The Relatives of the King 0631 - 0640 (D)
The Relatives of the King 0631
[!1.4]Я верю, что однажды ты станешь великим львом!
[!1.2]КОВУ! Почему ты снова занимаешь оборонительную позицию?
[!1.2]Ты никогда не станешь хорошим бойцом, если всегда будешь в обороне! Следуй примеру Витани!
[!1.4]Но мама…!!
[!1.3]Перестань Ныть!! Начни сначала и никогда не забывай: Нападение - лучшая защита!
The Relatives of the King 0632
[!1.3]Я бы хотел, чтобы мама тоже научила меня. Тогда она смогла бы увидеть, что я намного лучше Кову!
[!1.3]Не грусти, Нука
…
…
[!1.4]…это не твоя вина, что мама без ума от Кову. Пойдём, я отложила для тебя кое-что поесть. Съешь это, прежде чем мама отдаст это Кову.
[!1.2] Азра? Ты всё ещё высматриваешь Косу?… Как думаешь, он всё ещё жив?
[!1.4]Конечно, он жив! Мать чувствует это! И я уверена, что отец присматривает за ним и скоро приведёт его обратно!
[!1.4]Но он мёртв!!
[!1.4]Я верю в его дух… Он всё ещё здесь…
[!1.1]Он?…
И… ты веришь, что он действительно разговаривает с мамой…? Я имею в виду… может быть, о том, кто был ответственен за его смерть…
И… ты веришь, что он действительно разговаривает с мамой…? Я имею в виду… может быть, о том, кто был ответственен за его смерть…
The Relatives of the King 0633
[!1.]…Я имею в виду, может быть, это был кто-то другой, кого мы все не ожидаем…
и теперь он знает это и хочет кому-нибудь рассказать… Просто идея…
и теперь он знает это и хочет кому-нибудь рассказать… Просто идея…
[!1.2] Нука, о чём ты говоришь? Конечно, это была вина Симбы, и он заплатит за это! Каждый из его прайда заплатит!
[!1.2]Коса! Перестань меня щекотать! Хаха!
[!1.1]Копа? Всё в порядке? Кажется, ты исключаешь себя из нас в последние дни…
Ох… Джалия, это просто…
[!1.]…
Я больше не думаю, что принадлежу тебе и Косе
…
Я больше не думаю, что принадлежу тебе и Косе
…
[!1.9]ЧТО?!
The Relatives of the King 0634
[!1.2]Ох, Копа! Не смеши! Конечно, ты принадлежишь!
[!1.3]Без тебя наш маленький прайд не был бы полным! Ты принадлежишь нам!
[!1.3]Спасибо тебе, Джалия! Приятно это слышать!
[!1.6]Что значит приятно, Копа?
[!1.4]Обниматься с моей супругой?!
[!1.3]Коса! Ты неправильно понял. Копе просто стало грустно, и я хотела его подбодрить!
[!1.6]Ясно…
The Relatives of the King 0635
[!1.3]Копа, что случилось? Почему ты не спишь? Ты злишься на меня?
[!1.3]Мне жаль, Копа. Я не хотел кричать на тебя…
Я просто подумал, что ты флиртовал с Джалией…
Я просто подумал, что ты флиртовал с Джалией…
[!1.3]Коса… Я кое о чём подумал… Я умоляю тебя, Коса, ты знаешь, где находятся Земли Прайда, поэтому, пожалуйста, верни меня домой.
The Relatives of the King 0636
[!1.4]Коса! Почему ты не хочешь помочь Копе? Ты знаешь дорогу на его родину. Почему ты так плохо к нему относишься?!
[!1.4]Я всё время заботился о нём, а теперь он просто хочет уйти от меня. Это так он меня благодарит?
[!1.]Он только хочет встретиться со своей семьёй, Коса.
[!1.6]Я - ЕГО СЕМЬЯ, ДЖАЛИЯ!
[!1.1]Ты просто ведёшь себя эгоистично, Коса. Копа - не твоя собственность! Как настоящий друг, ты бы помог ему!
[!1.5]Ты никогда не скучал по своему дому? Может быть, сейчас самое подходящее время вернуться!
[!1.3]Ты понятия не имеешь, Джалия… Говорит ли тебе что-нибудь имя «Симба»?
The Relatives of the King 0637
[!1.4]Симба - Король Земель Прайда и отец Копы. Знаешь, что это значит, Джалия?
[!1.4]Копа - будущий король Земель Прайда? Знает ли он?
[!1.3]Нет… он не знает … Копа наверняка возненавидит меня, если узнает, что мог бы жить жизнью короля, а не такого изгнанника, как я…
[!1.4]Вот почему я не могу вернуть его домой… Я разрушил его жизнь, но пока он этого не знает… он не будет ненавидеть меня.
Но ты не можешь игнорировать его желание, Коса…
[!1.4] Джалия, ты ничего не знаешь. Между моей семьёй и семьёй Копы идёт война… Отец Копы убьёт меня, если я войду на его земли, особенно если он узнает, что я похитил его сына…
[!1.3]… и моя семья, конечно, тоже убьёт меня, если я заберу сына их самого большого врага домой… Что бы я ни делал, это всё равно неправильно, но, по крайней мере, я могу жить…
The Relatives of the King 0638
[!1.1]Коса, подожди! Я не думаю, что Копа возненавидел бы тебя. В конце концов, ты спас ему жизнь…
[!1.2]Я не спасал ему жизнь… Я убежал, как обычно…
[!1.1]Но теперь ты больше не можешь убегать, Коса. Ты должен помочь ему. Друзья всегда помогают друг другу… не так ли?
[!1.1]…и, может быть, эта дурацкая война уже закончилась, Коса, и теперь всё хорошо…
[!1.1]Если война закончится, это просто означает, что один из членов нашей семьи мёртв…
[!1.1]Но ты не можешь быть в этом уверен, Коса! Время меняется, Львы меняются!
[!1.3]Ты боишься, что я тоже изменился, Джалия? Это причина, по которой ты так заинтересована в благополучии Копы?
[!1.3]Пфф, смешно! Но по сравнению с тобой я думаю, что очень важно знать, откуда кто-то приходит!
[!1.1]И, может быть… Я бы лучше поняла тебя и твоё странное поведение, если бы тоже знала что-нибудь о твоей родине…
The Relatives of the King 0639
[!1.3]Итак, ты хочешь всего? Тогда я тебе покажу! Ты можешь сказать Копе, что ему повезло. Я верну его в его дурацкие Земли Прайда и покажу тебе мою прекрасную родину. Теперь ты счастлива, Джалия?
Ты уверена, Витани?
Я видела это своими собственными глазами, мама!
[!1.2]Кову не мог предать нас!
Пфф, я знала это всё время. Вся тренировка была бесполезна, Кову всё равно потерпел неудачу… Этот тупой придурок никогда не смог бы убить Симбу!
Азра! До меня дошли кое-какие слухи с границ! Там тёмный лев на пути…
Тёмный лев…?
[!1.9]КОСА!!
The Relatives of the King 0640
[!1.3]Хила, Хасира, Фаида, пожалуйста, скажите маме, что я скоро вернусь…
[!1.]Ох нет, Азра, ты снова услышала какие-то слухи? Пожалуйста, останься! Ты же знаешь, что искать Косу бессмысленно! Ты только снова будешь разочарована!
[!1.2]Вы всё равно меня не понимаете. Если Кову предаст нас, нам понадобится лев, который поможет!
[!1.2]И я знаю, что Коса всё ещё жив!! И если возможно, что он рядом с нами, я должна присматривать за ним!
[!1.2]Ты же знаешь, что мама рассердится на тебя, если ты не вернёшься достаточно рано!
[!1.2]Я скоро вернусь…
[!1.2]Коса, интересно, когда ты собираешься рассказать Копе о его родителях? Мы почти достигли границ Земель Прайда…