Commander Kitty 0180
Fire Afterburners!
Огненные форсажи!
Меж тем, в глубоком космосе…
[!1.1]Ох…
Уф….
Уф….
Что за фигня только что произошла?
Как долго я был в отключке?
Носок?
Варежка?
Лейтенант! Вставай! Мне нужен отчёт о повреждениях! Давай же! Самое время для настоящих летунских дел!
Уроки таблы?
Жизнеобеспечение на 80 процентах.
Навигационный комп отключился…
А? Запись о запуске торпеды!
Варежка, ты пускал торпеду?
Ладно! ЛАДНО!
Я пустил торпеду, лады?
Может, пока я фиг знает сколько валялся без сознания на палубе, взял и запустил большую долбаную торпеду!
Может, пока я фиг знает сколько валялся без сознания на палубе, взял и запустил большую долбаную торпеду!
Просто зови меня «Варежка пускатель торпед!»
Чё?
Варежка, я серьёзно. Я только спросил тебя… *нюх* *нюх* Это что ещё такое? *нюх*
Горит изоляция проводов? Утечка сероводорода из хранилища?
Ох… *кхе* хоспаде, Варежка!
В следующий раз пускай это в космос, лады?
Оу…
Ты имел виду настоящую торпеду.
[!1.5]ФУУУУ!
[!0.8]*мах*
[!0.8]*мах*
[!0.8]*мах*
Frith – узкий морской залив, лиман, устье реки (особенно в Шотландии). В комиксе часто используется в восклицаниях, но как подобрать аналогию, не теряя смысл – не ясно.