Off-White 0021 - 0030 (H)
Off-White 0021
Off-White 0022
А по-другому как, Альберт? Они решили так, потому что другая легенда гласит, что все земные создания были созданы попарно: лошадь и лиса, орёл и змея…
…и волк и человек.
Это наша последняя надежда.
Откуда мне знать?! За рулём ты, а нем я!
Да уж… Надежда. А та деревня разве не где-то здесь?
Осторожно!
[!0.7]Далеко[/]
[!1.7]КРРРАК!!![/]
О, нет! Нет, нет, только не мой новый бампер!
Перестань ныть и пойди сюда. Мы приехали.
Off-White 0023
[!1.3]Мир так сильно изменился…
[!1.1]Несмотря на то, что я путешествовал по этому региону раньше, я ничего не могу узнать…
[!1.1]Если бы не эти чёртовы птицы, я бы точно заблудился…
[!1.]Я могу только надеяться, что Хати знает, что делает…
…и что стая не станет слишком подозрительной.
Off-White 0023a
Off-White 0026
Off-White 0027
Пап, а этот лес никак нельзя обойти?…
Навевает старые воспоминания…
Другого пути нет, Иса…
Там так темно…
Надеюсь, там нет бабаев… И барсукоборотней…
Странно, что Иса называет своего отца по имени, поэтому я решила опустить это. (Strippy)
Ну, по предыдущим страницам факт родства не очевиден, но это действительно так. А разгадка проста - если персонажи не будут называть друг друга по именам, читатель так и не поймёт, как кого зовут. Просто можно было сделать это ненавязчиво. К слову, на сайте комикса англики тоже этому удивлялись. (KALDYH)
Woozles - это из Винни-Пуха, обычно у нас их переводят как «Буки». Но Буки не склоняются, поэтому берём схожего персонажа :) (KALDYH)
Off-White 0028
Off-White 0030
Добрый господин, Вы не видели здесь недавно… Волков? Ну, знаете… Волков! Волчишек! Пушистый хвост, острые зубы, злющие глаза! Хи-хи… Видели?
Волки? Не видели ни одного с тех пор, как наши отцы перестреляли их всех 20 лет назад.
Видите вон те шкуры? Вот всё, что осталось от этих вредителей. А зачем вы, собственно говоря спрашиваете?
О, нет! Ничего! Просто так! Пошли, Севен! До свидания и извините за беспокойство!
[!0.7]Не трогай меня!…
[!0.7]Городские…
[!0.7]Гррр…