[!5.9]Зира?

[!1.5]Что вам надо?
Почему вы следите за мной?

[!1.4]Маме пришлось давать нам уроки охоты
по ночам, потому что днём она слишком занята охотой для гиен и для вас, ребята.

[!1.4]Следим за тобой?
Пфф- Прошу.

[!1.2]Ладно, ладно, хватит, вы двое. Возвращайтесь на Скалу Предков, я скоро подойду.

[!1.5]Лучше, чтобы Шрам не слышал, как они так разговаривают

[!1.5]Они получат–

[!1.5]Зира, ты в порядке?

[!1.5]А? Что? Да!
Конечно, в порядке! А как же?!

[!1.5]Потому что ты выглядишь сердитой и несчастной. И я беспокоюсь о тебе.

[!1.5] Хмпх! И вообще, почему тебя это волнует?

[!1.5]Я всегда заботилась о тебе, Зира.

[!1.5]А теперь, ты собираешься сказать мне, что не так?

[!1.5]-вздох-

[!1.9]…Подожди!

[!1.4]Ладно, хорошо… Тогда просто береги себя.

[!1.5]Это просто… Просто совершенно несправедливо.

[!1.5]Что ты
имеешь в виду?

[!1.5]Шрам! Вот так выбрать
Сарафину Королевой!
И говорить, что ему нужен только законный самец-наследник

[!1.9]Ох… Это.

[!1.9]Не твоё дело!

[!1.5]С тех пор, как твоя мать

[!1.5] передала тебя на моё попечение в Восточных Землях.

[!1.9]Почему?

[!1.5]Что ж… Очевидно, Шрам действительно нравился ей, когда они были молоды.

[!1.5]Нет, нет! На самом деле меня это не волнует!

[!1.1]Но я его первенец.
Я должна быть следующей в очереди.

[!1.4]А потом ещё и то, что он может выбрать любых будущих партнёров, которые у меня могут быть…

[!2.9]Что?

[!2.9] Да…

[!1.4]Мы поссорились сразу после того, как он рассказал мне о Сарафине. Он хочет выбрать любую пару, которая у меня может быть, если она вообще есть.

[!1.5]Зира, ты почти совсем взрослая.
У тебя есть полное право выбирать, кого ты хочешь любить.

[!1.5]Хотя в каком-то смысле он прав… Для меня в этом Прайде нет самцов.

[!1.5]То есть, есть Мтото, Тоджо и Чумви,

[!1.2]Ну, если бы были какие-нибудь самцы за пределами Земель Прайда–

[!1.6]Это не так! Что натолкнуло тебя на эту идею? Кто тебе сказал, что я–

[!1.3]Зира, расслабься. Я ничего не знаю о твоих личных делах.
Просто убедись, что ты следуешь зову своего сердца, а не
тому, чего ожидает от тебя Шрам. Я знаю, мы больше не так близки, как мне хотелось бы, но я хочу видеть тебя счастливой.

[!1.9]-Вздох-

[!1.5]Я бы никогда не смогла так предать Шрама.
Он уже видит в других Прайдах
угрозу, вот почему он разорвал с ними связи.
Он был бы в ярости.

[!1.3]но, чёрт возьми, этого
ни за что не произойдёт.

[!1.5]-вздох-

[!1.8]Просто убедись, что ты счастлива, Зира.
Это всё, чего я хочу для тебя.

[!1.9]-фырк!-

*щелчок*

*вздрагивание*

[!1.5]Кто Здесь?

[!1.3]Извини, я не хотела тебя напугать.

[!1.9]З-Зира?

[!1.9]Привет, Эндеша. Это… Эмм…
Д-давненько не виделись.

[!1.3]Мне так жаль, что я не навещала тебя в последнее время.
В данный момент довольно трудно уйти.

[!1.2]Я не удивлён. Когда твой отец разорвал отношения с нашим Прайдом,
я подумал, что нам станет труднее видеться друг с другом.

[!1.5] Да, ну… Он рассматривает потребность в союзниках как признак слабости или что-то в этом роде.

[!1.5]Что ж, я должен признать, трудно спорить с его логикой, когда в его распоряжении целая стая гиен.

[!1.5]Я всегда ненавидела этих паршивых тварей. Я так сожалею обо всём этом, Эндеша.

[!1.9]Не извиняйся. Это не твоя вина.

[!1.7]И что я получаю за то, что терплю всё это? Ничего! Без сомнения, у него за углом есть более подходящий наследник, а от меня просто ожидают, что я буду молчаливой, преданной и довольной всем этим.

[!1.8]Что ж… Тебе здесь были бы очень рады.

[!2.9]Что?

[!1.6]Мои родители не очень довольны Шрамом, но они знают, как сильно я забочусь о тебе.

[!1.3]Так -подожди- У тебя никогда не было пары?

[!1.5]Как я уже сказал, тебе здесь будут рады.

[!1.3]Конечно нет. Возможно, у меня есть обязанности будущего короля, но у меня также есть долг перед своим сердцем. И моё сердце желает тебя.

[!1.4]Я никогда не смогла бы стать тем, кто тебе нужен, Эндеша.

[!1.2]Что ж, возможно, тебе следует позволить мне решить, прежде чем отталкивать меня.

[!1.4]Я твой, навсегда и навеки, если ты когда-нибудь поймёшь, что ты гораздо больше, чем то, как Шрам относится к тебе.

[!2.9]Навеки твой.