Вернёмся к Сэму
[!0.987]2020-12-23

Привет, корабль! Мы вернулись! Доложи о состоянии.

Я работаю на портовой энергии. Левый реактор находится в режиме ожидания. Останов реактора «Поливелл» и его охлаждения для подготовке к отгрузке.

Без людей на борту я снова капитан. Бьюсь об заклад, ты вне себя от счастья.

У меня нет гормонов и неврологических рецепторов для подобных эмоций.

Однако, если бы я описала свои ощущения в биологических терминах, это было бы похоже на открытие для больного, что избавиться от ленточного червя не вышло.

Вернёмся к Сэму
[!0.987]2020-12-25

Расписание на завтра. Слить воду и отключить реактор Поливелл в 6 утра. Выйти со станции в 8 утра. Передать реактор в 9 утра.

10 утра. Прибыть на кладбище кораблей. Снять термоядерную камеру с поврежденного корабля. Заменить этой камерой камеру на правом борту. Вернуться на станцию.

Волнения излишни: калмар из калмаров, благородный капитан Сэм Старфолл, будет на борту и за всем присмотрит.

Капитан действует во благо всего для корабля и команды. Истинной проверкой вашего мастерства было бы сойти с корабля до 8 утра.

[!1.8]У вас положительный тест на COVID-19.
Мне нужен список всех мест, где вы были.

Вернёмся к Сэму
[!0.987]2020-12-28

Хорошо, корабль. Как насчет компромисса?
Я завтра буду спать.

Таким образом, одновременно я здесь, если нужен, и не мешаюсь, если нет.

Приемлемо.

Лучшие компромиссы — это те, что позволяют мне участвовать в деле, не работая.

Просыпаемся с Найоми
[!0.987]2020-12-30

Ах, утро. Не то, чтобы оно тут много значило — везде искусственное освещение.

По крайней мере, можно по-человечески выпить кофе. Я даже поставила чашку так, чтобы компенсировать вращение станции.

И следующим делом после уборки — запомнить, в какую сторону станция вращается.
Стрелку какую нарисовать, что ли.

По-моему, в таких условиях долго жить невозможно

Просыпаемся с Найоми
[!0.987]2021-01-01

Первый день на новой работе,
и я встала раньше всех.

Утро.

Просыпаемся с Найоми
[!0.987]2021-01-04

Знакомься, Найоми, это отец Уинстона, Грегор Турмад.

Доброе утро.

Польщён.

Мы на корабельный могильник за реактором.

А у меня первый рабочий день. Куча обучающих роликов и бумажной волокиты.

Можешь к нам присоединиться. Тяжёлый труд в вакууме с риском декомпрессии.

Это было бы куда интересней и проще, но мне правда нужно со всем этим разобраться.

Просыпаемся с Найоми
[!0.987]2021-01-06

Где ты работаешь?

Ремонтный цех. Третий этаж. Добраться туда немного сложно, потому что придётся пройти множество офисов и складов.

Выход на четвёртом этаже. Спуск по лестнице слева.
Он приведёт к задней двери ремонтной мастерской.

Благодарю. Могу ли я одолжить его, пока не научусь?

Ни за что. Это мой проводник-абориген.

Просыпаемся с Найоми
[!0.987]2021-01-08

Утро доброе.

Привет. Готовы к захватывающему дню онлайн-обучения?

О, конечно.

Отлично. Это будет ваш верстак. Кофейник вон там. Угощайтесь. Он понадобится вам для самой сложной части теста.

Не заснуть
в процессе?

И это ответ на вопрос, есть ли у вас опыт работы.

Фло и Грегор на корабле
[!0.987]2021-01-11

Ваше с подругой общение было не таким, как я ожидал.

А что, по-вашему, должно было быть?

Выражение. Знак. Что-нибудь, ука­зы­ва­ю­щее на общение с волком.

Она меня знает. Для неё я не волк, а просто Флоренс.

В моем мышлении обнаружился изъян. Из всех вариантов будущего, которое я видел между ней и моим сыном, я вовсе не рассматривал такое, которое могло бы считаться нормальным.

Фло и Грегор на корабле
[!0.987]2021-01-13

Доброе утро, корабль. Это Грегор Турмад.
Он поедет с нами.

Доброе утро, капитан Турмад. Я работаю на портовой энергии. Левый реактор находится в режиме ожидания, готов к запуску. Реактор «Поливелл» готов к осушению и отключению.

Капитан Турмад?

Это старый корабль. Он признаёт капитаном человека самого высокого ранга.

Как единственный человек на борту, это вы.

Тогда хорошо, что вы не нанимаете меня в команду. Если начинать с должности капитана, возможностей для продвижения по службе очень мало.