[!1.6]Ох, понятно, только потому, что Муфаса не придумал эту идею- когда он был жив - это плохая идея.

[!1.6]Така, это плохая идея-не потому, что
она как-то связана с Муфасой- а потому, что она ставит под угрозу весь твой Прайд!
Гиены вредны для Земель Прайда.
И Зира ударила Налу?! Эти безжалостные существа оказали на тебя дурное влияние,
а теперь твоя дочь ведёт себя агрессивно!
Всё должно измениться, Така!

[!1.7]Не впутывай в это моё родительство и Зиру! Ссоры детёнышей мало что значат
для меня. Гиены были решением,
которое Я принял. Не ты. Я - Король!
И как твой Король, я напоминаю тебе- в
сотый раз- НЕ называть меня
этим именем. Меня зовут Шрам!

[!1.6]А я буду называть тебя Така ещё сто раз.
Это имя, которое мы с твоим отцом дали тебе,
и именно так я буду называть тебя. Но
вернёмся к сути… Твои львицы будут голодать
или умрут от истощения, если им придётся
охотиться для ВСЕХ гиен, королевского логова
и всех остальных. Это слишком
для одного Прайда львиц.

[!1.6]Что ж, львицы, похоже, были недовольны охотничьими привычками гиен, и я подумал, что это могло бы дать им некоторую перспективу. Гиены голодали в течение многих лет, львицы жили относительно комфортно и были сыты. Они должны были быть счастливы за то, что у них было, и теперь они могут справиться с последствиями своих
эгоистичных жалоб.

[!1.3]Кто-нибудь из нас когда-нибудь говорил тебе, почему гиены были изгнаны изначально, Така?

[!1.7]Нет… Как обычно, я не был
удостоен такой информации.

[!1.2] Вичча жила в Землях Прайда со своим кланом во времена, когда мой отец был Королём. Вичча начала превышать границы дозволенного, и твой дедушка сказал ей, что она должна уважать законы охоты, как и все другие хищники.

[!1.3]Но Вичча считала, что она выше закона.
С угрозой изгнания, если она не исправится,
Вичча поняла, что не добьётся своего. Поэтому она замыслила похитить меня.

[!3.5]Что?

[!1.5]Это так, Така. Она планировала использовать меня против моего отца в качестве заложницы. Считается, что она сделала это, чтобы получить контроль над Землями Прайда. Она, вероятно, убила бы меня, если бы план сработал, меня и моего отца, независимо от того, как бы он отреагировал. Очевидно, это не сработало. Она потерпела неудачу благодаря твоим отцу и дедушке. Но была причина, по которой мы не хотели, чтобы ты приближался к гиенам, Така. Очевидно, мы потерпели неудачу, ты всё равно подружился с ними. Но теперь, когда мы вынуждены жить с ними, ты должен понять, откуда исходит твой Прайд. Ты не можешь позволить им быть такими.

[!1.2]Мои решения остаются в силе.

[!1.5]Така!

[!1.5] Вичча была мерзким созданием, но о ней позаботились. Оставшиеся гиены теперь под
моим контролем, а не её. Они останутся здесь.

[!1.5]Более того, я начинаю очень уставать от того, что все подвергают сомнению мои решения. Я - Король!

[!1.9]Но–

[!1.3]Да, ты Король!
И твоя обязанность - убедиться, что твой Прайд в безопасности. Ты пренебрегаешь ими и позволяешь своим гиенам разрушать земли и выгонять стада; ибо они уйдут, если ты продолжишь принуждать нас к чрезмерной охоте. Если ты не сделаешь что-то, чтобы изменить их поведение, если они должны остаться, у тебя не будет Королевства, которым ты будешь править.

[!1.3]Дело больше не в прошлом, Така. и не в тех несправедливостях, которые, по твоему мнению, оно тебе принесло. Это касается жизней твоего Прайда и всех остальных существ в твоём Королевстве. Тебе нужно отбросить свой эгоизм в сторону и хотя бы раз в жизни действительно сделать что-то на благо всех остальных!

[!1.9]Я ТВОЙ КОРОЛЬ!

[!1.4]Не Муфаса! Не Ахади!
Не Мохату! Не Вичча!
Я! И вы все будете делать так КАК Я СКАЖУ!

[!1.9]И я не потерплю неповиновения! Даже от тебя, мама!
Я достаточно ясно выразился?

[!1.4]А теперь возвращайся в логово и оставь меня в покое!

[!2.5]Да, Шрам.

[!1.5]От них что-нибудь слышно?

[!2.5]ТВИТ-ПИП!

[!3.9]ПИСК!!

[!2.2]Неа, ещё нет.

[!1.4]Они опаздывают.

[!1.6]Они знают, что это рискованная операция.
Что их так задерживает?

[!2.9]КРИИИ!

[!1.9]Идут!

[!1.8]Скай, проверь гиен!

[!2.]ЧИРИК!

[!1.9]У нас всё чисто. Квирк держит их занятыми, как и планировалось.

[!3.9]ПИП!

[!2.9]Вот они!

[!1.6]Хорошая работа, ребята. А теперь идите, помогите своему брату с гиенами.

[!1.9]Писк!

[!1.6]Ребята, что вас так задержало?
Мы уже начинали беспокоиться.

[!1.6]Тама была слишком занята флиртом с Малкой.

[!1.6]Я благодарила
его за еду!

[!1.6]Прайд Южных Земель
подвергает себя большой
опасности, переправляя нам контрабандой эту еду.

[!1.5]А мы подвергаем себя опасности, провозя её контрабандой в Земли Прайда под большим носом у Шрама!

[!1.5]Кула права, Тама. Это достаточно рискованно.

[!1.9]Да, да, я знаю. Мне жаль.

[!1.9]Кстати, о задержках, давайте убираться отсюда! Мы пробыли здесь слишком долго, и нам нужно отнести еду обратно в нору. Мы можем рассказать об этом нашим мамам сегодня вечером.

[!1.5]НАМ нужно продолжать тайком приносить еду. Гиены съедают всё, что ловят охотничьи отряды.

[!1.5]Сколько ещё нам нужно продолжать это делать? Мы приближаемся к тому возрасту, когда Шрам захочет, чтобы мы охотились.

[!1.4]И если наши мамы хотят соблюдать старые охотничьи законы и не переусердствовать с охотой, они на нас очень рассчитывают.

[!1.5]В этом я согласен с Тамой.
Я бы хотел, чтобы нам не приходилось этого делать.
Нас поймают.

[!1.6]Я знаю, что это опасно. И я знаю, что как только мы начнём охоту, всё станет ещё сложнее. Но нашей матери и другим львицам это нужно. Учитывая скорость, с которой им приходится работать, и то небольшое количество еды, которое они могут оставить себе, они бы уже умерли с голоду, если бы не это. Мы ДОЛЖНЫ помочь. Мы просто должны быть осторожны

[!1.6]Что ж, вот и
нора детёнышей.

[!1.6]Снова
гиены…

[!1.5]Я знаю, что у них есть еда для нас, но… Я думаю, мы все знаем, что придёт время молодняку охотиться, и нам придётся положить конец их маленькому
-эм- побочному проекту.

[!1.9]Это так опасно.

[!1.6]Я не могу поверить, что мы допустили это с самого начала.

[!1.6]И всё же, это единственное, что помогало нам выживать в таких суровых условиях.

[!1.7]Да, но когда их вербуют для охоты, мы должны положить этому конец. Шрам захочет, чтобы они вышли на охоту как можно раньше, и чем дольше они этим занимаются, тем больше вероятность того, что их поймают. Мы не хотим, чтобы им причинили вред.

[!1.4]Я бы хотела, чтобы Шрам дал детёнышам больше времени для роста. Их тела ещё так молоды, что они могут пораниться на охоте. Не говоря уже о том, что чем больше нас будет охотиться, тем несчастнее будут стада.

[!1.4]К сожалению, Шрам никогда не испытывал особого уважения к стадам. Или к нашему мнению по этому вопросу.

[!1.5]Последней, с коей он был близок,
была Сарафина. Теперь это только гиены. Он слушает только их… Иногда.

[!1.4]Ну, а что, если бы я могла вернуть его?

[!3.9]Что?

[!1.4]Когда-то Шрам любил меня. Или, по крайней мере, Така. Может быть, мы могли бы использовать это в своих интересах.

[!1.4]Сарафина, я полностью верю, что Шрам очень опасен. Разве тебе не следует подумать, прежде чем–

[!1.3]Я знаю, что это опасно. Но ему нужно измениться! Возможно, я могла бы стать тем, кто вернёт Таку обратно.

[!1.8]Я согласна с Акиной. Я не знаю, кто этот лев, выдающий себя за Короля, но он не мой Така. Шрам опасен, и если он узнает, что какие-то фальшивые чувства к нему ненастоящие, он может стать королём похуже, и, что хуже всего, он может причинить тебе вред.