No, zachránili jsme skoro všechny

Já mám kocábku náram-, náram-, náram-, kocábku náram-, náramnou!

[!1.2]Uááá! Přebíráme velení! Musíme pana Kornadu okamžitě dostat do přístavu!

[!1.2]Uááá! Přebíráme velení! Musíme pana Kornadu okamžitě dostat do přístavu!

Velím ani ne hodinu a už mám svou první vzpouru. Určitě mě to proslaví nad jiné kapitány.

Originál písničky a česká náhrada

No, zachránili jsme skoro všechny

Musíme pana Kornadu okamžitě dostat do přístavu!

To taky chci!

Ale musím zachránit Florenci než se utopí!

To taky chceme!

To taky chceme!

Tenhle boj by
byl mnohem tvrdší, kdyby se obě strany nesnažily prohrát.

Ale ne! Držím ho za nohy! Rychle Samovi sežeňte páčidlo, ať mi může vrazit!

No, zachránili jsme skoro všechny

Vítězství! Strašné, strašné vítězství!

Tohle nemůžete udělat! Nemůžete opustit Florenci!

Zachránila vám život! Bez ní byste viděli tolik rybiček, že by vám připadalo, že vám nejde vypnout spořič obrazovky!

Není tu, protože se vydala pro vás!

Až tohle skončí, budu si muset přetaktovat všechny ćipy pro vinu.

No, zachránili jsme skoro všechny

Zamezili mi přístup na můstek. Loď sabotovat nemůžu, protože bychom se utopili všichni a Florenci by to stejně nepomohlo.

Za téhle situace mi zbývá jediná věc!

Najdu pana Kornadu a o všechno ho oberu.

No, zachránili jsme skoro všechny

Doufala jsem, že strop vydrží déle. Alespoň jsem zachránila ty dva roboty.

I tak by mi každý pes potvrdil, že je to nefér.

Vždyť už jsem se dneska koupala.

Pejsek ve vodě

Vypadá to, že mají potíže s řízením. Teď míří zpátky k přístavu.

Bylo to správné, ale těžké rozhodnutí, opustit kvůli bezpečnosti lodi člena posádky.

Chudák Sam, jestli tohle přežiju, nějak mu to budu muset vynahradit.

Pejsek ve vodě

Mokrá látka zadržuje vzduch. Stačí, když shodím boty a zavážu uzly na koncích nohavic.

Naplním je vzduchem a mám funkční plovací vestu. Podle lodní mapy mě vítr a proud ženou k pevné zemi. Tam bych měla najít úkryt.

Na to, že jsem ve spodním prádle v téměř mrznoucí vodě při hurikánu, se mi nevede zase tak špatně.

Pejsek ve vodě

Máme nouzové povolení pro přístání. Loď teď ovládá centrála. Nic víc už nemůžeme dělat.

Za chvilku bychom měli mít svobodnou vůli.

Tuhle část nesnáším. Na, tady máš hůl.

Naši tvůrci tomu říkají aktivní náprava. Já tomu říkám potupa po bolesti.

Špatný robot! Špatný robot! Kdybych byl dobrý robot, moje naprogramované ochrany by mě nemusely ovládnout.

Špatný robot! Špatný robot! Kdybych byl dobrý robot, moje naprogramované ochrany by mě nemusely ovládnout.

bum

bam

bum

bum

Pejsek ve vodě

Je to tak,
jak říkáte. Potřebujete snížit daně.

Souhlasíte se mnou, takže vaše závěry jsou odůvodněné.

Vysoké daně máte, protože máte vysoké zisky. S tím můžu pomoct.

Taky se mi líbí, jak se chováte ke svým zaměst-nancům.

Neříkalo by se
jim lidské zdroje, kdybychom je nemohli vyčerpávat.

Pejsek ve vodě

Vezmeme pana Kornadu k lékaři. Dostává infarkt.

Ale ne.

Ano, dostávám. Hek. Hek. Au, ta bolest.

Už jsem přivodil infarkt dost lidem na to, abych věděl, jak vypadá. Tohle infarkt není.

[!1.2]Vy jste nám lhal?!

Motivoval jsem vás. Můj cíl byl splněn. Děláte, jakoby to bylo něco špatného.