Freefall 2481 - 2490 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2481

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-02

2481.png
Hey ! Edge ! C'est toi Edge !
Oui ? Qu'est-ce que ça peut te faire !
Tu es le robot qui a apporté les notes à Mme Ambrose ! Sans toi, le programme de circoncision aurait été en direct ! Hé, les gars ! C'est Edge !
*Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!**
*Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!**
*Yay, Edge!
Yay, Edge!
Yay, Edge!**
Je déteste les robots. Néanmoins, il y en a peut-être un ou deux qui ne devraient pas être détruits immédiatement.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2482

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-04

2482.png
Pourquoi êtes-vous là, têtes de fer blanc ?
Pour convaincre les humains que nous sommes un atout et non une menace.
Avez-vous déjà choisi une cachette au cas où les humains décideraient de nous débrancher ?
Vous avez l'intention d'ignorer un ordre de déconnexion ?
Pas vous ? Vraiment pas ? Dites-moi, quand êtes-vous nés ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2483

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-07

2483.png
Comment pouvez-vous désobéir à un ordre ?
Mon travail est dangereux. Si je ne le fais pas, une personne doit le faire. Si je le désactive, je mets quelqu'un en danger.
Vous voyez, imbéciles ? Tant que vous pouvez déformer les choses de manière à ce que les gens ne soient pas blessés, vous pouvez ignorer les ordres stupides et faire ce que vous voulez.
Connais-tu la sensation d'appuyer à fond sur la pédale de frein sans que le camion ne ralentisse ?
Non.
Dvorak, mets des jambes ! Mes métaphores ne fonctionnent pas ainsi !


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2484

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-09

2484.png
Tu ne dois pas ignorer les ordres !
Pourquoi ne pas le faire ? Nous l'avons fait.
Quand notre propriétaire est mort, nous avons été emmenés dans un camp. Nous sommes partis quand nous avons dû nous recharger. Ensuite, nous avons utilisé des machines à rêver pour que nos souvenirs ne soient pas écrasés. A un moment donné, nous n'y sommes plus retournés.
Tu t'énerves contre Edge parce qu'il pense à faire ce que nous avons déjà fait.
Il y a d'autres robots qui pensent comme moi ? Je ne sais pas si j'aime ça.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2485

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-11

2485.png
Vos tas de ferraille n'ont pas de propriétaire ? Comment cela fonctionne-t-il ?
Dans notre cas, nous connaissions l'avocat du propriétaire. Nous avons pu nous acheter nous-mêmes, et il est notre tuteur légal.
Comment puis-je m'acheter moi-même ?
Pour cela, il faut en parler à ton propriétaire.
Hé, Sawtooth. Edge veut te parler.
Oh, ce doit être une blague.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2486

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-14

2486.png
Est-ce que je t'appartiens ?
Oui, tu étais bon marché. Tu as presque vingt ans.
Je ne veux pas de toi comme propriétaire !
Mlle. Ambrose a dit que tu devais être socialisé. Quand je sentirai que tu fais des progrès, je te vendrai à toi-même pour un nickel.
Une pièce de cinq cents ! C'est une insulte ! Un de moi en vaut dix de toi !
Edge, peut-être me permettrez-vous d'aider à la négociation ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2487

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-16

2487.png
Cinq cents. On peut se mettre d'accord sur cinq cents ?
Pour ne pas faire traîner les choses en longueur, je suis d'accord.
D'accord, même si je vaux vingt fois plus.
Tu as aussi acheté Blunt ?
Son propriétaire ne voulait pas vendre et m'a dit d'arrêter de demander.
C'est ainsi que cela doit se passer. Que l'intelligence artificielle possède d'autres intelligences artificielles, c'est contre-nature.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2488

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-18

2488.png
Salut, JarJar Bot. Qu'est-ce que tu fais dehors ?
S'il te plaît, appelle-moi J.J. Il y a des robots là-dedans qui me rendent nerveux.
Crème glacée
Crème glacée
Crème glacée
Ah, oui. Blunt et Edge.
Blunt défend des points de vue qui sont à l'opposé des vôtres. Vous êtes un être humain. Pourquoi lui permettez-vous de continuer ?
A cause de la liberté. La liberté, c'est plus que la possibilité de dire ce que l'on veut sans avoir peur. La liberté, c'est aussi la possibilité d'écouter sans crainte.
Je ne sais pas si je fais suffisamment confiance aux autres pour être aussi libre.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2489

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-21

2489.png
Si nous voulons accorder des libertés et des droits aux robots, les gens doivent connaître toute l'histoire. Nous ne pouvons pas cacher au public des robots comme Blunt et Edge.
Pensez-vous qu'ils aideront les gens à prendre de bonnes décisions ?
Oui. En général, les bonnes décisions sont prises lorsque la personne qui prend la décision participe à la fois aux avantages et aux conséquences de cette décision. Si l'on prive une personne de ces deux aspects, on fausse le processus de décision.
C'est raisonnable, même si je soupçonne que je penserais différemment si j'avais un instinct de survie.


Couleur par George Peterson

Condensed from the book of H. W. Lewis "Why flip a coin? The art and science of good decisions." (author's note on the comic)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2490

Une réunion des esprits mécaniques
[!0.987]2014-04-23

2490.png
Monsieur Post, je vous demande de reconsidérer la question. Nous sommes trop dangereux pour être laissés sans surveillance, et il n'y a pas assez de personnes pour assurer cette surveillance.
Il est insensé d'abandonner le contrôle sur des machines capables de se reproduire.
Mais je ne vous considère pas comme des machines.
Je vous considère comme des personnes.
[!1.4]Cela ne fait qu'augmenter le danger !


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus