Она споткнулась, и я сама сбила её
с ног!

Зира, это была беременная антилопа гну! Разве я не говорила, что на них запрещено охотиться?

Ну, да, но до того, как король проголодается…

Даже король должен принять правила
охоты, Зира!

Зира! Подожди!!

Не волнуйся, Сараби. Ты не сказала ничего плохого. Только моей дочери трудно воспринимать критику. Свой вспыльчивый характер она унаследовала от своего отца. Я приношу извинения за её поведение и беспорядок. Думаю, она просто хотела произвести на тебя впечатление.

Ах, вот где ты.

Чего
ты хочешь, Сараби…

Зира, я не хотела
быть грубой, но у нас есть
свои правила по разным причинам.

Здешние животные верят, что мы соблюдаем закон.
В землях прайда есть места, где охота запрещена, и у нас есть законы, согласно которым молодые, здоровые и беременные животные находятся в безопасности и что мы даже должны защищать их от других хищников.

Иначе у стад не было бы никаких причин оставаться здесь, а они нужны нам, чтобы выжить…