RU / Betrothed 0042

0043 0107 Лента

[!1.5]Будь нежен, Муфаса.

[!1.5]Неделю спустя.

[!1.1]Она всего лишь малышка. Она ещё
не такая
большая, как ты.

[!1.1]Ма-лышка?

[!1.1]Сараби, Муфаса.
Ты можешь сказать «Сараби»?

[!1.5]Сар-а…

[!1.4]Сар-а-би!

[!1.2]Очень хорошо, Муфаса!

[!1.1]Она прекрасная маленькая принцесса, Батини!

[!1.1]Да, это так.

[!1.1]Ещё раз спасибо вам за то, что позволили нам остаться на Скале Предков.

[!0.9]Конечно, Батини. Ни одному детёнышу возраста Сараби нечего делать под дождём.

[!0.9]Нашла ли Нуру сухое местечко для своего детёныша, Ахади?

[!1.1]Да. Зузу только что проверила её и её новую семью из трёх львов.

[!1.3]Трёх?
Уже?

[!1.1]Да, моя Королева. Нового детёныша зовут Сарафина.

[!1.2]Это
идеальное имя для молодой львицы.

[!1.1]Когда этот дождь пройдёт, я пойду и дам им своё благословение.

[!1.1]И я даю твоей юной принцессе своё благословение, Халфани.

[!1.3]Сир?

[!1.3]Уру?

[!1.3]Куда ты идёшь?

[!1.4]Ты голоден,
не так ли?

[!1.5]Ну, да, но –

[!1.2]Итак, я отправляюсь на охоту.

[!1.1]Под дождём? Одна?

[!1.] Ахади, это у меня не в первый раз. Со мной всё будет в порядке.

[!1.1]Я буду дома через несколько часов.

[!1.1]Должна ли я послать с ней охотничий отряд, сир?

[!1.2]Пак-Пока, мама!

[!1.2]Нет, Зузу, отпусти её.

Sarabi в переводе с суахили «Мираж», Sarafina, насколько помню, «Яркая звезда». (Shery)