В самый жаркий день сезона засухи родился Нука. Он был мелким, тощим львёнком.
Шрам улыбнулся, когда увидел его, но Зире показалось, что эта улыбка была притворной. Она ожидала большего энтузиазма, всё же это был их сын.
Она гадала, был ли момент рождения Мхиту для Шрама более волнующим, но не осмелилась его об этом спросить. Она ничего не сказала, но была уверена, что Шрам абсолютно не был доволен.