[!1.2]Мамочка? Почему нам не разрешают есть вместе с остальными?

[!1.3]Потому что ты не смог держать язык за зубами! Теперь нам придётся охотиться самим!

[!1.3]Я скучаю по старым временам, когда отец был ещё жив… Без него мать становится всё более и более деспотичной.

[!1.4]Итак, Коса, ты готов к своей первой охоте?

[!1.2]Теперь тише, Коса! Мы должны молчать, если хотим добиться успеха! Просто дождись подходящего момента!

[!1.6]Первая атака должна быть успешной, иначе ты потеряешь свою добычу!

[!1.3]Попытайся выгнать свою добычу из логова. Ты достаточно мал! Тогда я её поймаю!

[!1.4]Мой бедный Коса. Он так измучен!

[!1.1]Спи спокойно, сын мой!

[!1.3]Сегодня ваш первый день за пределами логова. Вы взволнованы, мои малыши?

[!1.3]Мяу!

[!1.2]Мы попробуем небольшое упражнение, хорошо?

[!1.3]Я оставлю вас одних на мгновение. Просто стойте там и не двигайтесь! Это важный урок!

[!1.6]Мяу?

[!1.6]Мяу!!

[!1.3]Мяу!

[!2.7]ИИИК!!

[!1.7]Мяу, мяу?

[!1.5]Уфф!

[!1.9]Где Копа?!

[!2.4]Киара, где
твой брат?!

[!1.7]МЯУ!

[!1.3]Копа!
Не волнуйся! Я позову на помощь!

[!1.4]Мяу?

[!1.5]Симба будет достаточно силён, чтобы вытащить его!

[!1.4]Держись, Копа! Я сейчас вернусь! Просто оставайся там,

[!1.5]Мяу?

[!1.4]Мяу.. Мяу..

[!1.4]Его там нет, Нала! Ты уверена, что это то самое место?

[!1.5]КОНЕЧНО, СИМБА!!

[!1.5]Мы должны искать его повсюду в землях прайда. Может, он сам нашёл выход из земляных валов!

[!1.5]Мамочка всё ещё спит. Сегодня я не хочу учиться охоте…

[!1.4]…Я хочу заняться чем-нибудь более интересным!

[!1.3]Мяу! Мяу!

[!1.4]Ха? Откуда ты пришёл?

[!1.3]Мяу!

[!1.]Ох, ты ещё так молод. Ты заблудился?

Мяу!

[!1.2]Не волнуйся, отныне я буду заботиться о тебе!

[!1.1]Мяу, мяу!

[!1.1]Эй, Кову! Хочешь поиграть со мной в драку?

[!1.1]Нет, я слишком много съел и теперь просто хочу вздремнуть.

Ох… почему мальчики такие скучные…

[!1.2]Мои сёстры слишком стары. С ними неинтересно играть…

[!1.6] Мх?

[!1.3]Нет, теперь он мой приятель! У тебя уже есть Кову. Почему бы тебе не попросить его и не оставить меня в покое?

[!1.3]Эй, Коса! Кто этот детёныш? Давай поиграем с ним вместе!

[!1.2]Если ты не позволишь мне поиграть с ним, я позову свою маму, Коса!

[!1.4]Пфф! Я не боюсь бабули!

[!1.2]Итак, Коса нашёл незнакомого детёныша… Не волнуйся, Витани, я немедленно поговорю с ним. Но ты должна остаться здесь. Быть так близко к Землям Прайда слишком опасно для такого маленького детёныша, как ты!

И скажи ему, что он должен быть более милым со мной, мамочка!

[!1.5]МАМОЧКА!! МАМОЧКА!!

[!1.3]Случилось что-то ужасное!!

[!1.1]Что случилось, Коса?

[!1.2] ХА! Теперь Коса получил по заслугам! Мамочка, конечно, накричала на него за то, что он был груб со мной!

[!1.2]Я нашёл маленького детёныша недалеко от Земель Прайда, но потом пришла бабуля и… и… напала на него!!

[!1.1]Мамочка, это правда? Ты напала на того маленького детёныша? Теперь он мёртв? Зачем ты это сделала? Я просто попросила тебя поговорить с Косой…

[!1.4]ЧТО?!

[!1.1]Это был детёныш Симбы! Ни один житель Земель Прайда не заслуживает жизни, каким бы молодым или старым он ни был! Тем более, если речь идёт о будущем короле, Витани…

[!1.3]Но, тем не менее, я не убила его.

[!1.2]Ты оставила его в живых, мама?

[!1.2]Да, сегодня происходит нечто чудесное, моя маленькая охотница! Я слышала его голос, который говорил мне не убивать этого глупого детёныша!!

[!1.4]Мамочка, ты меня пугаешь!!

[!1.3] Ииик!

[!1.4]Ах, наше время близко, Витани! Твой отец с нами даже после своей смерти!

[!1.3]Ох боже, кажется, мамочка сейчас сходит с ума…

[!1.6]Ох, бедняжка, это всё моя вина. Я не знал, что моя бабушка нападёт на тебя… Я не знал, что ты сын Симбы.

[!1.3] Мяяу..

[!1.3]Мяу…

[!1.5]КОПА!!
Ты в порядке?

[!1.3]Мамочка, как бабуля могла быть такой жестокой!? - Симба сделал бы то же самое с тобой, если бы ты ступил на его земли. Зира была права, напав на него, Коса….

[!1.1]Что мне теперь делать? Я не могу отвеcти тебя домой, но ты также не можешь оставаться здесь… Либо тебя, либо меня убьют. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из нас умер….

[!1.2]Мяу?

[!1.1]Кажется, у меня здесь нет будущего… Может быть, нам стоит найти безопасное место вовне, где мы могли бы жить вместе, не опасаясь за наши жизни…

[!1.2]Мяу… Мяу…

[!1.3] Нука!! Ты нашёл Косу?!

[!1.4]Мне очень жаль, но я его нигде не видел…

[!1.4]Он был зол на меня из-за того незнакомого детёныша из Земель Прайда…

[!1.2]…может быть, он побежал туда? Мы должны найти его раньше, чем это сделает Симба!

[!1.4] Витани! Ты слышала это о Косе? Он исчез. Никто не знает, где он!

[!1.2]Какое мне дело! Коса - придурок!!

[!1.3]Ха?

[!1.3] Азра, ты уверена, что Коса здесь? Земли Прайда опасны для нас. Что, если кто-нибудь из прайда Симбы увидит нас…

[!1.3]Мне на них наплевать! Я искала Косу повсюду в чужеземье… Он должен быть здесь!

[!1.3]Почему мама напала на детёныша Симбы на глазах у Косы. Это его очень напугало. Он всё ещё так невинен.

[!1.1]Что она сказала? Зира напала на Копу? Я должна сообщить Симбе и Нале… Надеюсь, ещё не слишком поздно!!

[!1.3]Зира! Симба со своими львицами уже на пути к вам!

[!1.3]Он? …Немедленно зови остальных!
….

[!1.4]…и спрячь Витани и Кову!