Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-15

Vyznáte se v tomto rozhraní?

Vyznám. Jak jste zmiňovala, je to stará loď.

Výborně. Nahrála jsem náš rozvrh. Potřebuji se pŕevléct a odpojit reaktor. Kdybyste cokoliv potřeboval, ozvěte se.

Děkuji.

Jednotka účinného srážkového průřezu je barn, neboli stodola. Když se zvýší počet atomů jaderného paliva, zvýší se celkový účinný průřez. Tím, že tento reaktor dodáme robotům, tak jim s panem Promáklým vlastně pomáháme budovat stodoly.

Barn je jednotkou plochy, či jednotokou účinného průřezu

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-18

Převlečená do pořádného pracovního oděvu, dokud neodletíme a nevystavíme nákladový prostor vakuu.

Štítky visí, jističe a ventily jsou ve správných polohách. Čas odpojit Polywell.

Dokud neděláte manuální práci ve skafandru, neuvědomíte si, jak hezké je pracovat v místě, ve kterém máte jak vzduch, tak gravitaci.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-20

[!1.2]Vypouštění Polywellu je dokončeno. Uzavírám vypouštěcí ventil.

Děkuji, lodi.

Několik sacích podložek, protože při vypouštění vždy nějaká voda zůstane.

Nezanechávat po sobě na zemi loužičky je něco, co se učí psi i jaderní technici.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-22

[!1.3]Dle plánu budeme za patnáct minut odlétat ze stanice.

Už jsem skoro hotová. Právě připojuji poslední naviják.

Kontrola, kontrola. Za okamžik vypustíme vzduch z nákladového prostoru. Poslední kontrola. Je tu někdo?

[!1.2]Infračervené snímání dokončeno. Jste v prostoru jediná forma života.

Vnitřní vrata jsou uzavřená. Pro nákladový prostor jsou v platnosti vakuové protokoly. Což je honosné pojmenování pro stav, kdy je oládání uzamčené a přilepila jsem varovnou ceduli.

pozor, vakuum

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-25

Prohlédl jsem si přepravní doklad. Ten reaktor prodáváte robotům?

Ano. Chtěji kyberformovat měsíc u plynného obra.

Zamrzlé koule ledu a kamení. Není mi jasné, co na nich vidí.

Chlad je surovina. Spousta průmyslových procesů je omezena tím, jak rychle se v nich odvádí teplo.

My rádi žijeme v horké oxidační atmosféře, ve které z nebes padá korozivní kapalina. Roboti rádi atmosféry chladné a inertní. Vidím to jako dobrou věc pro soužití. Máme velmi rozdílné představy o tom, co je prvotřídní nemovitost.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-27

Reaktor na levoboku běží. Přepijujeme na interní napájení. Jsme připraveni se odpojit od stanice.

Rozumím, 1071-CCN. Otevírám dokovací svorky. Pokračujte na výstupní rampu.

S jedním funkčním reaktorem musíte zůstat v okruhu jedné světelné sekundy od stanice.

To nebude problém. Letíme jen na vrakoviště. 5000 kilometrů. To je hned za rohem.

Takto poznáte lidi, kteří už nějakou dobu ve vesmíru žijí. Pro ně je 5000 kilometrů „za rohem“.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-01-29

Jsme mimo stanici. Vysunuji radiátory.

Potřebuji
si obléct skafandr. Požádám Sama o pomoc.

Sama? Ah, ano. Ten mimozemšťan, se kterým pracujete. Slyšel jsem o něm zvěsti. Jsem překvapen, že tu nebyl na přípravy.

Kdybych nebyl obklopen umělými inteligencemi, které by nikdy vědomě neublíźily člověku, mohl bych zaujmout podezření, že s představením vyćkávaly, dokud nebudu moci odejít.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-02-01

Další převlékání, tentokrát do tepelného trikotu.

Přimáčkne srst k tělu, udržuje všude stejnou teplotu a odhaluje všechny mé křivky.

To je další důvod, proč bych raději, aby mi pomohl Sam, než pan Promáklý. Připadám si v tom nahatější, než kdybych na sobě neměla nic.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-02-03

Same, vstávej. Potřebuji tvou pomoc.

Ty potřebu-ješ mou pomoc?

[!1.3]Uáááá! Všichni zemřeme!

Nezemřeme. Potřebuji někoho, aby mi pomohl do skafandru.

Panikařil jsi ale pěkně.

Děkuji. Po těch třech docela klidných týdnech jsem se obával, že jsem vyšel ze cviku.

Flo a Gregor na lodi
[!0.987]2021-02-05

Lodi, mluví k tobě tvůj krásně ochapadélkovaný kapitán.

[!1.3]Negativní. Můj kapitán je Gregor Promáklý.

Máme člověka na palubě?

Ano. Winstonova otce. Chtěla bych, aby ses kolem něj choval, jak nejlépe umíš.

Jak nejlépe umím? Hezký! Rozdělíme si jeho peněženku půl napůl, nebo máš vyhlédnuto něco zvláštního?

Řeknu to jinak…