Freefall 3961 - 3970 (D)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3961

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-09-22

3961.png
Co sądzisz
o swoim pierwszym spotkaniu
z ludźmi?
To było pouczające.
Myślałem, że będą robić ludzkie rzeczy i szczęśliwie się ze sobą dogadywać.
Zamiast tego mają problemy i zmartwienia, a czasami nie dogadują się tak jak my.
To sprawia, że kocham ich jeszcze bardziej!

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3962

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-09-25

3962.png
Przewód uszczelniony taśmą izolacyjną. Dokumentacja do dalszej naprawy.
Znacznik zaworu wskazuje, że termin konserwacji minął. Dokumentacja do dalszej naprawy.
Dobrze się bawisz?
Tak. Spełniam swoją funkcję. Stacje
są miejscem życia, a łaziki takie jak ja są pierwszą linią układu odpornościowego.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3963

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-09-27

3963.png
Dlaczego wszyscy tu jesteście?
Nie wolno nam jeszcze pracować, a człowiek podłączający sprzęt wolał to.
Skończyłem.
Dziękujemy, człowieku!
Kochamy cię!
Mogę cię przytulić?
Szybko! Nagraj
mnie z człowiekiem.
Dobra, zaczynam rozumieć dlaczego.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3964

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-09-28

3964.png
Gotowi
na noc?
Tak. Większość z nas musi korzystać z maszyn snów, aby zapobiec nadpisywaniu wspomnień. Być na stacji z ludźmi! To ekscytujący dzień!
Do zobaczenia rano. Helix, odwaliłeś kawał dobrej roboty.
Nic nie
zrobiłem. Pozwoliłem konserwatorowi pracować
i przeniosłem roboty na zewnątrz.
Więc nauczyłeś się podstaw produktywności. Niech twoi ludzie
wiedzą, co mają robić. Nie pozwól osobom
z zewnątrz mieszać się w sprawy ludzi, którzy faktycznie wykonują pracę. Druga zasada jest równie ważna i zbyt często zaniedbywana.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3965

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-02

3965.png
Czas udać się na statek,
zjeść późną kolację
i nazwać to nocą.
Jutro nadejdzie nowy dzień,
pełen przygód i przynoszący przygody pozbawionym przygód.
Będziemy jednak musieli wymyślić nowy
rytuał pościgów za tłumem. Jesteśmy
na stacji kosmicznej. Tradycyjne widły
i pochodnie tu nie wystarczą.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3966

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-04

3966.png
Wszędzie są ludzie i jest
tyle rzeczy, które trzeba naprawić, że będziemy
tu jeszcze długo!
Mówili też o przeniesieniu stacji. To oznacza pracę
dla naszych przyjaciół
w fabryce impulsów.
Będziemy przenosić sprzęt czy budować napęd tutaj?
Prawdo­podobnie jedno
i drugie.
Fajnie. Stacja
kosmiczna bez akceleratora
cząstek to nie dom.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3967

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-06

3967.png
To była wspaniała kolacja.
Jest dobrą kucharką. Muszę jej to przyznać.
Teraz muszę porozmawiać z nią prywatnie. Pani Ambrose i nasz syn brali razem prysznic. Ich związek jest bardziej fizyczny, niż początkowo sądziłem.
Czystość jest obok pobożności.
Spędzili pod prysznicem znacznie więcej czasu, niż było to konieczne, aby się umyć. Jednak udało im się. Uznam to za wydarzenie moralnie neutralne.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3968

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-09

3968.png
Porozmawiam z nią w sali obserwacyjnej. Zazwyczaj jest tam pusto i stoi pianino.
Odrobina muzyki pomoże
wypełnić niezręczną ciszę
i da mi czas do namysłu.
Bo kiedy czujesz, że musisz wypełnić te niezręczne cisze rozmową, masz tendencję do czynienia ich jeszcze bardziej niezręcznymi.
Znasz mnie
aż za dobrze.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3969

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-11

3969.png
Pani Ambrose. Gdyby była
pani tak miła i przeszła się ze mną. Nie, synu. Nie ty.
Egzaminy końcowe. Powinienem
być dobry. Uczyłem się do nich przez całe dorosłe życie.
Próbuje też sprawić, żebym poczuł
się komfortowo. Zamiast zaczynać od pytań, zaczynamy od spacerów.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3970

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2023-10-13

3970.png
Czasami do komunikacji nie potrzeba słów. Czasem wystarczy uśmiech i merdanie ogonem.
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie