Робоптицы

Привет? Ты уме­ешь говорить?

Ты меня понимаешь? Все эти звуки – твой язык?

Скорее всего – нет. Если бы ты говорил на незнакомом мне языке, то сейчас бы старался чирикать громче и медленнее.

Робоптицы

Очень лёгкий. Солнечные батареи, жалюзи, чтобы направлять воздух через полосы мускульных волокон. Голосовые связки?

Я не вижу признаков радио или телеметрии. Возможно, они выполнены внутри твоего корпуса.

Я могла бы разобрать тебя на части, чтобы выяснить это. Но вдруг ты дистанционно управляемый, и я представляю, как невежливо было бы развинтить чужую голову без разрешения.

Мускульные волокна, на мой взгляд, полнее раскрывает смысл, чем «силовые». «Мышечные» – неприменимо в данном случае ((uliss)
почему бы и нет? «мускульные» по сути и означает «мышечные»

Робоптицы

Похоже, тебе не нравится, когда тебя держат. Отпущу-ка я тебя.

Отлетает, приземляется, снова заводит Моцарта. Слабые батареи, далеко ты не убежишь. Если я найду центр их песен, то это должна быть «точка разлёта.»

Если бы в вас был какой-то смысл, я бы пошла спать. Но вот когда я вижу много усилий ради чего-то совершенно бессмысленного, это значит, что пришло время расследования.

Робоптицы

Робот?

Дворак?

Мисс Амброуз. Очень приятно встретить вас в менее рискованных обстоятельствах… ПРИГНИТЕСЬ!

Это – менее рискованные?

Намного. С тех пор,
как мы заменили высокоэнергетические батареи солнечными, наши птицы больше не взрываются при ударе.

Робоптицы

Это ты их создал?

Собрали их другие, а мы с Кверти занимались звуковым програм­мированием. Это плод коллективных усилий.

Они пролетают немного, поют, затем слушают. Птицы с Бетховеном стремятся ближе к другим птицам, играющим Бетховена, «моцартовые» птицы – к играющим Моцарта и так далее. Если музыка звучит слишком громко, они убегают от других птиц.

У них солнечные батареи, а сейчас – ночь. Это пробный запуск?

Да. Наши птички ещё на стадии эксперимента. Если они вытворят что-то, что заставит нас в ужасе убегать, то на этот раз у них будет ограничен радиус действия.

Робоптицы

Зачем же вы создаёте птиц?

Побывав в садах, люди часто замечают, как тихо на этой планете. Мы подумали, что это может помочь исправить положение.

Проектировать их было весьма увлекательно. Несмотря на простые правила поведения, невозможно предугадать, как поведёт себя отдельная птица. А ещё они отвечают, если им спеть.

Игрушки. Вы сделали игрушки и теперь играете с ними.

О нет. Мы тестируем интерактивные мобильные аудиоприборы. Мы не можем тратить время на игры.

Здесь обсуждается программа имитации ИИ в области стайного поведения птиц под названием Boids, написанная в 1986 году Крейгом Рейнольдсом

Робоптицы

Избегание столкновений нужно доработать.

Да. Это трудно сделать правильно.

Эта мелодия значит «Я застрял». Все наши птицы будут держаться подальше. Таким образом, вместо всей стаи в кустах застрянут только одна-две птицы.

Теперь, когда я знаю, что означает эта мелодия, она кажется поразительно… аппетитной.

Мисс Амброуз? Вы наш прототип слюной закапываете.

Робоптицы

Ты сказал, что есть ещё роботы, которые с ними помогают?

Да. Мы встречаемся каждое воскресенье. Мы обсуждаем… идеи и всё такое прочее.

Могу я как-нибудь прийти?

Я должен спросить остальных. Но думаю, что проблем не возникнет. И вам стоит одеться подобающе.

И что будет подобающим?

Ну, так как у вас мало заменяемых частей, я рекомендую броню и шлем.

Робоптицы

Я должна возвращаться на корабль. Доброй ночи тебе.

Скоро уже утро.

Доброго утра, тогда.

Доброго утра.

Хотя, «Доброго утра», скорее, приветствие.

Пока, Дворак.

Робоптицы

Охота закончилась и усталость вернулась. Так много того, о чём надо подумать.

Что я чувствую к Винстону. Всего через несколько дней я снова его увижу. Роботы, которые делают новых роботов. Это выходит за рамки того, что, как предполагалось, они могут делать.

Я рада, что уже утро и я могу поспать, потому что подобного рода мысли заняли бы меня на всю ночь.

[!1.4]Поезда