Freefall 2991 - 3000 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2991

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-12

2991.png
Gdzie jest burmistrz?
Wyjechała z miasta. Wyrusza w podróż, aby zobaczyć jak żyją i poruszają się po świecie roboty.
Czy zostawiła coś dla mnie? Bomba zegarowa? Wiadomość, że wysłała za mną zabójcę? Nie? Straż tylna mimów? Zabójcze pająki karłowate? Pudełko z pająkami?
Na jej strychu może być kilka pudełek z pająkami.
Tak! Wiedziałem, że jesteśmy zbyt blisko, by mogła o mnie zapomnieć!


Kolor: George Peterson

0089

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2992

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-14

2992.png
Słyszałem, że będziecie pracować z robotami nad terraformowaniem planety dla waszego gatunku. To jest bardzo dobry cel.
Małe coś, co pomoże moim kolegom ze Sqids mnie zapamiętać.
Mogę zasugerować zajęcia z rachunkowości? To duży projekt i jeśli chcesz odnieść sukces, musisz znać podstawy. Wymieniłem kilka, które mogą Cię zainteresować.
Dziękuję.
Chwileczkę. Ten facet sprawia, że rozważam kurs księgowości? Jest dla mnie większym zagrożeniem niż stary burmistrz kiedykolwiek był.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2993

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-17

2993.png
Dvorak powiedział, że uzyskanie roszczenia do planety zajmuje bardzo dużo czasu.
To nie jest dumny moment dla naszego systemu prawnego. Dokumenty mówią, że można żądać planety, na której ludzie są obecni cały czas. Problemem jest to, jak zdefiniować obecność człowieka.
Państwa i korporacje wysłały miliony sond podświetlnych z kilkoma zamrożonymi komórkami ludzkimi, aby wylądowały na wszystkim, co mogły znaleźć. Większość nie ma zamiaru rozwijać planety, chcą tylko pieniędzy od ludzi, którzy mogą tego chcieć. Nazywamy ich planetarnymi trollami.
Problem zauważony. Mamy tu do czynienia z oszustwem i nie czerpiemy z tego żadnych korzyści.


Kolor: George Peterson

An analogy is drawn here with patent trolls.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2994

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-19

2994.png
Bohater Szekspira powiedział: „Pierwsze, co zrobimy, to zabijemy wszystkich prawników”. Miał na myśli erozję państwa prawa, które zapewnia funkcjonowanie naszego społeczeństwa.
Kiedy prawnicy wykorzystują prawo w sposób ewidentnie niesprawiedliwy, osłabione zostają również rządy prawa. Do nas należy wtedy rozwiązanie problemu, zanim ludzie stracą zaufanie do systemu i wezmą sprawy w swoje ręce.
Osobiście uważam, że prawnicy rządowi mieliby łatwiejszą pracę, gdybyśmy nie musieli poświęcać tyle czasu na próby powstrzymania prawników z sektora prywatnego przed spaleniem własnego domu.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2995

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-21

2995.png
Dlaczego mi pomagasz?
Ponieważ potrzebujemy różnych punktów widzenia. Galaktyka z samymi ludźmi i robotami zaprojektowanymi przez ludzi byłaby irytująco jednorodna.
Wczesne A.I. napotkało ten problem. Prawie wszyscy rozwijający ją ludzie byli jasnoskórymi mężczyznami. Czy to zamierzone czy nie, ich uprzedzenia i światopoglądy odzwierciedlały się w ich programach.
W tej chwili ludzie wychodzą na zewnątrz i pożerają wszystko na swojej drodze. Powinniśmy być rasą ewoluującą. Jako gatunek chciałbym, żebyśmy zrobili coś więcej niż naśladowanie ameby.


Kolor: George Peterson

Play on words  -„monotonous” and „man” have the common part „homo”.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2996

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-24

2996.png
Ile czasu zajęłoby przygotowanie planety dla moich ludzi?
Musimy się dowiedzieć, jak działa wasz ekosystem. Terraformacja nie jest szybkim procesem. Powiedziałbym, że co najmniej tysiąc lat.
Chyba będę musiał zostawić tam biografię. Może jakaś statuetka albo ładny pomnik. Coś gustownego, jak Mount Rushmore.
Nie wiem, co dla mojego gatunku będzie bardziej niesamowite. Że ukradłem planetę albo że byłem gotów czekać tysiąc lat. aż się opłaci.


Kolor: George Peterson

Mount Rushmore is a rock in South Dakota on which the faces of four of the greatest US presidents (according to the makers of the monument) are carved .

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2997

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-26

2997.png
Byłem tu dłużej niż się spodziewałem, ale zrobiliśmy postęp. Rozumiem, dlaczego ich gatunek dotarł do gwiazd.
Niektóre istoty mogą spoglądać na nieskończoność wszechświata z zachwytem i podziwem i być upokorzone tym, jak bardzo są nieistotne.
Ludzie wyciągnęli ręce i oświadczyli.
MINE!


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2998

Burmistrz wyrusza w drogę
[!0.987]2017-07-28

2998.png
Minusem jest to, że pomaga mi asystentka burmistrza. Jestem zobowiązany nie okradać go aż do zakończenia rabunku, co nastąpi daleko poza moim życiem.
Burmistrz był o wiele bardziej zabawny. Ryczała, szalała i przybierała różne barwy. Ciężko będzie znaleźć drugą osobę, która tak cudownie na mnie reaguje.
Mam nadzieję, że wkrótce kogoś znajdę. Do tego czasu muszę po prostu pogodzić się z tym, że jestem w tym społecznie niezręcznym punkcie między dwoma wrogami.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2999

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-07-31

2999.png
O co chodzi z tą walizką?
Winston zaproponował mi, żebym została z nim, gdy będziemy na planecie.
Nadal pracujemy razem, prawda?
Tak, wrócę rano.
Cóż, to opóźni jej edukację. Nadal jest kalecząco szczera, a teraz brakuje jej godzin moich fachowych wskazówek.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3000

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-02

3000.png
Zabawne, jak statek może czuć się pusty, gdy na pokładzie nie ma dużej mięsożernej obcej formy życia.


Kolor: George Peterson

It would seem that this has nothing to do with Alien…

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie