Кула, что мне делать? Моя мать так одержима охотой только из-за желания доставить удовольствие твоему отцу, даже если она никогда его не получит! Никто этого не сделает…

Тама…ты знаешь, что Тоджо и Малка хотят уйти? Может быть, нам всем стоит пойти с ними…

Тама! Ты серьёзно?! Я должна убежать с тобой? А что насчёт Зиры? Я её мать тоже. Я не могу оставить её одну!!

Но, мама! Посмотри на себя! Ты устала, тебе нужен перерыв. Если мы пойдём с Тоджо, Малкой и Кулой, мы могли бы охотиться для тебя! Зира счастлива здесь. С ней всё будет в порядке. Она даже не заботится о тебе, но я забочусь!

Но, Тама…я слишком стара, чтобы начинать новую жизнь… и мой прайд нуждается во мне…

Твой прайд?! Мама, ты им не нужна! Ты не нужен Зире!… Но ты нужна мне, мама!!