…Ещё лучшего, Зира! Мои сыновья и твой сын - слабаки. Физически и морально!

Но она изгой, какого наследника можно ожидать от такой львицы, как она?

Он действительно серьёзен? Изгой и её детёныш - выше по рангу?

У меня такое чувство, что другие львицы не очень довольны тем, что я присоединилась к твоему прайду.

ТЬФУ! Он снова изменит своё мнение, когда я покажу ему действительно подходящего наследника!
Я не допущу, чтобы глупый изгой лишил меня положения в прайде! Я буду матерью будущего наследника!

Просто игнорируй их. Они никогда ничем не бывают довольны!

Но почему? У них есть большой прайд. Тебе даже удалось сделать так, что львы и гиены жили вместе…

О, может быть, я не такой добрый, как ты думаешь…

Не будь смешным!

Ну, сначала мой брат был королём этой земли. Но он умер…

Ты дал мне дом и спас жизнь мне и моему нерождённому детёнышу. Без тебя я, конечно, умерла бы в одиночестве в пустыне.

Я никогда не должен был быть королём. Я думаю, именно поэтому некоторым львицам, к сожалению, трудно принять меня в качестве своего вожака.

Особенно Сараби и Сарафина - одни из таких львиц. Даже если бы я дал им обоим шанс стать королевой… они предали бы меня. Ты не можешь им доверять.

Но я доверяю тебе! Для меня ты - всё, что мне нужно, и не имеет значения, что все эти львицы могут подумать о нас с тобой…

Это было бы моим самым большим желанием, если бы ты был как отец моему детёнышу, Шрам.

[!0.7]Я бы с удовольствием им стал.

[!0.7] Привет, Нука. Выглядишь взволнованным.

Привет! Доброе утро!!

Да, это так. Мама сказала мне, что у меня будет маленький братик! Я становлюсь старшим братом.

М… Думаю, я знаю почему…

Это звучит потрясающе, Нука. Не знала, что Зира хочет завести ещё одного детёныша…

[!0.8]Посмотри на новый любовный интерес Шрама… Её живот тоже раздулся. Я думаю, Зира боится, что может потерять внимание Шрама…

Зира ревнует? Почему? У неё уже есть Чумви…

Ты её знаешь… Всё, что она делает, она делает для Шрама. Он для неё - всё.

[!0.9]…но Зира всегда была полностью одержима своим отцом.

Если ты присмотришься к Шраму повнимательнее, то увидишь много сходств с отцом Зиры. Они могли бы быть братьями, и для Зиры было ужасно, когда умер её отец…даже если это было очевидно. Он больше не был самым молодым…

…Теперь её отца нет, но всё ещё есть Шрам, который так похож на него.

НУКА! НУКА!!
Идём. Пора ужинать!

Для меня не удивительно, что Зира вдруг захотела второго детёныша, после того как появилась эта львица и теперь привлекает всё внимание Шрама…

Оставь этого жука в покое! Настоящие львы не охотятся на жуков!

Мамочка, тебе всё ещё не нравится Визури? Я думаю, будет здорово, когда в нашем прайде будет больше детёнышей!

Больше внимания?

Больше внимания, больше еды, больше от всего, Нука…

Конечно, ты так думаешь, наивное создание! Но я думаю, ты больше не будешь счастлива, если детёныш Визури получит больше внимания, чем ты, Нука!

Она сказала, что вернётся!

Сарафина? Ты всё ещё высматриваешь её?

[!1.9]Визури?

Конечно, Нала вернётся, Сарафина.
Она найдёт помощь! Она сильная львица…

[!0.9]Я только надеюсь, что она придёт не слишком поздно…

Визури! Что случилось?!
Ты не ответила на мой зов!!

[!0.8]Извини, Шрам, но я чувствую себя ужасно. Мне кажется, я больна.

Больна?

Что?
Я?

Шензи, немедленно принеси что-нибудь поесть!

Ты сказал, что это работа львиц - охотиться, Шрам!

[!0.9]Без разговоров! Делай, что я тебе говорю!

*ворчать*

ЗИРА! Как ты можешь быть такой бессердечной!!

Ооо… жаль, Визури заболела. Просто надеюсь, что у неё не будет выкидыша.

Пфф! Я не бессердечная! Я просто не хочу, чтобы нас заменил чей-то детёныш!

Нука и так прекрасен, Зира! Он
наш сын!

Но теперь, когда она больна, думаю, она не сможет родить ему сильного, здорового детёныша, и тогда наш будущий детёныш произведёт впечатление на Шрама! Тогда он поймёт, что только детёныш его собственной крови может быть его наследником…

…это будет не просто Нука, это будет один из моих детёнышей!!

Он не достаточно жёсткий, чтобы быть вожаком…

Да, но Нука пойдёт за тобой и твоей матерью…

…Я жёсткий!!

Мпф!

Я знаю, Нука тоже мог бы быть хорошим вожаком!

Но не тебе это решать, Чумви, и если Шрам говорит «нет», он говорит «нет»!

Мне всё равно, что мой отец думает о МОЁМ сыне, Зира, и тебе тоже должно быть всё равно! Наш сын идеальный!

Как думаешь, что случится с Нукой, если её детёныш станет королём? Для Нуки также будет лучше, если королём станет его брат, а не кто-либо другой… Хочешь верь, хочешь нет, но я забочусь о будущем Нуки. Я просто более реалистична, а не мечтательна, как ты.

Я всего лишь хочу сохранить королевское положение для нашей семьи, Чумви! Или ты хочешь, чтобы нас заменил незнакомый лев?! Даже если Нука никогда не станет королём, он всё равно королевский, и я хочу сохранить этот факт таким, какой он есть!

Если ей не всё равно, то почему её не волнуют его чувства…

[!0.9]Но Нука не выглядит счастливым…

Теперь нам даже нужно провести дополнительную охоту для больной львицы Шрама, даже если ему было всё равно, когда кто-то из нас болел.

Конечно, ты права…
К сожалению, болен не Шрам.

Что ж, Сарафина, это не её вина, что Шрам плохо к нам относится, и она в ожидании… Я делаю это не ради Шрама, а ради неё и ее нерождённого детёныша.

[!0.7]По крайней мере, он заботится о ней, Сарафина. Это что-то новенькое.

[!0.9]Да, но ты правда веришь, что она нравится Шраму?

[!0.8]Я не знаю… Я просто надеюсь, что скоро с ней всё будет в порядке…