Симба уже решил, что останется в джунглях с Налой, а потом, возможно, и с их детёнышем. Во всяком случае он на это надеялся, но Нала не разделяла его взглядов. Чем дольше она оставалась в джунглях, тем крепче было её желание вернуть Симбу домой.
– Ты - законный король! – воскликнула она.
– Больше нет. – ответил Симба. – Теперь король Шрам. Я сбежал и оставил трон. И вообще, серьёзно, мне здесь нравится. У нас есть всё, что нам нужно, Нала. Как ты не понимаешь?
– Нет, не понимаю. А ещё я не понимаю, как ты стал таким эгоистом, Симба! А о матери ты подумал? Сараби думает, что ты мёртв, в то время как ты живёшь здесь!
Глаза Симбы наполнились тоской.
– Нет, ты не понимаешь. Со временем ты осознаешь, что оно и к лучшему. Пусть она лучше думает, что я умер…
– Да как ты можешь так говорить?!
Симба собрался развернуться и уйти, но Нала перебежала ему дорогу и встала на пути.
– Не хочешь рассказывать мне ничего, Симба, ну и ладно! Но вот я тебе кое-что расскажу: если ты мне не веришь, у меня больше нет причин здесь оставаться. Я вернусь домой, с тобой или без тебя!
– Но, Нала, всё не так просто… Я не могу…
Нала лишь покачала головой.
– Я не собираюсь ждать тебя вечность. Мне жаль. Я пообещала твоей матери привести помощь, с истинного наследника престола… Быть может, это будешь не ты, а твой львёнок.
Услышав это, Симба потерял дар речи. Он не знал, что Нала носит малыша, его малыша. С одной стороны ему хотелось радоваться, но с другой он был в печали. Он мог потерять Налу, если она уйдёт. Или если он расскажет ей правду…