Freefall 2681 - 2690 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2681

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-17

2681.png
Jeg har anbragt Clippy i politiets låseboks, hentet pizzaen og ankom til hr. Raiberts hus uden problemer.
Ikke at jeg klager, men det tager normalt meget længere tid at komme fra punkt A til punkt B her omkring.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2682

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-20

2682.png
Hr. Raibert, går du nogensinde i seng?
Jeg kan sove senere. De fik pizzaen. Også robotten og ulven?
Ja. De er begge i sikkerhed.
Jeg vil have Clippy. Jeg vil have ham i et sikkert anlæg under fuld virksomhedskontrol.
Robotten er et bevis.
Et atomvåben kan være et bevis. Men det betyder ikke, at vi bare overlader det til politiet…


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2683

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-22

2683.png
Uden robotten vil det være vanskeligere for anklagemyndigheden at bevise sin sag mod Kornada.
Skal der være en retssag?
Hr. Kornada er vores medarbejder. Vi kan tage os af disciplineringen af ham.
Vil du skubbe ham tilbage op ad stigen?
Absolut ikke. Han har begået for mange fejl og har gjort det for offentligt. Det er på tide, at han får en gylden faldskærm.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2684

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-24

2684.png
Selv om jeg naturligvis er helt overbevist om, at en fed belønning vil lære hr. Kornada, at han er gået for vidt, har jeg til hensigt at inddrage anklagemyndigheden.
Hvis vi forventer, at robotter skal støtte retsstatsprincippet, skal vi vise dem, at loven beskytter dem, når de bliver krænket.
Hvis robotterne finder ud af, at loven ikke støtter dem, eller endnu værre, at loven og politiet er deres fjender, har vi sat os selv i en situation, hvor vi vil fejle.
Politichef, har nogen nogensinde fortalt Dem, hvor irriterende det er, at De har fuldstændig ret.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2685

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-27

2685.png
Kornada vil være vanskelig at retsforfølge.
Lov om databedrageri og misbrug af computere. Han har overskredet sine adgangsrettigheder.
Denne lov er en gummiparagraf.
Det ved jeg godt. Derfor vil jeg kun bede om et minuts samfundstjeneste.
Et minut! Det er ikke en bøde, det er et vidne… Åh, fire hundrede og halvtreds millioner tilfælde.
Jeg håber, at han accepterer femten sekunder, før hans advokat regner på det.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2686

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-29

2686.png
Nu til hr. Ishiguros robot Clippy. Hr. Ishiguro er koloniens økonomichef.
Han er her for at sikre, at kolonien ikke bliver selvstændig, før Ecosystems Unlimited er blevet betalt. Han har store skønsbeføjelser til at sikre, at dette sker.
Og når vi har betalt dem?
Det afhænger af, hvor rentable vi er. Hvis vi er rentable, er alt godt. Hvis vi ikke er det, kan vi finde os selv som en uafhængig verden uden at ville være det.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2687

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-07-31

2687.png
Clippy er udviklet til at holde styr på økonomien. Både i og uden for regnskaberne. Ecosystems Unlimited vil ikke tillade en generel afhøring.
Da vi ikke kan nå til enighed, foreslår jeg, at vi forsegler Clippy i politiets boks. Du indstiller koden til at åbne den.
Ingen af os vil kunne få adgang til ham uden samarbejde fra den anden.
Da det er sent, og vi begge to gerne vil sove, går jeg med til den aftale.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2688

Politichefen besøger hr. Raibert
[!0.987]2015-08-03

2688.png
Er Clippy i sikkerhed hos dig?
Ja, det er rigtigt. Boksen vil blive forberedt, så kun du kan åbne den, og Dvorak vil medbringe et forstærket bur, som han har bygget til at holde farlige elektroniske livsformer inde.
Dette bur. Han byggede den i tilfælde af… eller fordi?
Hvis du vil sove trygt i nat, vil du ikke vide svaret.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2689

Gæster i huset
[!0.987]2015-08-05

2689.png
Døren er ikke låst. Kaptajn, du er ikke bange for min lille hund, vel?
Selvfølgelig er jeg ikke bange. Jeg griner af hurtigt bevægende, ankelhøje, tandfyldte kødædere!
Og når du ikke er inden for rækkevidde?
Så løber jeg skrigende for at vise min hurtighed og frygtindgydende stemme, ikke af frygt.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2690

Gæster i huset
[!0.987]2015-08-07

2690.png
Kaptajn, mit hus er dit hus. Du skal bare spørge, hvis du har brug for noget.
Er der noget?
Alt andet end Beekay. Robotter kan lide at bygge, og med over tyve tusinde robotter for hvert menneske er det svært at få bare én ekstra i stedet for tre.
Det er en forfærdelig bivirkning af automatisering. Det eneste, jeg kan stjæle her, er hans hund, for min ære forbyder mig at stjæle noget, der forsøger at æde mig.


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies