Kapitola 2

• Sam – aliensqid (mimozemský chobotnice), avanturist, kapsář a lajdák, svobodný
• Florence – , palubní technik, OPRAVDOVÁ „technobohyně“, má narozeniny 17 března
• Maxwell Post – šejdíř-misionář, tajný agent
• Winston – zvěrolékař-pacifista, přítel Florence
• Niomi – najemný zámečník; spolupracuje s Tangentem

Funkcionáři:

• Starostka a asistent starostky – správci města vedle kosmického přístavu
• Velitel policie a policisté

Roboti:

• Helix – robot nakladač s pokročilou naivností; stále trčí vedle Sama, a pokouší se porozumět jeho filozofii
• Pilovec – obrovský robot terraformovač; komíčkem jsou pátrání a kruté prolomení stěn
• Dvorak  – experimentátor-filozof, milý, veselý a moc ohrožující robot
• Qwerty – robot, Dvorakův přítel, v ničem výjimečném nevyniká
• Clippy – soukromý robot pana Ishiguro
• Blunt – robot-nadaltruista, vyŕazen z orbitálních prácí po hvězdné erupci
• Edge – robot-nadegoista, Bluntův pomocník
• Tangent – najemný zámečník, trochu divný; spolupracuje s Niomi
• miliony jiných robotů

Personál oddělení „Ecosystems Unlimited na Jině:

• Pan Ishiguro – finanční lídr
• Pan Raibert – technický vedoucí
• Pan Kornada – démon vrcholového vedení
• Doktor Bowman – hlavní specialista na AI
• Доктор Генри Мер – присматривает за доктором Боуманом
• Усатый полярник и его жена – пара законченных дятлов
• Varroa Jacobsoni – expertní psycholog AI
• strážci, pracovníci v kanceláři, kruté děti a ostatní kolonisté Jiny