Freefall 2991 - 3000 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2991

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-12

2991.png
Wo ist die Bürger­meisterin?
Sie ist verreist. Sie ist auf einer Reise, um zu sehen, wie die Roboter leben und um die Welt zu fahren.
Hat sie etwas für mich dagelassen? Eine Zeitbombe? Eine Nachricht, dass sie einen Attentäter auf mich angesetzt hat? Nein? Eine Nachhut von Pantomimen? Killerzwergspitze? Eine Kiste mit Spinnen?
Es könnten auf ihrem Dachboden ein paar Kisten mit Spinnen sein.
Ja! Ich wusste, wir sind einander zu nah, als dass sie mich hätte vergessen können!


Farbe von George Peterson

Freefall 0089

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2992

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-14

2992.png
Ich habe gehört, dass Sie mit den Robotern zusammenarbeiten werden, um einen Planeten für Ihre Spezies zu terraformen. Das ist ein sehr gutes Ziel.
Eine Kleinigkeit, damit sich meine Mit-Sqids an mich erinnern.
Darf ich einen Buchhaltungskurs vorschlagen? Es ist ein großes Projekt, und wenn Sie Erfolg haben wollen, müssen Sie die Grundlagen kennen. Ich habe mehrere aufgelistet, die Sie interessieren könnten.
[=1.04]Ich danke Ihnen.
Moment. Dieser Typ bringt mich tatsächlich dazu, einen Buchhaltungskurs in Betracht zu ziehen? Er ist eine größere Bedrohung für mich als es die alte Bürgermeisterin jemals war.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2993

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-17

2993.png
Dvorak sagte, es dauere sehr lange, den Anspruch auf einen Planeten zu erhalten.
Das ist kein stolzer Moment für unser Rechtssystem. In den Dokumenten steht, dass man einen Planeten beanspruchen kann, auf dem sich ständig Menschen aufhalten. Das Problem ist, wie man menschliche Anwesenheit definiert.
Länder und Unternehmen haben Millionen von Unterlichtsonden mit ein paar gefrorenen menschlichen Zellen ausgesandt, um auf allem zu landen, was sie finden konnten. Die meisten haben nicht die Absicht, den Planeten zu erschließen, sie wollen nur Geld von Leuten, die es vielleicht wollen. Wir nennen sie Planeten-Trolle.
Problem erkannt. Hier läuft ein Betrug und wir profitieren nicht.


Farbe von George Peterson

An analogy is drawn here with patent trolls.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2994

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-19

2994.png
Shakespeares Figur sagte: „Das erste, was wir tun, ist, alle Anwälte zu töten.“ Er meinte damit die Aushöhlung der Rechtsstaatlichkeit, die das Funktionieren unserer Gesellschaft sicherstellt.
Wenn Anwälte ein Gesetz in einer Weise ausnutzen, die offensichtlich ungerecht ist, wird auch die Rechtsstaatlichkeit geschwächt. Dann liegt es an uns, das Problem zu lösen, bevor die Menschen das Vertrauen in das System verlieren und die Dinge selbst in die Hand nehmen.
Ich persönlich glaube, dass die Anwälte der Regierung einen leichteren Job hätten, wenn wir nicht so viel Zeit damit verbringen müssten, die Anwälte des privaten Sektors davon abzuhalten, ihr eigenes Haus niederzubrennen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2995

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-21

2995.png
Warum helfen Sie mir?
Weil wir verschiedene Sichtweisen brauchen. Eine Galaxie nur mit Menschen und von Menschen entworfenen Robotern wäre ärgerlich homogen.
Die frühe KI stand vor diesem Problem. Fast alle Menschen, die sie entwickelten, waren hellhäutige Männer. Ob beabsichtigt oder nicht, ihre Vorurteile und Weltanschauungen spiegelten sich in ihren Programmen wider.
Im Moment ziehen die Menschen los und verschlingen alles, was sich ihnen in den Weg stellt. Wir sollten eine weiterentwickelte Rasse sein. Ich möchte, dass wir als Spezies mehr tun, als eine Amöbe zu imitieren.


Farbe von George Peterson

Play on words  -„monotonous“ and „man“ have the common part „homo“.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2996

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-24

2996.png
Wie lange würde es dauern, einen Planeten für mein Volk herzurichten?
Wir müssen lernen, wie Ihr Ökosystem funktioniert. Terraforming ist kein schneller Prozess. Ich würde sagen, mindestens eintausend Jahre.
Ich schätze, ich muss dort eine Biographie hinterlassen. Vielleicht eine Statue oder ein schönes Denkmal. Etwas Geschmackvolles, wie Mount Rushmore.
Ich weiß nicht, was meine Spezies unglaublicher finden wird. Dass ich einen Planeten gestohlen habe oder dass ich bereit war, tausend Jahre zu warten. bis es sich auszahlt.


Farbe von George Peterson

Mount Rushmore is a rock in South Dakota on which the faces of four of the greatest US presidents (according to the makers of the monument) are carved .

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2997

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-26

2997.png
[=1.12]Ich war länger hier, als ich
erwartet hatte, aber wir haben Fortschritte gemacht. Ich verstehe, warum ihre Spezies es bis zu den Sternen geschafft hat.
Manche Lebewesen blicken mit Ehrfurcht und Staunen auf die nahezu unendlichen Weiten des Universums und sind demütig, weil sie so unbedeutend sind.
Die Menschen streckten ihre Arme aus und erklärten
[=1.08]Alles MEINS!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2998

Die Bürgermeisterin macht die Fliege
[!0.987]2017-07-28

2998.png
Der Nachteil ist, dass der Assistent des Bürgermeisterin mir hilft. Ich bin verpflichtet, ihn nicht zu bestehlen, bis der Raub abgeschlossen ist, was weit über meine Lebenszeit hinausgehen wird.
Die Bürgermeisterin war viel lustiger. Sie hat geschimpft und getobt und verschiedene Farben angenommen. Es wird schwer sein, eine andere Person zu finden, die so wunderbar auf mich reagiert.
Ich hoffe, ich finde bald jemanden. Bis dahin muss ich mich einfach damit abfinden, dass ich mich an diesem sozial unangenehmen Punkt zwischen zwei Feinden befinde.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2999

Der Wolf an der Tür
[!0.987]2017-07-31

2999.png
Was soll der Koffer?
Winston bot mir an, bei ihm zu wohnen, während wir auf dem Planeten sind.
Wir arbeiten doch noch zusammen, oder?
Ja. Ich bin morgen früh zurück.
Nun, das wird ihre Ausbildung zurückwerfen. Sie ist immer noch lähmend ehrlich, und jetzt verpasst sie Stunden meiner fachkundigen Anleitung.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3000

Der Wolf an der Tür
[!0.987]2017-08-02

3000.png
Seltsam, wie leer sich ein Schiff anfühlen kann, wenn es keine große fleischfressende außermudische Lebensform an Bord hat.


Farbe von George Peterson

It would seem that this has nothing to do with Alien…

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information