Heir to Pride Rock 0061 - 0070 (H)
Heir to Pride Rock 0066
[!0.9]*вздох*
[!0.8]Мам, помоги мне!
Мам!
Мам!
Мам!
Мам!
[!0.7]Верь мне, Дэни.
[!0.9]Всё зависит от тебя, Дени.
[!0.8]Так будет лучше, Дени.
[!0.8]Всё зависит от тебя.
[!0.8]Твой выбор.
[!0.8]Твоя вина.
[!1.4]Ты рано встала, Дени.
[!1.4]Ваше Величество. Мне… Мне приснился плохой сон, и…
[!1.3]И ты не смогла снова заснуть? Мне очень хорошо знакомо это чувство…
[!1.2] Чумви…?
Ваше величество, подождите!
Ваше величество, подождите!
[!1.1]Но теперь, когда я встал, я мог бы с таким же успехом отправиться на утренний патруль. Мтото и Чумви патрулировали прошлой ночью.
Heir to Pride Rock 0067
[!1.2]Мне было интересно… Насколько хорошо вы на самом деле знаете этого Чумви?
[!1.2]Но, я–
[!1.2]Но это просто… Я уверена, вы слышали о его настоящем отце? Как вы можете доверять ему, зная его прошлое?
[!1.2]Что ты имеешь в виду?
Он мой старый друг и двоюродный брат, я бы сказал, что знаю его довольно хорошо.
Он мой старый друг и двоюродный брат, я бы сказал, что знаю его довольно хорошо.
[!1.2]Настоящим отцом Чумви был мой дядя Ахери. Он вырастил Чумви как своего собственного. Почему я должен ему не доверять? Должен ли я перестать доверять и твоему племяннику, зная, кем был его отец?
[!1.2]Мы не можем выбирать, с кем у нас общая кровь. Но мы можем выбирать наших друзей и союзников. И ты и твоя сестра выбрали Шрама…
[!1.2]Н-но мы были жертвами Шрама, как и все остальные! Мы не–
[!1.2]Я так рад, что мы с тобой ладим, несмотря на то, что случилось в прошлом. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
[!1.2]Я знаю, и именно поэтому я не наказал вас. Я хочу сказать, что если я могу доверять тебе и Зире, почему бы мне не доверять Чумви?
[!1.1]Я чувствую… Мне жаль, что я побеспокоила вас
с этим…
с этим…
Heir to Pride Rock 0068
[!1.6]Новый день принёс новые приключения.
[!1.2]Я королева
горы!
горы!
[!1.2]Не надолго!
[!1.2]Эй, Копа! Хочешь
пойти со мной
к водопою?
пойти со мной
к водопою?
[!1.2]Извини, не могу… Я
наказан, и мне приходится нянчиться с девочками.
Разве тебя не наказали?
наказан, и мне приходится нянчиться с девочками.
Разве тебя не наказали?
[!1.3]Ну, нет, не совсем. Мой папа просто поговорил со мной, и это было в значительной степени всё…
[!1.2] Брррллл!
[!1.2]Почему мои родители
не могут быть такими же справедливыми, как твои? Я застрял
с этими монстрами на целый день!
не могут быть такими же справедливыми, как твои? Я застрял
с этими монстрами на целый день!
[!1.2]Ну, это был невесёлый разговор.
Я узнал, что я связан с…
кем-то, с кем не хочу быть связан.
Я узнал, что я связан с…
кем-то, с кем не хочу быть связан.
[!1.1] Агаааа, знаю, каково это. Я имею в виду,
Шрам был моим двоюродным дедушкой! Очевидно, некоторые думают, что я похож на него. Я? Как Шрам?
Шрам был моим двоюродным дедушкой! Очевидно, некоторые думают, что я похож на него. Я? Как Шрам?
[!1.2]Я совсем не похож на этого эгоистичного, злобного подонка! Кроме того, я всего лишь его внучатый племянник! Я бы понял их беспокойство, если бы я был его внуком. Но я не такой!
[!1.2]Хех, да. Ты не такой.
Heir to Pride Rock 0069
[!1.2]Жаль, что ты не можешь пойти со мной. Бога и
Бабу тоже наказаны. Ты бы слышал их
дядю! «Как вы могли так опозорить нас? Что
теперь думает о нас королевская семья?»
Бабу тоже наказаны. Ты бы слышал их
дядю! «Как вы могли так опозорить нас? Что
теперь думает о нас королевская семья?»
[!1.1]Подожди, ты идёшь
один? Не можешь остаться и помочь мне?
один? Не можешь остаться и помочь мне?
[!1.2] Эхехе, думаю, ты прекрасно справляешься. Кроме того, я не буду один. Попытаюсь найти этого детёныша гепарда, Бебу.
[!1.2]Эй, красавчик!
Направляешься к границе?
Направляешься к границе?
[!1.2]Кто? Я?
Ух… Да.
Ух… Да.
[!0.9]Мы чувствуем себя в такой безопасности, когда ты патрулируешь!
[!1.]Тьфу, серьёзно?
[!1.1]Ну, на самом деле я не такой уж–
Ух, я имею в виду… Спасибо?
Ух, я имею в виду… Спасибо?
[!1.]Я слышала, ты
спас моих маленьких
кузенов прошлой ночью.
спас моих маленьких
кузенов прошлой ночью.
[!1.4] Грр… Сколько у неё
наглости флиртовать с моим Мтото! Разве она не знает, что он занят?
наглости флиртовать с моим Мтото! Разве она не знает, что он занят?
[!1.3]Ну, а Мтото
знает, что он занят? Вы ведь на самом деле не вместе, не так ли?
знает, что он занят? Вы ведь на самом деле не вместе, не так ли?
[!1.1]Ну, пока нет. Он верит, что ни одна львица никогда не смогла бы захотеть его - и слушать его нытьё крайне неприятно! Он почти готов признать, что я - его единственная надежда. Но теперь эта глупая маленькая девчонка может разрушить мой план…
Heir to Pride Rock 0070
[!1.4]Ох, не беспокойся о девчонке. Она не более чем глупая, маленькая…
[!1.4]… глупая… маленькая…
[!1.1]Глупая, маленькая, пустоголовая идиотка! Что она вообще видит в моём Мтото? Он слабый и плаксивый,
и слишком стар для неё!
и слишком стар для неё!
[!1.1]… Дени?
[!1.3]Что такое? Ты же не собираешься сказать, что Мтото слишком молод
для меня, как ты обычно делаешь?
для меня, как ты обычно делаешь?
[!1.4]Ох, сестра, я так взволнована!
Птица-мажордом Симбы сделал мне предложение! И я сказала «да»!
Птица-мажордом Симбы сделал мне предложение! И я сказала «да»!
[!1.6]*хихиканье*