Страница | Дата | Участник | Описание |
|
2018/04/28 16:03 |
|
Commander Kitty 0001
Капитан Киса
кот-президент кошки киса леопард рысь тигр |
|
2018/04/28 16:03 |
|
Commander Kitty 0002
Весь в делах аки в блохах, толстячок
кот-президент киса |
|
2021/02/18 10:06 |
|
Commander Kitty 0003
Вы МОИ должники
киса |
|
2021/02/18 10:06 |
|
Commander Kitty 0004
Groovy
Ништя-як
киса народ_в_ужасе |
|
2021/02/18 10:06 |
|
Commander Kitty 0005
Выпустить принцесс!
кот-президент киса подарочные_принцессы |
|
2021/02/18 10:06 |
|
Commander Kitty 0006
…А теперь наша история
киса подарочные_принцессы варежка мышь замысел |
|
2021/02/18 10:07 |
|
Commander Kitty 0007
Ты СЛЕДУЮЩИЙ!
киса варежка мышка |
|
2021/02/18 10:08 |
|
Commander Kitty 0008
Что? Что! ЧТО!?!
киса варежка мышка |
|
2021/02/18 10:09 |
|
Commander Kitty 0009
Stuff a MOUSE in it!
Засунь у него МЫШКУ!
киса варежка мышка |
|
2021/02/18 10:09 |
|
Commander Kitty 0010
Transporter problems
Проблемы с телепортером
киса носок |
|
2021/02/18 10:09 |
|
Commander Kitty 0011
Some assembly required
Нужна сборка
киса мышка носок |
|
2021/02/18 10:09 |
|
Commander Kitty 0012
О, как мило…
киса пуфик андроид_пуфика носок телепорт |
|
2021/02/18 10:20 |
|
Commander Kitty 0013
// НЕНАВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ…
киса пуфик андроид_пуфика мышка телепорт |
|
2021/02/18 10:21 |
|
Commander Kitty 0014
Приятного ожидания!
киса мышка |
|
2021/02/17 15:39 |
|
Commander Kitty 0023
Just us Spacers
Просто мы Летуны
Label maker – принтер для производства этикеток
киса варежка |
|
2021/02/17 15:39 |
|
Commander Kitty 0024
Commander's on the spacephone
Командир у космофона
туз киса пуфик |
|
2021/02/17 15:39 |
|
Commander Kitty 0025
So glad you called
Так рад твоему звонку
туз киса пуфик фрида варежка моррис |
|
2021/02/17 15:39 |
|
Commander Kitty 0026
Backfire
Ответный огонь
туз киса фрида варежка |
|
2021/02/17 15:39 |
|
Commander Kitty 0027
A proposition
Предложение
туз киса пуфик носок варежка замысел |
|
2021/02/17 15:37 |
|
Commander Kitty 0028
Listen up, crew!
Слушай меня, экипаж!
Slow Loris – идиома, означающая большеглазого лемура.
туз киса пуфик варежка носок |
|
2021/02/17 10:17 |
|
Commander Kitty 0037
Cliffhanger!
Увлекательное шоу!
MythBusters – Разрушители легенд
Iknow – тонкая пародия на Айпад (Скорее на всю корпорацию Apple, котор… |
|
2021/02/17 15:26 |
|
Commander Kitty 0038
I'm watching you, butterball.
Я слежу за тобой, пухлый.
киса iknow варежка |
|
2021/02/17 15:26 |
|
Commander Kitty 0039
I guess it'll have to do!
Полагаю, это придётся сделать!
киса носок |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0040
Привычный провал
киса варежка носок мифустрицы |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0041
Неужели это конец??
киса пуфик варежка газели м.и.и носок нин_ва замысел |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0042
Если панда мчится на 120 км/ч…
киса пуфик варежка носок нин_ва телепорт |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0043
Energize sounds better than peekaboo
Предприимчивые действия – это лучше, чем игра «Ку-Ку»
киса пуфик варежка носок |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0044
Mittens has a cunning plan!
У Варежки есть хитрый план!
туз киса пуфик варежка носок замысел телепорт |
|
2021/02/17 10:14 |
|
Commander Kitty 0045
If it's not one thing…
Если оно не одно…
киса пуфик варежка мышь |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0046
Заторможенная реакция
киса варежка носок |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0048
Веди, Пуфик
Head for the hill – вновь идиома. К сожалению, часть шутки потерялась.
киса пуфик варежка |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0049
Приветствуем на борту!
киса мышь носок нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0050
Это в сети, поэтому должно быть правдой!
киса носок нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0051
Didn't think that one through
Не подумал об одной мелочи
киса м.и.и носок нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0052
Неудачный выбор слов
киса м.и.и нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0053
Сопротивление бесполезно!
киса пуфик варежка носок нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0054
ЧПОК!
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0055
Can't leave well enough alone
Мы всё так не оставим
киса газели м.и.и варежка нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0057
Sign me up!
Подпишите меня!
киса нин_ва |
|
2021/02/17 10:15 |
|
Commander Kitty 0059
Socks is good at looming ominously
У Носка хорошо получается зловеще нависать
киса варежка носок нин_ва |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0062
АЫАА! Фьють! Чпок! ПЫДЫЩЬ!
War*Mart – отсылка к Wal-Mart
киса газели м.и.и варежка носок нин_ва |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0063
Тун-Дун-ДУУУН!
киса фортискью газели м.и.и мышь носок меченые |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0066
Бзики
Tranya – напиток из Star Trek
киса варежка носок нин_ва неболёт |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0067
Космовыходцы
киса пуфик spaceouts |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0068
Всё согласно плану
киса варежка мышь нин_ва замысел |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0069
The Trouble with Fluffys
Проблемы с Пуфиками
киса пуфик варежка носок нин_ва телепорт |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0070
Всё что угодно, но это!
киса пуфик носок варежка нин_ва неболёт автобус |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0074
Тактический гений
киса носок фортискью замысел меченые |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0075
На чьей вы стороне?
киса варежка носок пуфик нин_ва меченые |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0077
Перемотка
киса пуфик варежка нин_ва меченые |
|
2021/02/17 04:54 |
|
Commander Kitty 0078
Action packed!
Экшн!
киса пуфик фортискью варежка носок нин_ва меченые |
|
2021/02/17 04:02 |
|
Commander Kitty 0083
Nonstop flight to PAIN
Беспосадочный перелет к боли
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 03:31 |
|
Commander Kitty 0084
5 CCs of chewy gum, STAT!
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 03:55 |
|
Commander Kitty 0085
Not for internal use
Не для применения внутрь
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 03:39 |
|
Commander Kitty 0086
Press Any Button
Нажмите любую кнопку
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 03:32 |
|
Commander Kitty 0087
About > Death Trap
О смертельных ловушках
киса пуфик нин_ва |
|
2021/02/17 03:18 |
|
Commander Kitty 0088
Верен себе
киса нин_ва зенит |
|
2021/02/17 03:59 |
|
Commander Kitty 0089
Tour guides?
Гиды?
киса нин_ва зенит |
|
2021/02/17 03:34 |
|
Commander Kitty 0090
Don't wait up!
Не жди!
киса грутли нин_ва |
|
2021/02/17 03:35 |
|
Commander Kitty 0097
Action sequence, GO!
Последовательность действий, ЗАПУСК!
киса нин_ва замысел меченые больше_монстров |
|
2021/02/17 03:36 |
|
Commander Kitty 0099
Desperate times…
Отчаянные времена
андроиды-чертовки киса пуфик |
|
2021/02/16 17:47 |
|
Commander Kitty 0103
Мои маленькие летуны
киса нин_ва my_little_pony заставка |
|
2021/02/16 17:43 |
|
Commander Kitty 0108
Close shave
Чистое бритьё
андроиды-чертовки киса носок |
|
2021/02/16 15:20 |
|
Commander Kitty 0110
Gone Gold
Ушёл на золото
киса носок зенит |
|
2021/02/16 15:20 |
|
Commander Kitty 0114
Bedside Manners
Прикроватные манеры
киса носок-монстр зенит |
|
2021/02/16 15:19 |
|
Commander Kitty 0118
Is this the dream?
Это сон?
киса грутли нин_ва замысел |
|
2021/02/16 15:19 |
|
Commander Kitty 0119
Enemy Among Us
Враг среди нас
киса нин_ва |
|
2021/02/16 15:19 |
|
Commander Kitty 0120
Стопроцентная (или: У Нин Ва синие волосы!)
киса нин_ва |
|
2021/02/16 15:15 |
|
Commander Kitty 0121
Missing Pieces
Потеряные фрагменты
киса грутли нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:15 |
|
Commander Kitty 0122
Process of elimination
Процесс ликвидации
киса нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:15 |
|
Commander Kitty 0126
We're saved!
Мы спасены!
туз киса пуфик флаффин_андроид фрида нин_ва |
|
2021/02/16 15:14 |
|
Commander Kitty 0127
Battle Begin!
Битва начинается!
туз киса пуфик зенит |
|
2021/02/16 15:14 |
|
Commander Kitty 0128
Epiphany?
Прозрение?
туз киса фрида носок нин_ва |
|
2021/02/16 15:14 |
|
Commander Kitty 0129
Words get in the way …also giant spiky tails.
Слова мешают… как и гигантские шипастые хвосты.
киса нин_ва замысел |
|
2021/02/16 15:14 |
|
Commander Kitty 0130
Birth of a Spacer
Рождение летуна
туз киса фрида нин_ва замысел |
|
2021/02/16 15:11 |
|
Commander Kitty 0131
Give and Take
Брать и давать.
туз киса фрида варежка нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:11 |
|
Commander Kitty 0132
To the Rescue
На помощь
киса пуфик нин_ва зенит
Похоже напевает We are Siamese (If you please): |
|
2021/02/16 15:11 |
|
Commander Kitty 0133
Did you try rebooting?
Перезагружать пробовали?
туз киса пуфик фортискью нин_ва зенит |
|
2021/05/23 19:33 |
|
Commander Kitty 0134
Seemed like a good idea at the time
Тогда это казалось хорошей идеей
киса фортискью нин_ва
Ватная палочка Q-Tip
Opt-out – у нас аналога… |
|
2021/02/16 15:12 |
|
Commander Kitty 0136
Film at eleven
Фильм в одиннадцать
туз киса фортискью |
|
2021/02/16 15:10 |
|
Commander Kitty 0137
Sharing Information
Обмен информации
туз киса фортискью м.и.и нин_ва замысел |
|
2021/02/16 15:10 |
|
Commander Kitty 0138
The Cat with the Plan
Кот с планом
киса фортискью зенит |
|
2021/02/16 15:10 |
|
Commander Kitty 0140
CK's Epiphaly
Просветление Кисы
Epiphaly – кажется исковерканное epiphany (прозрение, озарение)
киса пуфик нин_ва зенит |
|
2021/02/16 12:00 |
|
Commander Kitty 0141
Head Case
Тяжёлый случай
Нин Ва упорно отказывается называть андроида «она» (Zey-Uzh)
киса нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:05 |
|
Commander Kitty 0145
Reporting In
Добрался
альфа_дроиды киса варежка нин_ва |
|
2021/02/16 15:05 |
|
Commander Kitty 0146
This Year's Model
Модель года
туз альфа_дроиды киса фрида мышь носок нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:05 |
|
Commander Kitty 0147
In Case You Were Wondering
А вы ещё удивлялись
киса фрида варежка |
|
2021/02/16 15:05 |
|
Commander Kitty 0148
Computer Dating Gone Wrong
Компьютерное знакомство пошло не так
туз киса фрида м.и.и моррис мышь |
|
2021/02/16 15:05 |
|
Commander Kitty 0149
Cue Heartfelt Music
Подсказка музыки сердца
туз киса варежка |
|
2021/02/16 15:04 |
|
Commander Kitty 0150
I’d love to turn you off!
Хотел бы я вас выключить!
киса фортискью варежка |
|
2021/02/16 15:04 |
|
Commander Kitty 0151
Welcome to the Machine
Добро пожаловать в машину
Спасибо asd за исправления. (Zey-Uzh)
киса фортискью |
|
2021/02/16 15:03 |
|
Commander Kitty 0152
Dreams Really Do Come True, Kinda… Sorta…
Мечты действительно сбываются, в своём роде… типа того…
киса фортискью варежка нин_ва подарочн… |
|
2021/02/16 15:02 |
|
Commander Kitty 0153
Who’s the crazy one here?
И кто тут сумасшедший?
Мандрилы
туз киса фрида моррис нин_ва |
|
2021/02/16 15:01 |
|
Commander Kitty 0154
Garbage In, Garbage Out
Бессмысленные указания
Garbage In, Garbage Out
shmooze = get to know or suck up to someone for self benefit
ту… |
|
2021/02/16 15:01 |
|
Commander Kitty 0155
She Dun Goofed
Попала впросак
туз киса фортискью варежка носок нин_ва зенит |
|
2021/02/16 15:01 |
|
Commander Kitty 0156
Six Very Special Panels
Шесть очень специальных панелей
туз киса фортискью фрида нин_ва |
|
2021/02/16 15:01 |
|
Commander Kitty 0158
Dressed For Success
Одетый для успеха
туз киса фортискью фрида нин_ва |
|
2021/02/16 15:00 |
|
Commander Kitty 0159
The Tao of Fluffy
Дао Пуфика
it would seem = казалось бы
Киса намекает, что Пуфик не относится к разумной жизни. (Zey-Uzh)
туз киса ва… |
|
2021/02/16 15:00 |
|
Commander Kitty 0160
Не упрощая
киса фортискью варежка |
|
2021/02/16 14:59 |
|
Commander Kitty 0161
План А
Ну никак не хочется переводить «people», как «люди» ввиду отсутствия этих самых людей в комиксе. Приходится выкручиваться. (Zey-Uz… |
|
2021/02/16 14:59 |
Робот |
Commander Kitty 0162
MOUSE, Shut Up
МЫШКА, заткнись
киса мышь |
|
2021/02/16 14:59 |
Робот |
Commander Kitty 0163
Ready For Take Off?
Готовы к взлёту?
On the double – Быстрее, скорее
киса нин_ва неболёт |
|
2021/02/16 14:42 |
Робот |
Commander Kitty 0164
Up Your Nose
Выше нос
По отцепленным деталям у Зенит, можно предположить, что последний провод подключается туда, где раньше был хвост |
|
2021/02/16 14:41 |
Робот |
Commander Kitty 0166
Wake Up Call
Cигнал тревоги
wake-up call:
1) звонок-напоминание
2) предупреждение, сигнал тревоги, тревожный звонок
также по смыслу м… |
|
2021/02/16 13:32 |
Робот |
Commander Kitty 0171
The Calls Are Coming From Inside the MOUSE
Зов из Мышки
Возможно freqs – это сокращение от frequencies.
туз киса варежка мышь |
|
2021/05/29 10:28 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0179a
Situation Normal
Нормальная ситуация
киса пуфик варежка мышь носок нин_ва |
|
2021/05/29 10:28 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0179b
…and now, a word from our sponsor?
…а теперь, слово нашему спонсору?
Автор просит финансовой помощи
киса пуфик варежка носок нин_ва pa… |
|
2019/02/13 18:16 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0179e
Last one of these!
Последний из них!
Автор просит финансовой помощи
киса пуфик фортискью варежка мышь носок нин_ва patreon |
|
2021/02/16 11:33 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0180
Fire Afterburners!
Огненные форсажи!
Frith – узкий морской залив, лиман, устье реки (особенно в Шотландии). В комиксе часто используется… |
|
2021/02/16 11:57 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0181
Frozen Doom
Замороженный рок
брокколи киса варежка мышка |
|
2021/02/16 11:57 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0182
Mittens On The Job
Варежка на работе
киса варежка |
|
2021/02/16 11:31 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0187
A Little Off The Top
Чуточку выше
Out to get someone – идиома, «намереваться нанести вред кому-то»
Be on the same page – вновь идиома, … |
|
2021/02/16 11:28 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0188
Break It Up You Two
Да разойдитесь вы уже
киса носок нин_ва зенит |
|
2021/02/16 11:26 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0190
It Just Keeps Getting Better
Становится всё лучше
киса фортискью носок нин_ва телепорт зенит |
|
2021/02/16 11:25 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0191
So Much For That Plan
Так много для этого плана
that figures – ещё одна идиома
киса фортискью грутли нин_ва зенит |
|
2021/02/17 03:40 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0192
Job Opportunities
Вакансия
Ых, потерялась игра слов. You в английском и «вы», и «ты». Зенит подразумевает «ты», обращаясь к КК.
И Dude … |
|
2021/02/16 11:24 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0193
Truth and Consequences
Правда и последствия
киса фортискью нин_ва зенит телепортер |
|
2021/02/16 11:24 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0194
Hats Off to CK
Снимаем шляпу перед КК
Hats Off to someone
киса нин_ва телепортер зенит |
|
2021/02/16 11:24 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0196
One of us… One of us…
Один из нас… Один из нас…
киса диск |
|
2021/02/17 03:58 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0197
Немногословный хорёк
Вновь идиома A man of few words
киса носок диск |
|
2021/02/16 11:23 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0199
Clone Cameo
Миниатюра с клонами
Pop cork – сойти с ума
киса носок варежка диск альфа_дроиды |
|
2021/02/16 11:20 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0200
Communication Error
киса варежка диск альфа_дроиды |
|
2021/02/16 11:21 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0201
An Outside Link
Внешняя связь
киса варежка диск нин_ва альфа_дроиды |
|
2021/02/16 11:01 |
Zey-Uzh |
Commander Kitty 0205
Fine Print
Важные сведения
нин_ва киса варежка альфа_дроиды неболёт диск |
|
2021/02/16 10:59 |
Robot Spike |
Commander Kitty 0207
Enough is Enough!
Хватит, значит, хватит!
киса пуфик диск |