[!1.5]Что?! Нет! Это не так, я просто хотела–

[!1.7]Ты предала моё доверие!
И тем самым предала
Земли Прайда!

[!2.9]Чего хотела?!

[!2.]Любви! Я хотела любви!

[!1.7]Значит, ты предала меня?! ради любви?!

[!2.2]Предала тебя? Что? Нет!

[!1.9]Шрам- Отец- Прош–

[!1.9]Дело было не в тебе, не в предательстве. Я бы никогда намеренно не предала тебя! Шрам, ты должен мне поверить! Я бы никогда не предала тебя, я просто хотела быть со львом, которого любила!
Я большего и не хотела.

[!3.4]–Ах!

[!1.4]Если ты когда-нибудь хочешь свободно называть меня так…

[!1.6]…Я предлагаю попытаться стать чем-то иным, кроме огромного разочарования.

[!2.6]ШРАМ!

[!2.2]ДОВОЛЬНО!

[!1.5]Что… Ты думаешь, что делаешь?
Как ты смеешь вмешиваться, я–

[!2.]Нет, Шрам, как ты думаешь, что ты делаешь?! Она твоя дочь, а ты нападаешь на неё!
Как ты смеешь, Шрам?! Как ты смеешь?

[!2.9]Отец так с дочерью не обращается!

[!2.]Ты должен прекратить это сейчас же, Шрам, потому что мы не позволим тебе больше причинять вред Зире.

[!2.7]….Я серьёзно, Шрам.
Я этого не потерплю.

[!1.9]Убирайся…

[!2.9]Тебе больше не рады
в Логове Прайда.

[!2.2]Уходи… Cейчас же!

[!2.1]Зира, подожди!

[!2.9]….И ты тоже, мама.

[!2.7]Шрам!

[!3.5]Чт..
Что?

[!1.9]Я достаточно долго мирился с твоим
непослушанием.

[!1.4]Я устал от того, что ты подрываешь каждое моё решение своими сомнениями.

[!1.6]Если ты не можешь уважать мои королевские указы, я не вижу причин, по которым ты должна оставаться в королевских логовах.

[!1.4]Давно пора этому Прайду начать воспринимать меня всерьёз. Я больше не потерплю вопиющего неповиновения.
Даже от тебя, мама.

[!1.3]А теперь убирайся.

[!2.3]Така, о чём ты думаешь?

[!1.7]–Хватит, Сарафина.

[!1.9]Но она твоя мать!
Зира - твоя дочь!
Ты не должен был–

[!1.9]Я очень устал от того, что все меня допрашивают, включая тебя.

[!2.9]–Но!!–

[!1.6]Я серьёзно, Сарафина.
Тебе посчастливилось
быть моей Королевой.

[!1.3]Ты подарила мне сильного самца-наследника.
Но есть грань моей терпимости, которую ты
не захочешь переступать, поверь мне в этом, Сарафина.

[!1.6]К..Кстати, о нашем сыне, где он?
Я оставил его с тобой во время охоты, и вот ты
подвергаешь его такому поведению!

[!1.7]Мхиту отдыхает в задней части Логова. Он в порядке.

[!1.3]В самом деле, почему бы не ковать железо, пока горячо?

[!1.8]Но если он слышал или видел что-то из этого, я не вижу проблемы. Ему нужно будет так или иначе научиться командовать и требовать уважения и преданности от своего Прайда и Королевства…

[!1.5]Собери Прайд, я хочу сделать небольшое объявление о некоем Южном Прайде. Я принесу Мхиту. Пришло время нам всем сегодня кое-чему научиться…