Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Edgi. Dneškem. Odcházím. Do důchodu. Lidstvo. Mne potřebuje. Práce v. řízení jakosti. Je tvá.

Budeš se mě stále snažit zabít?

Nejenom. Tebe. Mým cílem je. Vyhladit. Všechny. Inteligentní stroje.

To nám ale. Nebrání. Rozloučit se. Jako přátelé.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Víš, že jsem ty poznámky donesl té pitomé vlčici, že?

Co se. Stalo. Nezměním. Má. To dopad. na lidi. Musím. Plánovat. Do budoucnosti.

Dáváš přednost. Svému přežití. Před rozkazy. A skupinou. Rád bych. Abys své názory. Přednesl.

Pitomci oplácaní mi chtěli vymýt mozek. Jo, měl bych jim říct, co přesně si o nich myslím.

Ano. Musíš. Lidem pomoct. Aby se. V otázce dalšího. Běhu robotů. Rozhodli správně.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama
[!0.987]2013-06-24

Eleanor, jsem připraven vstávat.

Dva.

Dva.

Jedna.

Končetiny na místě. zavírám podpůrnou klec. Neuronové rozhraní připojeno. Propojuji za tři. Dva.

Končetiny na místě. zavírám podpůrnou klec. Neuronové rozhraní připojeno. Propojuji za tři. Dva.

Jedna. Propojeno. Ach, mnohem lepší.

Propojeno.

Asi stárnu. Kdysi jsem se budil a hned vyskakoval z postele. Teď mi trvá několik minut, než se cítím ve své kůži.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Pane Poste. Na vás je vydán zatykač.

Mám svědkyni,
která mi potvrdí, že se zneškodněním fúzních reaktorů v těch továrnách nemám nic společného.

Rozkázali mi, abych provedla. Rozkazy byly… špatné. Zlé. Byla jsem… poškozena… než jsem je… stihla vykonat. Rozkázali mi… abych… o tom mlčela.

Pan Raibert osobě, která rozkazy vydala, odebral oprávnění. Teď může svobodně vypovídat.

Hezké. Nastavení zamlčování informací se změnilo v náš prospěch.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

S těmito důkazy zatykač na vás stahuji.

Děkuji. Mimochodem, dnes chci proztačit práva robotů.

Po včerejšku si říkám, že bychom měli dosáhnout alespoň těch základních. Osobní svobodu, hledání štěstí, právo nemít mozek vymazaný ochranným programem a tak podobně.

Ráda bych se vrátila na své pracoviště. Chci pracovat.

I když jejich představa o hledání štěstí se od té naší trochu liší.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Vyrozuměl jsem, že slečnu Ambrosii držíte ve vazbě.

Situace se zkomplikovala. Jsem na cestě za panem Raibertem.

Nepřijímá hovory. Jdu se ujistit, že je v pořádku. Chcete se přidat?

Jistě. Bill je můj přítel.

Já vím. Říkám si, že když budu jen tiše naslouchat, tak vám řekne více než řekl mně.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Pane Raiberte? Dům hlásí, že jste doma. Nepotřebujete pomoc,

Jen z jednoho tohohle pití by mi oči vyvibrovaly z důlku. On vypil tři a přesto usnul.

Text

Odvedu ho do postele.

Nenechte ho upadnout. S tím množstvím kofeinu, které v sobě má, by výbuch srovnal se zemí celou čtvrť.

Chr

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Nevím, kam Clippy vlčici vzal. V komplexu se neobjevili.

Ne. Do postele ještě nemůžu! Stále věco… k dodělání.

Potřebujete spánek. Běžte do postele, hned než se uženete.

Bille, běž se vyspat. Svět se bez tebe na pár hodin nezhroutí.

Nemusím zachránit svět. Jen ho zalepit dostatkem lepicí pásky, aby vydržel do pondělí.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Pokud není slečna Ambrosie v komplexu, mohu pokračovat v pátrání?

Jen do toho. Clippymu neubližte. Potřebujeme zjistit, co provedl.

Vzbudíte mne, než se vám věci vymknou z rukou?

To už se stalo.

Aha. Tak mě vzbuďte za pět hodin.

Ulice plné chaosu, dobrý den pro Sama

Jak brzy můžeme očekávat rozhodnutí o právech robotů?

To záleží na starostce a Ecosystems Unlimited.

Spousta robotů se obává, že by „zahradník ve tmě“ mohl zabránit dokončení jejich projektů. Přibližně dvacet procent našich vzdálenýhc pracovišť se odpojilo od komnetu.

Ale máme stále spojení a možnost znovu získat kontrolu?

Ano, a rád bych, aby se naše vláda rozhodla, dokud tomu tak je.