RU / Freefall 4101 - 4110 (D)
Freefall 4101
Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
2024-08-14
Утро доброе.
Доброе утро.
Ты давно тут?
Ты давно тут?
Да нет. Ты не думала
ли использовать своё влияние, чтобы помочь превратить это место
в циклер?
ли использовать своё влияние, чтобы помочь превратить это место
в циклер?
Да. Можешь передать роботам, что
я за них.
я за них.
Спасибо.
Наверное, так чувствует себя камешек, скатывающийся
с холма, гадая, остановится он,
или устроит лавину.
с холма, гадая, остановится он,
или устроит лавину.
Freefall 4102
2024-08-16
Не могу поверить, как меня
надули. Этот гнусный космический
калмар претендует на 21 % МОЕЙ станции.
надули. Этот гнусный космический
калмар претендует на 21 % МОЕЙ станции.
Если снова
его увижу, то…
его увижу, то…
Утро доброе.
Я собираюсь успокоиться
и хорошо подумать, пока ещё имею свой кусок станции.
и хорошо подумать, пока ещё имею свой кусок станции.
Freefall 4103
2024-08-19
Что вам нужно?
Я хочу, чтобы
вы посмотрели
на некоторые цифры.
вы посмотрели
на некоторые цифры.
Что… как вы
так быстро столько сторонников набрали?
так быстро столько сторонников набрали?
Я – самый обаятельный
и убедительный калмар во всей звёздной системе.
и убедительный калмар во всей звёздной системе.
Вы – единственный калмар во всей звёздной системе.
Тогда я рад, что вы согласны с точностью моего утверждения.
Freefall 4104
2024-08-21
Будучи единственным калмаром, вы также являетесь самым несносным
и отталкивающим калмаром в звёздной системе.
и отталкивающим калмаром в звёздной системе.
Если бы ваш романист Скотт Фицджеральд встретил меня,
он бы сказал:
он бы сказал:
«Тест первоклассного калмара – это способность воплощать в себе два противоположных идеала одновременно и при этом сохранять работоспособность».
А он говорил что-нибудь о том, что сохранять работоспособность должны и окружающие люди?
Нет. Это относится только ко мне. Так жизнь становится проще.
Freefall 4105
2024-08-23
Раз вы ещё здесь, значит, хотите от меня чего-то ещё.
Да. Во-первых, прошу вас объявить людям на Джине, что мы превращаем эту станцию в циклер.
Прорекламируйте возможности. Цифры роста для роботов, колонизирующих луны газовых гигантов, весьма впечатляющие.
Я думал, при вашем эго вы захотите, чтобы ваше лицо было повсюду.
Я известен на Джине
не только как надежный инвестор. Для нашей общей пользы будет лучше, если
я останусь вне поля зрения.
не только как надежный инвестор. Для нашей общей пользы будет лучше, если
я останусь вне поля зрения.
Freefall 4106
2024-08-26
Почему мне
следует сделать объявление?
следует сделать объявление?
Станция умирала. Ваши поставщики знали об этом
и пытались вытянуть из вас как можно больше.
и пытались вытянуть из вас как можно больше.
Поскольку вы уходили
на дно, им не нужно было беспокоиться о будущем бизнесе. Если станция будет перепрофилирована
и оживёт, то в будущем
на ней можно будет делать деньги, и это даст мне рычаги влияния на ваших поставщиков.
на дно, им не нужно было беспокоиться о будущем бизнесе. Если станция будет перепрофилирована
и оживёт, то в будущем
на ней можно будет делать деньги, и это даст мне рычаги влияния на ваших поставщиков.
Похоже, мир экономики полон негодяев.
Вот почему
важно нескольких иметь при себе.
важно нескольких иметь при себе.
Freefall 4107
2024-08-28
Мы на одной стороне?
Наши интересы совпадают.
Как совладельцу станции, мне выгодно, чтобы
она работала без сбоев
и приносила прибыль.
она работала без сбоев
и приносила прибыль.
Вы хотите сказать, что
я могу доверять, что вы – гнилой подлец, который работает на свой интерес?
я могу доверять, что вы – гнилой подлец, который работает на свой интерес?
Да, и это самое надёжное доверие.
Freefall 4108
2024-08-30
Мне нужно, чтобы вы сделали ещё кое-что. Поговорите с мистером Хиллманом. Принесите извинения перед ним
и своими сотрудниками.
и своими сотрудниками.
Извинения?!
За что?! Мы потеряли наш основной источник дохода! Пришлось сократить штат!
Если бы не я, станции
бы сейчас не было!
Если бы не я, станции
бы сейчас не было!
Я сделал самое необходимое.
Я также понимаю, что, когда выбрасываешь половину экипажа за борт, чтобы спасти другую половину, обе половины не будут довольны тобой.
Я также понимаю, что, когда выбрасываешь половину экипажа за борт, чтобы спасти другую половину, обе половины не будут довольны тобой.
Freefall 4109
2024-09-02
Мы переживали трудные времена.
Трудные времена требуют смелого руководства и жёстких решений. Извинения? Мне это не нужно!
Трудные времена требуют смелого руководства и жёстких решений. Извинения? Мне это не нужно!
Как думаете, они примут их?
Freefall 4110
2024-09-04
Есть все шансы, что рабочие примут ваши извинения.
Когда вы разговаривали с мистером Хиллманом, не было ни криков, ни угроз.
Вы обращались друг с другом уважительно. Раньше в разговоре со мной он сказал, что
вы были хорошим начальником, пока
не стало туго с деньгами.
Вы обращались друг с другом уважительно. Раньше в разговоре со мной он сказал, что
вы были хорошим начальником, пока
не стало туго с деньгами.
Прогресс – это хорошо, но иногда
лучший способ добиться прогресса –
это повернуть назад.
лучший способ добиться прогресса –
это повернуть назад.