Chaos dans les rues, une bonne journée pour Sam
[!0.987]2013-06-26

M. Post. Il y a un mandat d'arrêt contre vous.

J'ai un témoin qui peut prouver que je n'ai rien à voir avec l'arrêt des réacteurs à fusion dans ces usines.

J'ai reçu l'ordre de le faire. Les ordres étaient… étaient… mauvais. Faux. Faussement mauvais. J'ai été… abîmé, endommagé… avant que je ne… obéi. On m'a demandé… ordonné de… de ne rien dire.

Monsieur Raibert a révoqué l'autorisation de la personne qui a donné les ordres. Elle peut maintenant en parler librement.

C'est très bien. Le code du silence a été recompilé en sa faveur.

Couleur par George Peterson

Here is a play on words. Code means both “code” (software) and “code” (code of laws), in Russian these concepts are separated. (KALDYH)
Mr. Post certainly has some pretty serious robotics connections in the police force. The chief has just arrived, and next to Max is a witness (Robot Spike)