[!2.9]Он ещё и
гиен призвал?

[!1.9]Как ты думаешь,
что происходит?

[!1.9]Я не знаю,
но моя мама
и Мхиту
тоже здесь…

[!1.4]Это, должно быть,
что-то грандиозное.

[!2.9]Шрам, что
происходит?

[!1.3]Я просто хотел поделиться некоторыми новостями,
А вместе с ними и уроком, который следует усвоить.

[!2.3]Прайд Южных Земель
был искоренён!

[!1.9]Прайд Южных Земель замышлял обратить наш Прайд против нашего Королевства! Начиная с крови самой Королевской Семьи! С большим удовлетворением я могу подтвердить, что угроза была сведена на нет!

[!1.9]Т-ты уничтожил весь Прайд только п-потому, что твоя дочь с-сбежала?!

[!1.5]Тама, пожалуйста, это слишком опасно–

[!1.8]Манипулируя моей собственной кровью, чтобы заставить её перейти на сторону Прайда Южных Земель, они раскрыли свои намерения развратить моё Королевство! Этого нельзя было терпеть! Только не я!

[!1.8]Они были нашими союзниками! Нашими друзьями! Дружественным, мирным соседним Прайдом - а ты убил их, потому что была задета твоя собственная гордость?!

[!1.8]-рычание-

[!1.8]Ты знала об этом, Сараби?

[!1.5]Что? Конечно, нет, Тама.
А теперь, пожалуйста, успокойся и–

[!2.9]Но ты знала…

[!2.2]… разве не так?!

[!2.3]Ты могла бы сказать нам! Мы могли бы сделать что-нибудь, чтобы помочь им!

[!2.1]Тама, послушай меня-
тебе нужно остановиться!

[!1.8]НЕТ! Мы не можем просто позволить ему уйти-

[!2.]ТИШИНА!

[!2.]Я не позволю, чтобы мой Прайд был развращён внешними силами,
я буду защищать это королевство с такой силой, с какой это необходимо.

[!2.6]Моё Королевство не будет запятнано теми, кто недостоин
Земель Прайда. Пусть это послужит уроком для всех вас.

[!2.9]Нала, пожалуйста, забери отсюда другой молодняк…

[!2.8]Пойдёмте, ребята…
Давай убираться отсюда…

[!1.8]Шрам, пожалуйста, не вини молодых за их эмоции; они не–

[!1.9]Они уже далеко не молоды, Сараби, и
должны бы уже знать, чего от них ожидают!

[!2.5]Так что на твоём месте я бы напомнил этим львам и львицам, в чём должна заключаться их преданность. Я сделаю всё, чтобы защитить своё Королевство.
Ясно ли я выражаюсь?

[!2.9]….Да, Шрам.

[!1.7]Хорошо… Теперь вы все можете уходить. И я ожидаю, что до наступления темноты в моём логове будет хорошая добыча, если ты хочешь, чтобы я не обращал внимания на маленькую выходку Тамы.

[!2.2]Зиррраааа!?

[!4.9]Зира!

[!1.9]Зира, где
ты?!

[!1.8]Зира, пожалуйста, ответь мне!
Дай мне знать, что ты меня слышишь!
Я просто хочу убедиться, что ты в порядке–

[!4.9]Ох!

[!2.5]Зира! Подожди!

[!1.4]Не сдавайся!

[!1.4]Зира! Вот ты где!
Почему ты мне не отвечала?
Я так волновалась с тех пор, как ты вернулась.

[!1,9]Я так сожалею о том, что
случилось с тобой,
О том, что случилось
с Прайдом Южноземелья…

[!1,6]Это было невероятно
чудовищно и жестоко.
Шрам никогда не должен был
приказывать такое.

[!1,5]И если бы кто-нибудь из нас знал,
мы бы сделали что-

[!2,2]Шрам - король…
Он может делать всё,
что захочет…