CS / Freefall 0901 - 0910 (H)
Freefall 0901
Ano, jsou ve vesmíru
Same, za šedesát sekund se zažehnou trysky. Někde se do té doby prosímtě zachyť.
Jasně. Už se tu pohybuju líp. Ke svému držadlu se dostanu včas.
Freefall 0902
ZÁŽEH ZA
ŽEH ZA
ZA
Ze všech lidí, co znám, potřebuje Florence nejméně slov na to, aby se vyjádřila.
Freefall 0903
Asi jsem se neměl chytat tvého ucha. Promiň.
Omluvu přijímám.
Už se pohybuješ líp. Až tenhle satelit potvrdí svůj stav. Můžeš mi pomoct vyměnit filtry ve větrání.
Práce?! Vždyť jsem se omluvil. Jak dlouho mě ještě bude trestat?!
Freefall 0904
Helixi, půjdu s kapitánem vyměnit filtry ve větrání. Nevadí ti, když tu budeš mít velení?
Nevadí.
Budeme ve strojovně. Zavolej nás. Kdybys uviděl něco neobvyklého.
Zavolám.
Vzhledem k tomu, že jsem teď na oběžné dráze poprvé, řekno mi, co je neobvyklé, a já tě zavolám hned, jak se to stane.
Freefall 0905
Za letu musí být někdo z posádky stále přítomný v řídící místnosti. Když potřebuješ odejít, musí tě vystřídat Sam nebo já. Tohle je okolí naší lodi. Jestli to této zóny něco vletí, zavolej nás.
Můžeš očekávat varovná
hlášení od vzduchotechniky. Při jakýchkoliv jiných nás zavolej. Tvá boční obrazovka zobrazuje strojovnu, takže nás můžeš sledovat při práci.
hlášení od vzduchotechniky. Při jakýchkoliv jiných nás zavolej. Tvá boční obrazovka zobrazuje strojovnu, takže nás můžeš sledovat při práci.
Takové mrhání mým talente. Ve sledování lidí při práci jsem mnohem lepší než Helix.
Freefall 0906
Neměnila jsi filtry už před startem?
Ano. Ale tahle loď dlouho stála ve špinavém prostředí.
Kvůli vibracím od startu a stavu beztíže se všechen prach a špína dostaly do vzduchu. Ze vzduchu se pak nasál do větrání a ucpal nám filtry.
Chceš tím říct, že když budeme pravidelně lítat do vesmíru, nebudu se muset starat o úklid?
Ne.
Freefall 0907
Tvůj skafandr nasává okolní vzduch a koncentruje v něm kyslík na úroveň, ve které dokážeš dýchat.
Se vším tím prachem bychom měli vyměnit i tvé filtry.
No, jo. To asi je dobrý nápad.
Zvlášť když jsem ani netušil, že tenhle skafandr nějaké filmy má.
Freefall 0908
Proto se Florence vadala nohama napřed. Letíme směrem ke zdi.
Naštěstí se ze mě stal expert na pohyb ve stavu beztíže.
Teď místo toho, abych narazil hlavou do stěny, udělám otoćku o 360 stupňů a až pak narazím hlavou do stěny.
Freefall 0909
Same, otočit se můžeš i bez toho, aby ses od něčeho odrážel.
Princip spočívá v zachování momentu setrvačnosti. Když otáčíš tyčí, sám se otáčíš na druhou stranu. Aby ses zastavil, jen přestaneš otáčet tyčí.
To je pěkný trik. Až vejdeme do strojovny, tak si mezi všemi těmi páčkami, tlačítky a přepínači kolem začnu s touhle tyčí cvičit otáčení.
Freefall 0910
Same, prosím, přestaň kolem sebe máchat tou tyčí.
Je tu hodně věcí, které by mohly přijít k úloně, kdyby se do nich praśtilo.
Nedělej si takové starosti. Co by tady mohlo přijít k úloně?
Ty.
Rozumím. Odkládám tyč než ve strojovně skončíme.