The First King 0041 - 0050 (D)
The First King 0041
[!1.4]Значит, ты просто собираешься улизнуть и оставить нас?
[!1.4]Нет, я…
[!1.4]Я знала, что тебе нельзя доверять! ТРУС!
[!1.2]Нет, Амара, подожди! Ты неправильно поняла!
[!1.4]Почему ей всегда приходится кричать на меня?
[!1.4]Этот жалкий маленький трус…
[!1.2]Что ж, я могу «поприветствовать» наших «гостей» самостоятельно.
The First King 0042
[!1.4]Мне здесь действительно нравится. Может быть, нам стоит остаться.
[!1.3]Ага, нам просто нужно прогнать нынешнего правителя.
[!1.4]На вашем месте
я бы сбежала, и быстро.
я бы сбежала, и быстро.
[!1.4]Ох! Ну, здравствуй, красавица.
[!1.4]Убирайтесь! Это наша земля.
Когда вожак нашего прайда найдёт вас – Нет, я имею в виду, вожаки…
Когда вожак нашего прайда найдёт вас – Нет, я имею в виду, вожаки…
[!1.3]У нас два… Нет, шесть… самцов из нашего прайда. Они сильные и порочные. Они съедят вас и убьют… в таком порядке! Бегите, пока у вас ещё есть ноги!
[!1.2]Какая же ты милая маленькая лгунья! Мы собираемся стать вашими новыми вожаками прайда.
[!1.4]*рык* Только через мой труп.…
[!1.3]Ох, это было бы такой пустой тратой времени. Ты была бы более полезна живой, чем мёртвой.
[!1.3]*рык* Не трогай меня!
The First King 0043
[!1.4]А теперь скажи нам, где твои сёстры по прайду?
[!1.4]Ага, мы бы с удовольствием с ними познакомились.
[!1.3]РРОААААРР! УБИРАЙСЯ!
[!1.4]Грр… Думаю, тебе действительно было бы лучше умереть!
[!1.9]РРОАААААРР!!!
[!1.3]Этот глупый маленький мальчик вожак твоего прайда? Ты не можешь быть серьёзной.
[!1.4]Нкоси, что..?
The First King 0044
[!1.4]Мы не хотим драться с детьми. Будь хорошим мальчиком и покинь эту землю.
[!1.3]Я никуда уходить не собираюсь.
[!1.4]Даже если бы вы захотели драться, вы бы не победили. Мы одержим вверх.
[!1.4]Мы? Что это? Ещё страшилки о шести злых львах, которые собираются нас съесть?
[!1.4]Шесть злых льва? Нет. Кое-что ещё более страшное!
[!1.4]Как вы смеете бросать вызов нашему королю! Проваливайте, пока мы не разозлились!
[!1.4]Если вы свяжетесь с нашим королём, вы свяжетесь со всеми нами! Подумайте об этом!
[!1.1]ВПЕРЁД, СТРАННЫЙ ЛЕВ, ВПЕРЁД!!!
The First King 0045
[!1.4]Что это? Ты собираешься заставить свою еду сражаться за тебя?
[!1.4]Мы его верные друзья и подданные!
[!1.4]Мы не просто его еда!
[!1.4]Я мог бы позволить вам остаться… если бы вы знали, как себя вести. Но вы угрожали члену моего прайда… бросили мне вызов… и оскорбили мой народ! Из-за этого вы должны уйти!
[!1.2]Уходите! Убирайтесь отсюда и никогда не возвращайтесь!
[!1.4]Н-но…
Это просто…
[!1.2]Думаю, нам лучше бежать!
[!1.4]*рык*
[!1.2]АааАаХх!!!
[!1.9]БЕГИТЕ, ТРУСЫ!
[!1.9]НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ!
[!1.4] Хехе, это было так весело.
The First King 0046
[!1.4]Ты в порядке, Амара?
[!1.4]Да, но… Что ты здесь делаешь? Почему ты не ушёл?
[!1.4]Если бы ты послушала, то поняла бы, что мой план состоял в том, чтобы напугать нарушителей…
[!1.4]Ох. Ну, я…
Эмм… Я…
Эмм… Я…
[!1.3]А теперь давай пойдём домой. Мои сёстры, должно быть, волнуются.
[!1.4]Н-но… Нет! Нкоси, подожди!
[!1.4]Я признаю, что, возможно, была не очень справедлива к тебе. Думаю, вполне возможно, что я была не совсем права насчёт тебя…
[!1.4]Значит, ты больше не думаешь, что я трус или дето-убийца? Оуу, я знал, что рано или поздно я тебе понравлюсь.
[!1.3]Я не говорила, что ты мне нравишься. Я просто больше не ненавижу тебя.
[!1.6]НКОСИ!
[!1.4]Нкоси, Амара! Идём скорее! Это насчёт Мирембе!
The First King 0047
[!1.4]Мирембе - с ней всё в порядке?
Где она? Что случилось?
Где она? Что случилось?
[!1.4] Хехе, извини. Я не хотела тебя напугать… сильно. С ней всё в полном порядке. На самом деле, она только что вернулась домой. И… ну…
[!1.4]Есть кое-кто, с кем она хотела бы тебя познакомить. Поздравляю, брат!
[!1.2]Я отец!
[!1.2]я папа!
[!1.2]Я УВИжу СВОЕГО ДЕТёНЫША!
[!1.2]эй все! ПРИХОДИТЕ к скале предков завтра утром! вЫ УВИДИте СВОЕГО БУДУЩЕГО ПРАВИТЕЛЯ!
[!1.2]Я папа, я папа, я папа..!
[!1.4] Мирембе, ты вернулась! Почему ты так долго? Было больно? Ты в порядке? А детёныш? Как он выглядит?
[!1.3]Да, я вернулась. Я отдыхала. Да, это было больно. С нами обоими всё в порядке. Что ж, смотри сам.
The First King 0048
[!1.4]Ох, Мирембе, он идеален!
Наш прекрасный маленький принц!
Наш прекрасный маленький принц!
[!1.2]Эмм… Думаю, ты имеешь в виду «наша прелестная маленькая принцесса».
[!1.4]Чт..? Это девочка? Но я думал…
[!1.2]*вздох* Да, это девочка… и единственный детёныш в помёте. Я думала, что их будет больше, но я ошиблась. Я тоже была единственным детёнышем… Мне жаль, Нкоси. Я знаю, ты хотел сына…
[!1.4]За что ты извиняешься? За то, что родила прекрасную дочь? Не говори глупостей. Как нам следует её назвать?
[!1.4]Я назвала её Залирой.
[!1.4] Залира… Наш маленький цветок. Это идеальное имя. Завтра мы покажем её королевству.
На последнем кадре намёк на то, что Zalira в переводе с суахили означает «цветок». (Strippy)
The First King 0049
[!1.6]На следующее утро…
[!1.2]Я попросил вас придти сюда, чтобы увидеть вашего будущего короля. Но детёныш - девочка…
[!1.4]Девочка?!
[!1.2]Ты же не планируешь сделать её следующей правительницей, не так ли? Я не доверяю львицам!
[!1.2]Они жестокие и порочные убийцы! Нам нужен правитель-самец!
[!1.2]Послушайте меня! Возможно, в следующий раз у меня родится сын.
[!1.2]Но если у меня никогда не будет сыновей, тогда моя дочь станет вашей королевой. Я обещаю хорошо её воспитать.
[!1.4]Возрадуйтесь, жители Земель Прайда! Это Залира, первое дитя нашего короля.
[!1.6]Животные неохотно приняли решение Нкоси, надеясь однажды заполучить принца.
The First King 0050
[!1.3]ВААХАХАААА!!! ПОЧЕМУ?!
[!1.6]В то время как большинство животных праздновали, матриарх гиен горевала.
[!1.4]Ная, что случилось? Почему ты плачешь на этот раз? Скажи мне!
[!1.4]*шмыг*
Ох, Фази…
Ох, Фази…
[!1.4]Это так несправедливо! Почему у нас появились мальчики? Я хотела девочку, а не мальчиков! ВААХААХААХАААА!
[!1.4]Мы уже обсуждали это. Наши сыновья станут важными членами клана…
[!1.3]Но я хочу наследницу! Мне нужна дочь, которая займёт моё место после моей смерти!
[!1.4]Ох, успокойся, любимая. Может быть, в следующий раз нам повезёт больше.
[!1.4]Разве ты не помнишь, что у тебя уже есть дочь?
[!1.4]Не начинай, Алила.