskønnelsesdag

Han mener, at vejen igennem dette er at skære ned på alle de udgifter, han kan. Det er lidt som at dø af tørst med en fyldt feltflaske, for vandet kan der måske blive brug for senere.

Det, man havde brug
for, var en person, der kendte stationen og vidste, hvor man kunne skære ned.

Sådan en havde vi en fyr. Han blev skåret.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3722

2022-03-11

Når det blev stramt, gjorde vi vores del.
Vi gik et skridt ned til vores timeløn. Når noget vigtigt gik i stykker, blev folk hængende, indtil det blev repareret,
selv uden at få overtidsbetaling.

Vi arbejdede hårdt. Vi snusede og fandt småjobs, som vi kunne udføre. Stationen blev rentabel igen. Og hr. De Morel siger, at situationen ikke er stabil nok til, at vi kan vende tilbage til den gamle tilstand.

Der er intet så permanent som et midlertidigt regeringsprogram, men en „midlertidig lønnedgang, indtil tingene bliver bedre“ er tæt på.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3723

2022-03-14

Hvad skal der til for at få jer og hr. De Morel på samme side igen?

Gendannelse af
lønnen. Genskabelse af overarbejde. Og få flere arbejdere. Vi er knap nok
i stand til at holde to enheder funktionsdygtige.

Jeg troede, stationen havde tre uafhængige enheder.

Vi har ikke nok folk til at opretholde tre enheder. Enhed et er blevet forladt på stedet.

Det lyder ikke godt.

Det er ikke kun dårligt. Det løste i hvert fald vores problem med reservedele for en tid.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3724

2022-03-16

Et sidste spørgsmål. Ville det være til fordel for hr. De Morel, hvis hans livsstøtte ikke længere fungerer?

Jeg kan ikke se hvordan. Han skal trække vejret som alle os andre. Det ville også få inspektører herud.

Så skal alting bringes i orden. Det ville tvinge hr. De Morel til at løsne op for pengepungen.

Er der ting her, der ikke er i overensstemmelse med reglerne?

Temperaturen i hans bolig er fastlåst på 30°C. Der er ikke varmt vand. Og toilettet er i stykker. Vi mangler arbejdskraft, og vigtigere systemer skal repareres først.

Mind mig om aldrig at komme på vedligeholdelsesholdets dårlige side.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3725

2022-03-17

Det er meget usandsynligt, at vi vil få en fejl i vores livsstøtte. Hver enhed har to sløjfer. Det er fire livsunderstøttelsessystemer.

Med to enheder har du to reaktorer. Hvis den ene reaktor er ude af drift for vedligeholdelse, bliver den anden reaktor et enkelt punkt for fejl.

Undskyld. Jeg er bare ved at indse,
hvor langt min ingeniør er kommet ind
i mit hoved, uden at jeg har vidst det.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3726

2022-03-21

Vi har en reaktor ude til vedligeholdelse. Hvis den anden reaktor skulle gå ned, har vi tre nødreaktorer.

Det er fissionsreaktorer, som er så enkle som det kan blive til at generere strøm. Du har to stykker metal. Man trækker dem fra hinanden, og de bliver varme.

Hvor længe
vil de holde?

Hver reaktor kan levere strøm til redningsbåden i fem år. Når man er så langt ude som vi er, må man regne med, at redningsaktioner kan tage et stykke tid.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3727

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
2022-03-23

Det er en vanskelig situation, Helix. Hr. De Morel ønsker at betale så få arbejdere så lidt som muligt. Han driver en forretning og ønsker at få overskud.

Hr. Hillman ønsker, at arbejdstagerne skal have en god løn og have nok til at udføre arbejdet med mulighed for at holde fri. Der skabes velstand. Konflikten drejer sig om, hvordan den skal fordeles.

Hvordan løser vi dette?

Det ved jeg ikke endnu. Det eneste jeg ved er, at enhver løsning skal omfatte en del af denne rigdom, som kommer til os.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3728

2022-03-25

Ledelsen og arbejdstagerne er mere interesserede i at slås end i at tilpasse sig en ny situation. Stationen er ved at blive nedslidt. Hr. De Morel tror, at det vil gavne ham, hvis hans livredder svigter. Glemmer jeg noget?

Du ville tale med Florence om bombefabrikkens robotter, der bygger et rumskib.

Florence. Som er langt tilbage i vedligeholdelsesværkstedet. Hvor vi lige var.

Mere gang vil gøre dine muskler stærke efter mikrogravitation.

Du gav mig en god påmindelse, du passer på mit helbred, og alligevel er jeg på en eller anden måde stadig irriteret på dig.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3729

2022-03-28

Du er tilbage.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3730

2022-03-30

Jeg vil tale med Florence!

Hun er her ikke.
Hun er gået til spa.

Så lad mig gå! Du burde ikke klemme mig med døren på denne måde!

Du har ret.

Døren er en lufttæt barriere,
og jeg kan beskadige forseglingen.

Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3730a

Gæsteudgave
2022-04-01

Dagens gæster, der enten optræder helt eller delvist, er fra: The Whiteboard, Recursion, S.S.D.D.D., Carry On, Vexxarr, og Sværd og Pølser

Telefonboks fyld var dumt, da folk gjorde det i 60'erne. Teleportering af telefonbokse tager den dumhed til et helt nyt niveau!

Vi er nødt til at få alle adskilt og sat sammen igen. Roger?

Jeg ved det,
jeg ved det. Jeg henter spatlerne.

Bånd Start h0371

h0373 4198