RU / Chakra: Battle of the Titans 0041

Chakra: Battle of the Titans 0041 - 0050 (D)

Начало d0003

d0005 0477 Лента

Chakra: Battle of the Titans 0041

Лента Начало 0040

0042 0477 Лента

[!1.5]Он влетел
в дерево!

[!1.3]Вот ЭТО его остановило!

Chakra: Battle of the Titans 0042

Лента Начало 0041

0043 0477 Лента

[!1.3]Ты в порядке?

[!1.5]Всё–

Chakra: Battle of the Titans 0043

Лента Начало 0042

0044 0477 Лента

К-как ТАКОЕ может быть?!?

Может, мне это просто показалось!

[!1,4]Она…
ушла!

[!1,4]Эй.

Chakra: Battle of the Titans 0044

Лента Начало 0043

0045 0477 Лента

Почему ты всё ещё хочешь, чтобы я была рядом? Я монстр!

Именно поэтому ты хотела уйти раньше?

Да. Я знаю, как реагируют другие, когда видят меня. Но я просто не могла игнорировать то, что происходило с тобой.

[!0.9]Я так и знал. Я пришёл поблаго-дарить тебя.

[!0.8]Поблагодарить… меня?

Да! Сегодня ты не раз спасала мне жизнь…

…И в моих глазах
ты не монстр.

Спасибо.

Не стоит.

…В чём дело?

Chakra: Battle of the Titans 0045

Лента Начало 0044

0046 0477 Лента

Ты что-то
видишь?

[!1.9]Кто
ты?

Chakra: Battle of the Titans 0046

Лента Начало 0045

0047 0477 Лента

Кто… кто?

Что?
Разве ты этого не видел?

[!0.9]…На самом деле нет… Я ничего не видел!

…Но это прямо здесь! Это– ВЗДОХ!

[!1.3]Это… исчезло!

Что это было?

[!0.9]Знаю, ты, вероятно, мне не поверишь, но… Я готова поклясться, что только что видела блестящую фигуру там, внизу, посреди океана. Она была похожей на… волка.

[!0.9]Кхм… ты уверена в этом? М-может быть, это было–

Я знаю, что
я видела. Я уверена, что там был волк.

[!0.8]Что ж, что бы это ни было, теперь этого нет. Пойдём со мной, я хочу познакомить тебя с Широ и Неаром!

Chakra: Battle of the Titans 0047

Лента Начало 0046

0048 0477 Лента

В тот вечер…

Спасибо тебе, Джии-сан,
за всё, что ты для нас сделал.

Ты защищал нас ценой своей жизни. Мы никогда этого не забудем.

Прошу, теперь упокойся
с миром, на берегу,
где ты родился.

Chakra: Battle of the Titans 0048

Лента Начало 0047

0049 0477 Лента

Если бы мы остановили Сталь раньше, Урашима не умер бы.

Урашима-доно гордился
бы тобой.

Нет, не гордился бы.
Я не должен был
отпускать его драться в его состоянии. Как я мог быть таким глупым?

Однако его смерть не была напрасной. Нет, она заставила меня осознать одну вещь…

Chakra: Battle of the Titans 0049

Лента Начало 0048

0050 0477 Лента

Мы живём в мире красоты и величия, мире, который Великий Бог, приносящий Солнце, счёл достойным защиты.

Однако есть некоторые, такие как Сталь, которые игнорируют наше прошлое и стремятся только причинять боль и страдание.

Вот почему я решил уйти, бороться со злом, чтобы защитить тех, кто в этом нуждается…

…И избавить мир
от таких отбросов, как Сталь!

Лед…

Chakra: Battle of the Titans 0050

Лента Начало 0049

0051 0477 Лента

[!0.8]О, Лэд, прошу, не уходи! Твоё место здесь, с нами!

[!0.9]Не волнуйся, Широ, старик Урашима одолжил мне свой дух. Я больше не слаб.

Ты так сильно изменился всего за один день, Лэд. Ты для меня как будто новичок.

[!0.9]С ним всё будет в порядке, Широтора. Я позабочусь о том, чтобы защитить его.

[!0.9]…Ты?
Это значит–?

[!0.9]Да. Я иду с ним.