UK / Freefall 3971 - 3980 (D)
Початок d0396
d0398 4207 Стрічка

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3971

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
2023-10-16

3971.png
Кімната огляду.
Багато людей покинули станцію.
У наші дні тут рідко кого зустрінеш.
Тому це дуже вдале громадське місце, якщо потрібно усамітнитися.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3972


2023-10-18

3972.png
Сідай, будь ласка. Ти граєш?
Рояль?
Не вмію.
Коли ти була молода,
твої господарі… твоя сім'я була зацікавлена в тому,
щоб надати тобі таку можливість?
Це було
б непрактично.
Воно швидко вийшло б з ладу,
і мені самій не знайшлося б місця
в будці з роялем.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3973


2023-10-20+1

3973.png
Що це за твір,
який ви граєте?
Це “The merry
go round of life”
Джо Хісаїші.
У всесвіті композиторів
зі штучним інтелектом
і бездоганних звукових систем
є щось справді людське в тому, щоб збиратися разом і грати музику.
Це також більш ввічливо. Ви рідко почуєте скарги на те, що хлопець
у сусідній машині грає на піаніно занадто голосно.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3974


2023-10-23

3974.png
На початку розвитку штучного інтелекту були чат-боти. Програми, з якими можна було розмовляти. Невдовзі їх почали налаштовувати як штучних подруг і хлопців.
Дехто вважав, що це призведе
до того, що люди стануть ізольованими і не шукатимуть значущих контактів. Інші вважали, що це буде гарним тренувальним інструментом і дозволить людям соціально поекспериментувати, перш ніж спробувати щось справжнє.
Звісно, в ті часи програми були
лише програмами, і людям було байдуже, що про нас думає програма.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3975


2023-10-25

3975.png
Навіть якщо вони не усвідомлювали цього, люди дуже прив'язувалися
до своїх друзів-ботів. Найкращі з них також були продуктами. Розроблені так, щоб апелювати до емоцій людей і змусити їх витрачати гроші.
Ох. Не хвилюйтеся з цього приводу.
Я був створений як перевірка концепції. Якби я був створений для комерційного використання, то не міг би гарантувати, що не маю рекламного ПЗ.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3976


2023-10-27

3976.png
Гадаю, ви також
турбуєтесь про мою безпеку.
Зрештою, це дійсно змінює динаміку сім'ї, коли у вас є член, який може бути зламаний.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3977


2023-10-30

3977.png
Я не бездротова. Щоб реально змінити такі параметри, як пороги повторного захоплення серотоніну або виділення дофаміну, потрібен фізичний доступ
і спеціальне обладнання, яке, найімовірніше, є тільки у Ecosystems Unlimited.
Чи змінювалися коли-небудь ваші налаш­тування?
Ні. Мої господарі
були проти, навіть попри те, що я була більш… буйною, ніж інші вовки Боумана.
Мені також подобається думати, що якщо мені говорили сидіти в кутку, коли я погано поводилася, і обіймали і гладили, коли я була хорошою, то це краще формувало мою особистість, ніж пряме нейронне втручання.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3978


2023-11-01

3978.png
Що стосується прямих наказів,
то я цілком захищена.
Так. Ми говорили про це на нашій першій вечері.
Я знаходжу ідею прямих
наказів тривожною. Що після низки команд моя сім'я може виявити, що ти стала зовсім іншою.
Відкрию
вам секрет.
Мене це
лякає ще більше.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3979


2023-11-03

3979.png
Вінстон показав нам твій пульт.
Я отримала оновлення. Старі пульти більше не працюють на мені, а новий пульт від­ключає мене тільки на час.
Навіть старий пульт був модернізацією. Початкова ідея полягала в тому, щоб надіти на нас нашийник
із великою червоною кнопкою аварійного вимкнення.
Від цієї ідеї
відмовилися, подумавши про те, скільки людей натискатимуть на кнопку просто тому, що вони можуть це зробити.
У цьому і полягає суть громадської безпеки. Завжди знайдуться люди, яким не можна довіряти чужу безпеку.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3980


2023-11-06

3980.png
Здається,
ти майже задоволена своїм пультом.
У старому пульті використовувався акустичний сигнал, однаковий для всіх вовків Боумана.
Єдине, частина сигналу перебувала
в ультразвуковому діапазоні, який важко продублювати. Динаміки з часом стають кращими. У якийсь момент у новітніх телефонів буде такий діапазон, а сигнал не особливо секретний.
Зі старими налаштуваннями це було лише питання часу, коли хто-небудь підмішає сигнал вимкнення в мелодію дзвінка, і оточуючі дивуватимуться, чому я засинаю щоразу, коли їм телефонують.
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки
Початок d0396
d0398 4207 Стрічка