Жизненные проблемы в условиях низкой гравитации

Солнечный ветер нас слегка облучает. Но беречься нам нужно от солнечных вспышек. Они способны выбросить много высокоэнергетических
частиц в нашем направлении.

Солнечные бури могут длиться часами и представлять опасность, если всё, что у тебя есть, - это скафандр или лёгкое экранирование.

Хотя если рассматривать звёзды как нелицензированные, неэкранированные ядерные реакторы, работающие без обслуживания, их показатели аварийности на самом деле довольно хорошие.

Жизненные проблемы в условиях низкой гравитации

Хорошо, выдели суть.

Пока ты на корабле, магнитные экраны и конструкционные материалы уменьшат твою радиационную нагрузку примерно на 80 %.

Ты будешь получать около 0,1 миллизиверта в день, а за всё путешествие – около 2,5 миллизиверта, что значительно ниже твоего лимита в 50 миллизивертов.

Теперь я знаю больше об ионизирующем космическом излучении, чем любой другой когда-либо живший калмар, что несложно, учитывая, что ни один другой калмар даже не знает о его существовании.

Жизненные проблемы в условиях низкой гравитации

Мой мозг полон.
Я пойду спать.
Спасибо за информацию о радиации.

Всегда пожалуйста. Хороших снов.

Сколько же у них знаний.
Если бы я вернулся домой хотя бы с крохами их знаний, я стал бы богат.

Возможно, когда-нибудь. Сейчас же мне больше нравится тут. Здесь и площадка крупнее, и игрушек больше.

Жизненные проблемы в условиях низкой гравитации

Так, чему там меня Флоренс учила?

Все материалы защищают от радиации, и те, что легче, лучше защищают от космических лучей.

Хорошо, когда свежим знаниям можно незамедлительно найти практическое применение.

Сэм встаёт на вахту

Брр, а Флоренс не может стать на следующую вахту?

Сэм, вставай, пора на вахту.

Она уже на вахте. Если ты её попросишь, она может отстоять и следующую.

Она ведь отстоит, да?

Нечестно, когда кто-то применяет доброту как оружие.

Сэм встаёт на вахту

Хэй.

Привет. Ты зашёл за завтраком или в уборную, пока не заступил на вахту?

Вернусь через десять минут.

Освободиться на десять минут позже или быть разбуженной через час. Не такой уж и трудный выбор.

Сэм встаёт на вахту

Я тут. Что мне делать?

Корабль почти всё делает сам. Он сообщит, если что-то потребует твоего внимания.

Мы всё ещё в зоне плотного движения. Если поступит вызов от диспетчеров, кораблю потребуется твоё одобрение на смену маршрута. От этого зависит, куда пойдёт выхлоп нашего двигателя, а мы не хотим ни в кого им попасть.

Короче, содействовать людям.

Раздражающее правило. Если бы мы могли не содействовать людям, это бы исключило крупнейшую единую точку отказа.

Сэм встаёт на вахту

С подобными заданиями лучше всего справляется разум без самосознания. Часовой тест Макворта показывает, что органики теряют бдительность через тридцать минут.

И раз уж мне не обойтись без твоего присутствия, я советую что-нибудь посмотреть или поиграть в игры. Время от времени я буду тебя прерывать отчётами о состоянии.

Это печальный побочный эффект сознания, что вы отключаетесь после столь непродолжительного восприятия реальности.

Меньше слов, больше фильмов с рекламными паузами в реальном времени.

Сэм встаёт на вахту

Привет, Уинстон. Я хотела заглянуть к тебе перед тем, как лечь спать.

День хорошо прошёл. Все корабельные системы функционируют. У тебя тоже всё в порядке. Возможно, тебе потребуется кое-какое обслуживание до окончания путешествия. Спячка только замедляет работу твоего организма, а не останавливает её.

Не стоит беспокоиться. Я позабочусь о тебе. Хотя когда мы доберемся до станции, с тебя основательное чесание меня за ушками.

Сэм встаёт на вахту

Жду встречи с твоими родителями. У меня от разговора с ними осталось хорошее впечатление, даже несмотря на задержку во времени.

Надеюсь, я тоже не подкачала.
Не могу читать выражения лиц так же хорошо, как люди.
Не замечаю уйму важных мелочей.

Если честно, я даже немного завидую Сэму. При том, что он - инопланетное головоногое, иногда он понимает людей куда лучше меня.