Tys měl být herec

Páni. To je lidí. Třeba v předsálí uvidíme nějakou filmovou hvězdu.

Na to bych nesázel.

Máš pravdu. Kino Thimble hrává Pepka námořníka a jiné kreslené filmy.

Třeba v předsálí uvidíme kreslenou postavu.

Kreslenou postavu v předsálí? Helixi, doufám, že po tom, co tě stvořili, hodili formy do šrotu.

Tys měl být herec

Pojď. Jestli mají hrát film, který chceme, musíme pro něj hlasovat.

Kousni mě!

Naše dva hlasy nestačí, naštěstí jsem si s sebou vzal pár průkazů s různou totožností.

[!1.2]Dále rozptyluje

[!1.3]Když vyje králík

Těch je opravdu hodně.

Jo. Čekal bych, že ke mně budou politici milejší, když jsem vlastně sám o sobě volební okrsek.

The Open Theater, ztrácen po překladu
Slovní hříčka attraction - distraction. „Сoming attraction“ znamená „dále nasleduje“. Na plakátu je Kevin z komiksu „Kevin and Kell“

Tys měl být herec

Dávají film s Elvisem.

Je dobré být králem.

Achjo.

Považuju se za docela dobrého podvodníka a zloděje.

Ale vedle cen, které si v kině účtují za zákusky, vidím, jaký jsem břídil.

Postavy komiksu Nukees, Suzy Gee a Král Luca

Tys měl být herec

Lano je uvázáno. Větráky skafandru foukají naopak. Jsem připraven.

[!4.5]Vžuch

[!4.5]Vžuch

[!4]špronng

[!4]špronng

[!1.4]Hej!

Bungee Fantóm popcornu znovu udeřil!

Jsou postavy z komiksů The Class Menagerie (Kevin) a Funny Farm (Flink)

Tys měl být herec

[!1.2]Snídaně u Tiffanyho

Pomóc!

Vy cvoku! nevíte, že když nechodíte uličkadi, můžere zapadnout do toho lepkavého hnusu na zemi kina, co vás vtáhne do náruče smrti?

Teď Pojďte za mnou. Vysypu tady ochrannou vrstvu popcornu.

Takhle vznikly dehtové jámy v La Brea.

Na plakátu je postava z komiksu The Suburban Jungle, Tiffany
Postava z komiksu Toy Trunk Railroad, Jeb
Rancho La Brea je oblast dehtových jám vedle Los Angelesu, USA

Tys měl být herec

Šéfe, vždyť nás kvůli tobě vyhodí.

Na a? Vrátí nám peníze a vrátíme se jindy.

Když nás vyhodí, nevrátí nám peníze. Nechají si je.

Cože?! Mají jako rukojmí moje peníze, aby zaručili, že se budu chovat slušně? Ti mizerové! To je hnusné! To…

Zafunguje.

No, Jo. Když spolu soupeŕí moje peníze a pŕesvědčení, peníze mají navrch.

Biff z komiksu Absurd Notions

Tys měl být herec

Posloucháte hlášení veřejných služeb. Dávejte si pozor na tohoto muže.

Bruno Bunkleyutz je stíján za zločiny od ukradenó zavíracího špendlíku z ocasu vlčího štěněte 27.8.1996 až po jeho nedávnou imitaci Zdeňka Milera. Pokud jej potkáte, zmlaťte jej velikým klackem a pak nahlašte jeho pozici strážím Rothlandu.

Jé. Někdy taky budu tak slavný, že přede mou budou varovat veřejnost.

Nezapomeň si nechat nasazenou helmu, až tě budou fotit. Na poště tvou fotku museli sundat, protože z ní slepečtí psi dostávali infarkt.

Bruno z komiksu Bruno the Bandit
V originálu je Pete Adams, autor jednoho z nejstarších webových komiksů Sluggy Freelance

Tys měl být herec

Doufám, že je to dobrý japonský film s příšerami.

21 CENTURY FOX

UVÁDÍ

A tím myslím, hodně, hodně špatný!

Jo! Rozhovory, které nesednou na pohyb rtů. U tanků a lodí hned poznáme, že to jous hračky. Gumové pŕíšery, které budou dupat na lepenkové modely.

Těžko uvěřit, že je to délané na počítači.

Fakt to
vypadá uměle. Ti programátoři jsou géniové!

Cecil a Jack z komiksu 21st Century Fox

Tys měl být herec

Ti blázni! Mega-Mecha-Godzillabot tři nebyl navržen pro Windows! Teď je nebezpečně nestabilní a k jiným nepřátelský!

Tady je moje amiga. Jedinná možnost je, že mu vletíš do nosu, vyhneš se ochranným hlenobotům a přeprogramuješ mu mozek.

To je tak špatné, až mě z toho bolí hlava. To je paráda!

Je to jako papričky z Texasu. Pálí to, ale příjemně.

Sabrina z komiksu Sabrina On Line
Ken Watanabe z komiksu The Japanese Beetle

Tys měl být herec

Ó, Johne Droide!

Ó, Maršin Klone!

Jejda, tohle může dělat potíže.

Ehm, paní. Vždycky, když jsou ve filmu muž a žena odříznuti od civilizace, zamilují se do sebe a zbytek života prožijí spolu.

Vzdá se někdy chlap svých nadějí a snů, aby pomohl ženě dosáhnout jejích?

Ty ji vážně z jiné planety, že?

Bruno z komiksu Bruno