Freefall 2681 - 2690 (H)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2681

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-17

2681.png
Поставих Клипи в полицейското управление, взех пицата и пристигнах в дома на господин Райбърт без инциденти.
Не че се оплаквам, но тук обикновено отнема много повече време да стигна от точка А до точка Б.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2683

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-22

2683.png
Без робота за прокуратурата ще бъде по-трудно да докаже обвинението си срещу г-н Корнада.
Трябва ли да има съдебен процес?
Г-н Корнада е наш служител. Ние можем да се погрижим за дисциплината му.
Искате ли да го изтласкате обратно нагоре по стълбата?
Категорично не. Прекалено много и твърде публично се е провалил. Време е за златен парашут за него.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2684

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-24

2684.png
Разбира се, напълно съм убеден, че една тлъста награда ще научи г-н Корнада, че е отишъл твърде далеч, но възнамерявам да задействам прокуратурата.
Ако очакваме роботите да подкрепят върховенството на закона, трябва да им покажем, че законът ги защитава, когато са ощетени.
Ако роботите открият, че законът не ги подкрепя, или още по-лошо, че законът и полицията са техни врагове, ние сме се обрекли на провал.
Началник на полицията, някой казвал ли ви е колко е дразнещо, че сте абсолютно прав.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2685

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-27

2685.png
Г-н Корнада трудно ще бъде подведен под отговорност.
Закон за компютърните измами и злоупотреби. Той е превишил правата си за достъп.
Този закон е гумен параграф.
Знам това. Ето защо ще поискам само една минута общественополезен труд.
Една минута! Това не е глоба, това е остроумие… о, четиристотин и петдесет милиона случая.
Надявам се да приеме петнайсет секунди преди адвокатът му да направи изчисленията.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2686

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-29

2686.png
Сега за робота Клипи на господин Ишигуро. Господин Ишигуро е финансовият директор на тази колония.
Той е тук, за да гарантира, че колонията няма да стане независима, преди да е платено на Ecosystems Unlimited. Той има големи дискреционни правомощия, за да гарантира това.
А след като им платим?
Това зависи от това колко печеливши сме. Ако сме печеливши, всичко е наред. Ако не сме, може да се окажем независим свят, без да искаме да бъдем.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2687

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-07-31

2687.png
Clippy е предназначен за следене на финансите. Както в счетоводството, така и извън него. Ecosystems Unlimited няма да позволи общ разпит.
Тъй като не можем да стигнем до споразумение, предлагам да запечатаме Клипи в полицейското хранилище. Вие задайте кода за отварянето му.
Никой от нас няма да може да получи достъп до него без съдействието на другия.
В името на това, че е късно и в крайна сметка и двамата искаме да спим, аз се съгласявам на тази сделка.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2688

Началникът на полицията посещава г-н Raibert
[!0.987]2015-08-03

2688.png
Клипи е в безопасност при вас?
Защо, да. Съкровищницата ще бъде подготвена така, че само вие да можете да я отворите, а Дворак ще донесе подсилена клетка, която е построил, за да задържа опасни електронни форми на живот.
Тази клетка. Построил го е за всеки случай… или защото?
Ако искате да спите спокойно тази нощ, не искате да знаете отговора.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2689

Гости на къщата
[!0.987]2015-08-05

2689.png
Вратата не е заключена. Капитане, не се страхувате от моето малко куче, нали?
Разбира се, че не се страхувам. Смея се на бързо движещи се, високи до глезените, озъбени хищници!
А когато не сте в обсега?
След това тичам с викове, за да покажа скоростта и страховития си глас, а не от страх.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2690

Гости на къщата
[!0.987]2015-08-07

2690.png
Капитане, моята къща е твоя къща. Попитайте за всичко, което искате.
Всичко?
Всичко друго, но не и Beekay. Роботите обичат да строят, а при наличието на над двадесет хиляди робота на всеки човек е трудно да се сдобиеш само с един резервен вместо с три.
Това е ужасен страничен ефект от автоматизацията. Единственото нещо, което мога да открадна тук, е кучето му - честта ми забранява да крада всичко, което се опитва да ме изяде.


Цвят от George Peterson

Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките