Жизнь несправедлива, Симба. Мы убиваем, чтобы жить, а наша добыча сражается за каждый последний вздох. Мы принимаем это. Это то, что мы есть. Но это не имеет значения, если наши дети не займут своё место в великой круге…

Ты говоришь, как мой…НАШ отец, Шани…

Жаль, что я его не знала. Мама говорит, что он был нежным и мудрым…

Да, был. Всё, чего я когда-либо хотел, - это ходить по его следам…

Я родилась после его смерти… Интересно, понравилась бы я ему…

[!0.9]Ох, я уверен, ты бы ему понравилась… Даже если ты надоедливая девчонка…

Осторожнее, парень! Может, ты и больше меня, но я всё равно одолею тебя…

[!0.8]Оооох, содрогаюсь от страааха!!! Я сообщу Нале, что ты здесь…

[!0.8]Симба, подожди!

И где же ты была, негодница?

Приветик, мам! Я дома!

Она спрашивала об
отщепенцах. Тебе придётся рассказать ей, что произошло…

Я не могу. Ещё нет…

[!0.9]Я просто хочу, чтобы у неё было такое детство, которого нет ни у кого из нас…

Ты не сможешь защитить её от всего мира, Симба…

Ты должна быть более осторожна… Твой отец ужасно волновался.

Вздох…
Он ВСЕГДА волнуется…

Эй, Нала…где мама?

Она на своём любимом выступе.

[!0.9]Хи, хи! Мама! Щекотно!!!

[!0.8]Стой спокойно, Киара!

Она сидит одна, глядя в вечернее небо… погруженная в мысли и воспоминания…

Задавая вопросы, на которые теперь никогда не будет ответов…

[!0.8]Разве что нежный и покалывающий поцелуй на вечернем ветерке…

Ты выглядишь рассеянной. Я могу вернуться позже…

Чепуха! У меня всегда есть время для тебя, Ишана… моя дочь…

Я люблю тебя, мам.
Он никогда не смог бы отнять это у нас…

Эх?

Любимый…

Он хотел так многого.
Это отравляло его сердце.

Пусть оно превратится в траву…

Мы все должны были умереть той ночью. Нала спасла нас.

Как я могу? Он заставил тебя страдать! Он заставил нас всех страдать!

Он не ожидал такого сопротивления от столь юной особы. Она удивила его. Она удивила нас всех…

Прайд собрался, чтобы бросить ему вызов. Но после той ночи он узнал наши слабости… и использовал их…

[!0.7]…чтобы разорвать нас на части и подчинить своей воле…

Вот почему для него было лучше поверить, что ты детёныш какого-нибудь скитающегося бродяги …

[!0.9]Но он подозревал?

[!0.6]Как он мог не подозревать?

[!0.8]Ты слишком похожа на Муфасу…

[!0.9]Я должна была быть тем, кто убьёт его… чтобы заставить его заплатить… не Симба…

[!0.9]Я так долго тренировалась…

Я радуюсь, что это была НЕ ты!!! В конце концов, он уничтожил себя. Всё кончено…

Но это ещё не конец, мам. Злое существо, жившее внутри Шрама, вселилось в дето-убийцу…

Да.

Сейчас она не может напасть на нас. Но мы обе слишком хорошо её знаем. У Зиры есть терпение. Она будет ждать…

[!0.9]За нежными травами холмистых Земель Прайда…

За стоячими болотами на берегу рек…

[!0.9]И в землях, жестоко выжженных безжалостным солнцем…

[!0.9]Находится ненадёжное убежище в виде массивного, осыпающегося термитника…

СУМАИ!

СУМАИ!!! ОТВЕТЬ МНЕ!!!

ГДЕ
ОНА???

Что ж, ЭТО не заняло много времени…

Вряд ли это имеет значение. Есть только одно место, куда она может убежать…

[!0.9]Как насчёт тебя, Нука, дорогой? Ты видел нашу драгоценную Сумаи? Вы двое всегда были оооочень близки!

Глоть!

Наверняка она должна была ТЕБЕ что-то сказать?

Н…нет, мама.
О…она ничего н…не с…сказала м…мне!!!

[!0.9]Бесполезный, жалкий дурак!

[!0.9]Вздох…

[!0.9]Ох, только не снова! Мы должны положить конец этому бреду!

Осторожнее, Хава! Зира была сама не своя после смерти короля…

[!0.9] Витани! Моя умная маленькая охотница: ТЫ ведь знаешь, не так ли?

Ты ВСЕГДА знаешь. А теперь будь хорошей девочкой и скажи маме, куда делась Сумаи…

Я…эмм…

Достаточно, Зира. Не нужно изводить детёнышей…

Что? Хава! Как ты смеешь?!

Никто не видел Сумаи с рассвета…

Ох, радость… И снова мы…

[!0.9]Мне нужен глоток свежего воздуха…

[!0.9]Ага, мне тоже…

[!0.9] Уххх… Нам… нам лучше уйти прямо сейчас…

[!0.9]Ты бросаешь мне вызов, Хава?

[!0.9]Я бы предпочла этого не делать. Ты знаешь, в чём заключается моя преданность…

Вам, детёныши, лучше пойти со мной. Это будет ещё один из таких дней…

С тётей Хавой все будет в порядке?

Не волнуйся, Нука. Старая Хава более чем достойна твоей матери.

[!0.9]И Зира была бы дурой, если бы зашла слишком далеко…

Знаю?

Как ты смеешь сомневаться во мне в присутствии остальных! После всего, что я сделала для тебя и твоего прайда, ВОТ как ты мне отплатила?

Ты ЗНАЕШЬ, что мы благодарны…

Но твоё горе искривило тебя, как старое дерево…

И теперь ты сомневаешься в моём горе?

Ты позоришь своего короля!

Не моего короля, Зира. Он пощадил нас только потому, что ТЫ заступилась за нас. Он послал клан убить нашего супруга и наших сыновей…

[!0.9]ТИХО!!!
Ты заходишь слишком далеко!!!

Здесь может быть только ОДИН вожак, Хава. Ради твоих оставшихся детёнышей тебе лучше выбирать с умом…

О чём ты говоришь?

Оглянись вокруг, Хава. Пустыня или пустошь со всех сторон, за исключением одного. И как ты думаешь, этот самозванец «Симба» примет ТЕБЯ или твою сестру по прайду, зная, насколько вы были преданы ему? Я думаю, что нет.

Твои детёныши ещё молоды. Это суровый и опасный мир для молодой львицы. Случаются «несчастные случаи».

[!0.9]Ты бы этого не сделала!

[!0.9]Не переходи мне дорогу…

[!0.9]Вечер принёс легкий ветерок и некоторое облегчение от изнуряющей дневной жары…

Ворчание…

Что ж, это было не так уж плохо! Ты выбралась оттуда целой и невредимой…

Вздох…

Что случилось, сестра по прайду?

Ей становится хуже с каждым днём…

Нефрет, почему мы терпим это?