Přichází inspektor

Mohl nás zamítnout?

Ano. Naše loď má dočasné osvědčení. Nemusel nám dát povolení dokud bychom neměli osvědčení plné.

Jak dostaneme plné osvědćení?

Musíme s lodí letět. To je byrokracie, která se táhke už z pozemských časů. Říká se jí hlava 22.

Hlava 22. Achjo. Lidské bytosti mají tolik nádherných věcí, které bych chtěl svému druhu představit.

Hlava 22 (podle stejnojmenné knize) je situace, vznikající kvůli logickému paradoxu mezi vzájemně se vylučujícími pravidly či řízeními. Zde musí letět aby dostali osvědčení, ale nesmí letět bez tohoto osvědčení.

Der Inspektor erscheinet

Do vesmíru se těším. Místní lidé už mě znají moc dobře.

Třeba ten inspektor. Snažil se schovat si všechny cennosti, než sem přišel. Asi je má zamčené ve své kanceláři.

Takže asi půl hodiny si nebude jistý, jestli mu nechybí hodinky.

Přichází inspektor

Dobře, lodi, prošla jsi inspekcí. Letíme!

Požadavek zamítnut. Technik ještě nepotvrdil, že jsme pro let připravení.

kruci. Já jsem kapitán. Ale Florence je ta, co určuje, jestli můžeme letět a co můžeme dělat.

Musím přijít na to, jak se lidem povedlo, aby v konstruktérech a údržbářích vzbudili dojem, že nemají žádnou moc.

Přichází inspektor

Lodi, kde je Florence?

Je v nákladovém prostoru a navazuje spojení mezi lodí a satelity.

Nepiletíme, dokud nebude Florence připravená. No, zoufalá doba volá po zoufalých činech.

Půjdu se tam podívat a zeptám se, jestli s něčím nemůžu pomoct.

Přichází inspektor

Ahoj. Přišel jsem se podívat, jestli bych s něčím nemohl pomoct.

Ahoj. *čmuch* Divné. Vrátil se inspektorův pach.

Čmuch? Čmuch, čenichy. Čmuch!

To jsou inspektorovy hodinky?

Ehm, ano. Asi neví, že mu chybí.

Helixi, běž. Inspektor ještě nebude daleko.

Přišel jsem pomoct
a stane se tohle. Kde se naučím neposlouchat ty hlásky, které po mě chtějí, abych udělal správnou věc?

Přichází inspektor

Hodinký jsou… prťavé! Jak jsi je ucítila?

Inspektor se potil a pouzdro hodinek bylo kovové. To moc dobře pachy nedrží.

Na kovech se pach velmi ryche vypaří. Na krátkou dobu je to cítit hodně. Kdyby tu ty hodinky zůstaly pár dní, ani bych si jich nevšimla.

Když Florence mluví, tak se zaměřuje na omáčku. Něco o bezpečnostim letových plánech, podpoře života. Ale občas řekne něco, co opravdu potřebuji vědět.

Vracení hodinek a nutná honička

Tak si říkám, že Florencin nápad s vrácením hodinek inspektorovi není špatný.

Ale špatně to načasovala
a provedla. Ty hodinky bych mél vrátit já, až se inspektor vrátí a usadí v kanceláři.

Toho tak překvapí, že mu vracím hodinky, že si nebude dávat pozor na peněženku.

Vracení hodinek a nutná honička

Vlakové nádraží. Teď vše závisí na tom, abych našel Helixe než najde on inspektora.

[!1.2]Co to..?! Helixi! Aíííí!

[!1.8]Žbuch!

[!1.2]Slez ze mě, ty nafouk-nutá koule šrotu!

Než se mi plán sesypal, skoro se dostal do první fáze. V plánování už zlepšuju.

Vracení hodinek a nutná honička

Ahoj, Same. Chytil jsem inspektora.

Ale ne! Ty jsi tu taky? Hej! Jsou to moje hodinky?

Jsou! Ty jsou moje! Tys mi je vzal!

Chtěl jsem je vrátit.

Šmarja. To znělo uboze i mně.

Mohl bys tu chvíli počkat? Vzbouřím tu dav, aby tě ztloukl do němoty.

Vracení hodinek a nutná honička

Promiňte. Chtěl byste se přidat ke vzbouřenému davu a kruté zmlátit Sama Starfalla?

Musím se zeptat manželky.

…Vzbouřený dav. …Sam Starfall. Jo, jsem si jistý, že přijde další.

V době bez mobilů se davy určitě burcovaly snadněji.

Snad to můžu považovat za svůj náskok.