Freefall 2801 - 2810 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2801

Freedom
[!0.987]2016-04-22

2801.png
Elle est vraiment comme un chien. Dans “Star Trek”, le capitaine Kirk voyageait dans de nouveaux systèmes stellaires et rencontrait des femmes ayant évolué de manière indépendante et qui étaient plus compatibles avec les humains que cette personne qui a évolué sur ma planète.
Elle est aussi intelligente, gentille, courageuse et m'accepte comme je suis. Même si les choses ne vont pas au-delà d'un certain point physiquement, elle est toujours quelqu'un avec qui je voudrais passer ma vie et aider à élever ses enfants.
Le capitaine Kirk n'a jamais eu ces problèmes. D'un autre côté, le capitaine Kirk n'a jamais eu cette chance.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2802

Freedom
[!0.987]2016-04-25

2802.png
Quelle journée ! On a notre propre planète ! On a tellement fait la fête qu'on a fermé trois bars !
C'est normal qu'ils ferment une fois qu'on a franchi la porte ?
Nous donnons un continent à Winston. Mon peuple va le lui reprendre. L'honneur est maintenu et le cadeau reste en mouvement. Tout le monde est heureux !
Il sera peut-être moins heureux quand il verra son camion.
Ce n'est pas de ma faute. Le pont était hors service.
C'était bien jusqu'à ce qu'on arrive.
Encore partiellement pas ma faute.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2803

Freedom
[!0.987]2016-04-27

2803.png
[!2.0] Klaxon !
[!2.0] Klaxon !
Les réparations de la direction sont terminées.
J'ai besoin d'un faisceau de câbles.
Commandé ! Un drone de ravitaillement est en route !
C'est le camion que nous avons emprunté à Winston.
Il est réparé par des robots hooligans ! Suivez-les !


Couleur par George Peterson

Is it just me or is “supply drone”   a hint of Factorio? (Zey-Uzh)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2804

Freedom
[!0.987]2016-04-29

2804.png
Whoo ! La mécanique des véhicules est reine !
Dans ta face, entropie !
Qu'est-ce que tu fais ?
Nous sommes libres ! Nous n'avons plus à attendre les demandes de réparation !
Aux dépôts de marchandises ! Il y a un transporteur lourd qui a besoin d'une révision !
Whoo !
Helix, je crains que nous ayons déchaîné les forces de l'ordre sur ce monde sans défense.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2806

Freedom
[!0.987]2016-05-04

2806.png
Vous pourriez aussi casser quelque chose vous-même.
N'importe quoi ! Nous sommes des bâtisseurs et des mainteneurs. Personne ne veut détruire.
Les moteurs de la création fonctionnent en mode automatique. Ils se mettent en marche.
Il vaut mieux que les gens n'attendent pas trop longtemps avant de décider de la voie à suivre.


Couleur par George Peterson

Possibly a reference to a book Creation machines

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2807

Freedom
[!0.987]2016-05-06

2807.png
Comment allons-nous vous empêcher de construire sur la planète entière ?
Nous nous arrêterons nous-mêmes.
Les robots finiront par voir que la production est supérieure à la demande et nous trouverons d'autres moyens constructifs de nous occuper.
Vous savez, je n'avais pas envisagé que la conscience puisse être un dispositif de sécurité.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2808

Freedom
[!0.987]2016-05-09

2808.png
Les lumières sont éteintes. Florence et Winston sont peut-être endormis.
Nous ne les réveillerons pas. Nous sommes les maîtres de la furtivité.
AHHH ! BEEKAY ! ARRÊTEZ DE M'ATTAQUER ! JE NE SUIS PAS TON JOUET QUI COUINE!
Arrête de couiner ou il ne te lâchera pas !
Sam et Helix sont de retour.
Les chiens Lhasa apso. La première et la plus efficace défense de l'humanité contre les incursions extraterrestres.


Couleur par George Peterson

At last we know the breed of this handsome trapper on a smooth run. Lhasa apso is one of the oldest dog breeds, now used as an ornamental dog and formerly as a herding and guarding dog (Robot Spike)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2809

Freedom
[!0.987]2016-05-11

2809.png
Il ne veut pas lâcher prise.
Il a eu un aperçu de moi. Il ne s'arrêtera jamais jusqu'à ce qu'il ait le reste.
Ce n'est pas de sa faute. La vôtre est la plus délicieuse espèce intelligente jamais découverte. Il est possible que la vôtre soit l'espèce intelligente la plus délicieuse de toute la galaxie !
Encore une fois Helix, ce n'est pas quelque chose pour lequel nous voulons être célèbres.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2810

Freedom
[!0.987]2016-05-13

2810.png
Beekay ! Méchant chien ! On ne mange pas de capitaine de vaisseau alien dans la maison.
Je suppose que tu me trouves délicieux aussi.
Ugh. Non. La simple pensée de blesser un être intelligent, et encore moins d'en manger un… ugh !
Je ne sais pas si c'est une protection programmée ou si c'est ton éducation, mais dans tous les cas, ça me rassure d'avoir un carnivore du monde de la mort comme ingénieur.


Couleur par George Peterson

A reference to Harry Harrison's Deathworld? ([user>KALDYH]]).
It's just another widespread concept in English-language fiction. If it's going to be considered a reference, it's got to be HFY (and even that's questionable), where the Earthworlds were “DeathWorld” for all the other races. (anon)

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus