CS / Freefall 0801

Freefall 0801 - 0810 (H)

Tape Start h0079

h0081 4141

Freefall 0801

Přichází inspektor

Tape Start 0800

0802 4141 Tape

Sama jsem neviděl a slyšel jsem jen palubní počítač. To by mohl Sam mluvit lodním rozhlasem.

Počítači, kdybych ti dal padesát korun a chtěl rozměnit, co bys mi dal? Musí to být dvacka, desetikoruny, pětikoruny a koruny.

Dvacet, dvakrát deset, pět, pětkrát jedna. Dvacet, deset, třikrát pět, pěktrát jedna. Dvacet, deset, dakrát pět, desetkrát jedna. Dvacet, deset, pět, patnáctkrát jedna.

To není Sam. Pokaždé součet opravdu dává padesát.

Freefall 0802

Přichází inspektor

Tape Start 0801

0803 4141 Tape

floV tomto stavu je loď teď. Pravý fúzní reaktor je natvrdo nefunkční. Nemohu jej opravit bez zvláštních součástek a vybavení.

Potom neprojdete. Nemohu vás osvědčit bez dvou funkčních reaktorů.

Ale ano, můžete.

Samův technik se
mě snaží balamutit. Dobře. Už jsem se začínal bát, že nejsem na správné lodi.

Freefall 0803

Přichází inspektor

Tape Start 0802

0804 4141 Tape

V této době nesplňujeme požadavky pro plavidlo meziplanetární obsluhy. Splňujeme ovšem podmínky pro orbitální raletoplán.

Pokud pro vzlet použijeme magnetický urychlovač, stačí nám jeden reaktor a záložní zdroj energie dostatečný pro přostání. Na to naše kapacity plně dostačují.

Má pravdu. To by šlo. Věděl
jsem, že tahle inspekce bude nebezpečná, ale nečekal jsem nic tak nebezpečného, jako že bude Samova loď připravená letět.

Freefall 0804

Přichází inspektor

Tape Start 0803

0805 4141 Tape

Tady něco nehraje. Pravidlo Occamovy břitvy říká, že nejpravděpodobnější řešení je to nejjednodušší. Takže co víme?

Loď byla řádně opravena a zadokunentována. Nikdo mě tu nešidí. Sam není nikde v dohledu. A stvoření, které mě tu provází, je určitě nějaký velký masožravec.

Někdy Occamova břitva vede k velmi znepokojujícím závěrům.

Freefall 0805

Přichází inspektor

Tape Start 0804

0806 4141 Tape

Nemyslel jsem si, že to někdy řeknu, ale chci vidět Sama.

Kapitáne,
mohl bys přijít do ovládací místnosti?

Nazdar, Inspektore! Rád tě zase vidím!

Sam žije! Nevím, jestli se mi teď ulevilo nebo jestli jsem zklamaný.

Víte o tom,
že nemáte peněženku?

Zklamaný. Určite jsem zklamaný.

Freefall 0806

Přichází inspektor

Tape Start 0805

0807 4141 Tape

Děkuji za potvrzení pro mooji loď.

Pust mě! Ještě jsi neprošel!

Počítačové záznamy jsou… přijatelné teď chci vidět fyzický výsledek.

Projde.

Same, musím ti znova připomínat, že zařízení, které vybuchne nebo shoří [!1.2]není[/] pořádně opraveno?

Freefall 0807

Přichází inspektor

Tape Start 0806

0808 4141 Tape

Pořád se zlobíte kvůli tomu, co se vám stalo minule?

Ano.

Já za to nemůžu! Stalo se to jen kvůli vrozené lidské vadě.

Podle mě si jakýkoliv druh, který má na hlavě hořlavý porost, koleduje o potíže.

Freefall 0808

Přichází inspektor

Tape Start 0807

0809 4141 Tape

Rozvod byl spálený. Celé vedení jsem vyměnila.

Tyhle trubk byly pokroucené a pamačkané. Vyměnila jsem je.

Tenhle motor jsem taky vyměnila.

Škoda jen, že to, co opravdu potřebuje vyměnit, tady stále je.

Freefall 0809

Přichází inspektor

Tape Start 0808

0810 4141 Tape

Nenašel jsem nic, kvůli čemu bych tuhle loď nemohl klasifikovat jako orbitální raketoplán. Ale přesto neprojdete. Víte proč?

Protože nechcete být znám jako muž, který dostal Sama Starfalla z povrchu planety?

Výsledek inspekce lodi 1071-CCN: Prošla.

Freefall 0810

Přichází inspektor

Tape Start 0809

0811 4141 Tape

Chce se po mě jen, abych zkontroloval loď. Ale stejně tu něco nesedí.

Máte tu nové součástky. Pracovala tu pomocná síla a dostala zaplaceno. Palubní počítač běží, měl bych to prošetřit podrobněji.

Ale to by znamenalo, že s vámi strávím víc času, než bych musel. Upřímě řečeno bych raději skočil do vosího hnízda. Nashle.