Wurr 0131 - 0140 (D)
Wurr 0131
Полагаю, это значит, что путь свободен?
Конечно.
И…кхм…нам незачем привлекать Старейшин?
Да, незачем.
Ваш ученик где-то на той стороне.
Я провёл его недалеко от вашего укрытия времён войны
Здесь в округе хотя бы нету сторожевых постов и неприятель здесь не появляется.
Напрасно.
Wurr 0132
Ты серьёзно говоришь, что вы охотитесь ради удовольствия?
Ну, я не совсем ясно выразился.
В Кратере так мало еды, что нам приходится всё время охотиться.
В Кратере так мало еды, что нам приходится всё время охотиться.
А здесь нам совсем нечем заняться, когда охотиться так легко.
Вы только этим и занимаетесь?
Суровое увлечение.
Может, ты научишь нас чему-нибудь новому?
Сурама, гони его!
Wurr 0133
Wurr 0134
Wurr 0135
Неприят-
ность?
ность?
Вагадка.
Кто же это может быть?
Не могу рафповнать.
Это пёс Кратера или обычная собака?
Трудно фкавать.
Эм, ну, как говорится, нелегко унюхать цвет, верно?
нюх
нюх
нюх
Эй, здесь ещё пахучая метка.
Такая же?
Слово «hound» не имеет точного смыслового аналога в русском. Приходится выкручиваться на протяжении всего комикса. (KALDYH)
Wurr 0138
Wurr 0139
Самое тревожное, что это не первый случай.
Если вам нужна помощь, мои люди к вашим услугам.
Спасибо за предложение, мистер Соу.
Если позволите, с чудовищами - преступник, которого я преследовал.
Хм, здорово.
Если б только я знал, что они замышляют.
Нам только ещё одной Великой Войны не хватало.
Нам только ещё одной Великой Войны не хватало.
Но я сделаю что угодно для зашиты невинных.
Усилить охрану!
Всем стражникам - по Барсучей Челюсти.
Всем стражникам - по Барсучей Челюсти.
Так точно!
Wurr 0140
Расскажите больше об этом преступнике. Я хочу знать, как и на что он влияет.
Я - старший подмастерье лучшего кузнеца Медных Полей.
Наш правитель доверил моему мастеру охрану очень важного предмета.
Вор украл этот предмет, и с ним - честь моего мастера. Если предмет не будет возвращён, он расплатится своей жизнью.
Меня послали за вором.
Если я не вернусь вовремя с предметом, мой мастер умрёт.
Его жизнь - в моих лапах.
Я понимаю Ваши заботы.
Ваша помощь приветсвуется.
Ваша помощь приветсвуется.
Спасибо.
Я боюсь, она нам понадобится.