Львицы позволили Таке присоединиться, но только одна из них обращала на него внимание. Её звали Зира. После удачной охоты она подошла к Таке поделиться своей частью добычи.
– Тебе бы поесть, – сказала она.
– Почему ты мне помогаешь? – с подозрением спросил Така.
– А ты бы предпочёл помереть тут в одиночестве? – улыбнулась Зира.
– Ты не ответила на вопрос.
– Ну, понимаешь, мы всего лишь несколько молодых львиц, живущих в огромном суровом мире. Кругом мужланы-одиночки, а ты показался мне другим. Вот и всё.
Така пригляделся к Зире. Одно её ухо было порвано, и он уже понял, что и другие львицы отличались похожими увечьями.
– Но ты-то! – прервала его мысли Зира, – Если мог жить на землях Прайда, с какого перепугу ты ушёл? Натворил чего? – она ухмыльнулась.
– Нет, я ушёл по своей воле. Мне так захотелось.
– Серьёзно? Вот ты странный… Хотела бы я там жить. Какой же ты привереда, если для тебя даже земли Прайда недостаточно хороши?
– О да, я ужасно привередлив, – проворчал Така, – Настолько, что предпочёл жить с бродягами.
– Чего?! Следи за языком! – огрызнулась Зира.
– Я никогда не говорил, что осуждаю вас. Моя мать была бродягой. Взяла и ушла, бросив меня в раннем детстве. – Така закатил глаза.
– О, – отозвалась Зира, – Примерный сын просто хочет последовать примеру матери?
– Нет, – посерьёзнел Така, – Когда-нибудь я последую примеру отца.