[!2]Другого льва. Того, кто был очень близок мне.

[!2]Сараби?

[!2]Нет. Зира дождалась смерти моей матери, прежде чем что-то предпринять. Но тогда это было единственное, что она хотела.

[!2]Я узнал, что она была убийцей, поэтому изгнал её, её детей и всех львиц, которые остались верны Шраму.

[!2]Почему кто-то все ещё оставался верным Шраму после того, что он сделал с Землями Прайда?

[!2]Потому что они не винили его в этом. Некоторые из них считали, что это все из-за вас… или же из-за засухи, случившейся во время его правления.

[!2]Он был королем, который позволил им жить в Землях Прайда, чего не сделал в свое время Муфаса.

[!2]И они хотели, чтобы трон унаследовал младший детеныш Зиры, приемный наследник Шрама.

[!2]А не мой сын…

[!2]Я не сказал Зире, что ваш клан сделал со Шрамом, потому что знал, что она захочет отомстить вам за это. И если бы ей это удалось, то вы, в свою очередь, могли бы создать проблемы для нас из-за этого. А мой прайд не смог бы больше терпеть присутствие гиен.

[!2]Но Зира заставила меня изгнать ее. На тот момент я ничего не знал о вашем местонахождении, поэтому изгнал ее прайд в Чужеземье. То, что они сделали с вашим кланом после этого, было их инициативой.

[!2]Теперь я пытаюсь предотвратить ещё большее горе.

[!2]…А теперь расскажи мне, что вы с Шензи делали дальше.

[!2]Мы… пытались выбраться оттуда…

[!2]Кладбище имеет три границы. Первая идет вдоль Земель Прайда. Для нас она не годилась.

[!2]Вторая - с остальным Чужеземьем…

[!2]…Она проходила так, что мы буквально могли видеть прайд Зиры и чувствовать их запах. Причем это ещё только на самих подходах к ней.

[!2]Она также не подходила для нас…

[!2]Третья проходила рядом с горами, откуда я когда-то пришел…

[!2]…Но с тех пор вдоль этой границы выросли колючие кустарники шириной в милю. А также…

[!2]Ну… мы с тобой оба знаем, как эти колючки ощущаются.

[!2]Как… Кто–

[!2]Мы обходили границы каждый день. Когда-нибудь берег должен очиститься, верно? Должен же быть путь сквозь эти шипы, разве не так?

[!2]Мы шли, не останавливаясь.

[!2]Мы никогда не спали больше двух ночей подряд или, хотя бы, в одно и то же время.

[!2]Зира могла вернуться в любой момент, даже чтобы просто проверить, действительно ли тот обрыв убил нас, поэтому мы дежурили по очереди.

[!2]*Скулит*

[!2]*Скулит*

[!2]*Скулит*

[!2]Это была наша новая жизнь. Постоянное ожидание внезапного нападения и невозможность найти выход.

[!2]Мы оказались в ловушке. Но я чувствовал себя так, будто в ловушке оказался только я.

[!2]Шензи вообще перестала разговаривать. Даже когда я с ней говорил.

[!2]Она выглядела рассерженной, но я не думаю, что так и было.

[!2]Я думаю, что она просто делала вид, будто она жестокий хищник.

[!2]Никаких чувств и сожалений. Никакой индивидуальности. Просто инстинкт.

[!2]Но она заботилась обо мне. Шензи делала все для того, чтобы со мной не случилось то же, что и с нашим кланом, который погиб от лап Зиры.

[!2]Это был не первый раз, когда она становилась моим телохранителем.

[!2]Ей!

[!2]¡Прекратите! ¡Прошу, остановитесь!

[!2]Отстань от него, Камари!

[!2]Ей, дурочка, это он все начал! Мы с Азом поймали его, шпионящего за нами, пока мы разговаривали.

[!2]Чувак! Не стой так близко ко мне.

[!2]А затем он получил заслуженное наказание за это!

[!2]Он не шпионил за вами, идиоты. Он просто пытается выучить язык.

[!2]И мы просто преподали ему урок.

[!2]Хочешь присоединиться к нему?

[!2]Ээээ… Конечно…

[!2]…Как только я получу разрешение от Кивули.

[!2]Хорошо… Аз, пошли. Останемся при своем мнении.

[!2]Ты не сможешь сидеть на шее своей матери вечно, Шензи.

[!2]Спасибо.

[!2]Не за что.

[!2]Он так говорил, будто… он сидит… на плечах…

[!2]…дикобраза.

[!2]Это случилось через неделю после того, как я присоединился к ее клану. Так мы стали лучшими друзьями.

[!2]Знаешь почему леопарды ненавидят играть в прятки? Потому что их всегда замечают!

[!2]¿Что делает ленивая рыба, когда выходит из дома? ¡Ничего такого!

[!2]И на следующий год мы были такими же.

[!2]…А затем нас стало трое.

[!2]Знаешь… Я всегда был уверен в том, что Эд полностью безобиден. Но я никогда не понимал то, что он делает…

[!2]И… ну… это, как бы, злило меня.

[!2]Ты идешь с нами, Желудевый Нос?

[!2]Но я научился ладить с ним, потому что он, так или иначе, был младшим братом Шензи.

[!2]Он был тем, о ком она заботилась все хорошие времена…