Нала, почему ты плачешь? Что случилось? Пожалуйста, хватит, а то я тоже заплачу!

О, извини, Мхиту. Я не хотела, чтобы ты услышал меня…

Ты встречалась с папой сегодня, да? Ты плачешь потому что скучаешь по папе, или тёмный лев опять тебя обидел?

Я тоже хочу увидеть папу. Он гораздо лучше тёмного льва, который только и кричит на всех! Папа бы никогда никому не сделал бы ничего плохого.

Ты прав… Он и мухи не обидит.

Мама говорила мне, что однажды мы будем жить все вместе…

Бедняжка… Ты не увидишь отца, и всё из-за меня… Мама никогда не покинет земли прайда без меня…

Но я не позволю Шраму разрушить наш дом.

Сараби, сегодня не повезло в охоте?..

К сожалению да, Уру. Вечером мы попробуем ещё раз.