Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-14

Утро доброе.

Доброе утро.
Ты давно тут?

Да нет. Ты не думала
ли использовать своё влияние, чтобы помочь превратить это место
в циклер?

Да. Можешь передать роботам, что
я за них.

Спасибо.

Наверное, так чувствует себя камешек, скатывающийся
с холма, гадая, остановится он,
или устроит лавину.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-16

Не могу поверить, как меня
надули. Этот гнусный космический
калмар претендует на 21 % МОЕЙ станции.

Если снова
его увижу, то…

Утро доброе.

Я собираюсь успокоиться
и хорошо подумать, пока ещё имею свой кусок станции.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-19

Что вам нужно?

Я хочу, чтобы
вы посмотрели
на некоторые цифры.

Что… как вы
так быстро столько сторонников набрали?

Я – самый обаятельный
и убедительный калмар во всей звёздной системе.

Вы – единственный калмар во всей звёздной системе.

Тогда я рад, что вы согласны с точностью моего утверждения.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-21

Будучи единственным калмаром, вы также являетесь самым несносным
и отталкивающим калмаром в звёздной системе.

Если бы ваш романист Скотт Фицджеральд встретил меня,
он бы сказал:

«Тест первоклассного калмара – это способность воплощать в себе два противоположных идеала одновременно и при этом сохранять работоспособность».

А он говорил что-нибудь о том, что сохранять работоспособность должны и окружающие люди?

Нет. Это относится только ко мне. Так жизнь становится проще.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-23

Раз вы ещё здесь, значит, хотите от меня чего-то ещё.

Да. Во-первых, прошу вас объявить людям на Джине, что мы превращаем эту станцию в циклер.

Прорекламируйте возможности. Цифры роста для робо­тов, колонизирующих луны газовых гигантов, весьма впечатляющие.

Я думал, при вашем эго вы захотите, чтобы ваше лицо было повсюду.

Я известен на Джине
не только как надежный инвестор. Для нашей общей пользы будет лучше, если
я останусь вне поля зрения.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-26

Почему мне
следует сделать объявление?

Станция умирала. Ваши поставщики знали об этом
и пытались вытянуть из вас как можно больше.

Поскольку вы уходили
на дно, им не нужно было беспокоиться о будущем бизнесе. Если станция будет перепрофилирована
и оживёт, то в будущем
на ней можно будет делать деньги, и это даст мне рычаги влияния на ваших поставщиков.

Похоже, мир экономики полон негодяев.

Вот почему
важно нескольких иметь при себе.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-28

Мы на одной стороне?

Наши интересы совпадают.

Как совладельцу станции, мне выгодно, чтобы
она работала без сбоев
и приносила прибыль.

Вы хотите сказать, что
я могу доверять, что вы – гнилой подлец, который работает на свой интерес?

Да, и это самое надёжное доверие.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-08-30

Мне нужно, чтобы вы сделали ещё кое-что. Поговорите с мистером Хиллманом. Принесите извинения перед ним
и своими сотрудниками.

[!1.2] Извинения?!

[!1.2] За что?! Мы потеряли наш основной источник дохода! Пришлось сократить штат!
Если бы не я, станции
бы сейчас не было!

Я сделал самое необходимое.
Я также понимаю, что, когда выбрасываешь половину экипажа за борт, чтобы спасти другую половину, обе половины не будут довольны тобой.

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-09-02

Мы переживали трудные времена.
Трудные времена требуют смелого руководства и жёстких решений. Извинения? Мне это не нужно!

Как думаете, они примут их?

Предварительное название: Калмар в цехе технического обслуживания
[!0.987]2024-09-04

Есть все шансы, что рабочие примут ваши извинения.

Когда вы разговаривали с мистером Хиллманом, не было ни криков, ни угроз.
Вы обращались друг с другом уважительно. Раньше в разговоре со мной он сказал, что
вы были хорошим начальником, пока
не стало туго с деньгами.

Прогресс – это хорошо, но иногда
лучший способ добиться прогресса –
это повернуть назад.